на главную
об игре
Overwatch 24.05.2016

Blizzard объяснила, почему Терри Крюс не озвучил Думфиста из Overwatch

Многие фанаты Overwatch остались разочарованы тем, что Думфиста в игре так и не озвучил Терри Крюс. Во время выступления Blizzard на Comic-Con в Сан-Диего посетители даже стали выкрикивать имя актера.

После выступления портал Gamespot сумел поймать старшего дизайнера Майкла Чу и узнать, почему же Терри так и не стал голосом нового персонажа: «Мы любим Терри. Он крутой! Он приезжал, чтобы посетить нас, и мы отлично провели время».

«Когда мы искали Думфиста, то хотели найти кого-то очень конкретного для этой роли, учитывая его образ в игре и прочее. На ранней стадии прослушивания нам попался Сар, который и озвучивает Думфиста. И он совершенно снес нам крышу», — рассказал Чу.

«Когда мы услышали его голос, то сразу же подумали: „Черт возьми, да это же Думфист“», — признался дизайнер. Стоит отметить, что голос актера озвучания действительно подходит Дмуфисту и тому образу, который он получил в игре.

Комментарии: 26
Ваш комментарий

как они ловко выкрутились.. по любому Терри потребовал немалую сумму)

46

ZOMBIEHERRO Официальные версии они всегда мастерски придумывали.

16

People1999 А нам та какая разница? У нас своя, русская озвучка. Хотя для тех кто играет на инглише это имеет значение. Есть тут такие?

5

Богдан Литвиненко я играю на инглише. очень даже. играл долго на русской, а после перешел на англ ( это не значит, что рус версия плохая, просто прикольней реплики звучат в оригинале)

Спойлер
6

Abirvalgo Я думал я один такой долбанутый ещё и интерфейс на английский ставлю

4

Богдан Литвиненко Ты не поверишь...

3

Когда вернут уже нормальный цвет ников, а не этот дебильный черный?

15

Abirvalgo Никогда, смирись как и с дизайном сайта.

Спойлер

(нет, не слушай никого - решай сам и плевать на модерацию и т.д.)

Ну а если честно говорить то сайт все больше и больше напоминает тоталитарическую тюрьму.

5

Abirvalgo Мне наоборот нравиться, а то синий как-то глаза мозолил

4

Зато Крюсу майки заплатили неплохо за продвижение Crackdown 3.

8

Серега Тодораш А толку,игра выглядит скучно и долго я думаю не протянет

-2

Да просто в день,когда Терри должен был прийти на озвучку пришел Сар. Принимающий не заметил разницы и записал его голос.

6

что то внезапно он стал популярен

5

По этому у Терри новая любимая игра ПБГ.

4

А было бы неплохо если бы он озвучил "Кулака Смерти")

4

Ой, дайте-ка угадаю! Просто выбрали вариант подешевле?

2

Мне это не важно, герой жутко бесит в игре своими способностями...

1

девчонок бы лучше больше добавили.

0

очень жаль, я так надеался...

-3

Советую провести аналогию Думфист - Солдат Рока. Один из Овервоча, другой из DOOM 4. Дум-фист - Doom fist - кулак Дума (мой дословный перевод). Неужели Близзардов создать Думфиста сподвиг DOOM 4? :-\

-3

Док Бассилий и Торвега а еще Doom - это судьба,рок, погибель, а еще есть такой стиль в музыке. При чем тут Думгай и Думфист? У них ничего схожего. Думфист больше похож на Вай из Лиги Легенд. А Думфиста можно перевести как рок смерти или кулак смерти и тд., т.е. название подходящее по смыслу

4

Мда убогий перс, выглядит глупо... Как и большинство персов овервоча..

-13

ВернитеТрусы мамка денег на игру не дала ?

21

Street77 Это его "стиль", хейтить игры близзов

4