Far Cry — подробности о российском релизе!

Большинство Россиян, пристально следящих за развитием игровой индустрии, на данный момент интересует, пожалуй, один единственный вопрос. На каком носители будет издан тактический шутер Far Cry на территории России? С этим вопросом мы подкатили непосредственно к главному виновнику торжества — компании Бука, занимающейся локализацией и переводом игры на русский язык. Итак, вот какие факты удалось раздобыть! «Сейчас мы рассматриваем возможность того, что часть тиража будет издана на DVD носителе. Но могу однозначно заявить, что игра выйдет на CD. Полная версия игры занимает 5 дисков. Однако поверьте, Far Cry того стоит. Советую набраться терпения, и дождаться локализованной версии. Не стоит портить себе впечатление пиратскими поделками. Тем более что выйдут они не на 5 CD, и качество игры значительно пострадает. Мы всегда стараемся сделать локализации на должном уровне, но это занимает какое-то время. Не случайно, на КРИ-2004 „Бука“ была признана лучшим локализатором. Точная дата релиза еще не определена. Скорее всего, это знаменательное событие произойдет в начале мая».
Что касается пиратской версии — тут наша уважаемая редакция пришла к здравому единогласию, что хорошие игры, должны быть качественными, а не изнасилованные недопереводчиками. Что ж, остается пожелать компании Бука удачи в своем нелегком деле!