на главную
об игре
Call of Duty: Black Ops 09.11.2010

Голливуд на службе у Call of Duty: Black Ops

Каждая часть Call of Duty всегда имеет в своем арсенале несколько голливудских звезд, задействованных в озвучке героев. В этом плане Call of Duty: Black Ops от предыдущих частей серии отличаться не будет.

Activision гордо сообщает, что главным героям Black Ops подарят голоса сразу два актера мирового масштаба. Гэри Олдмен, который чаще всего играет злодеев, но иногда его приглашают и на роли добрых персонажей (Инспектор Гордон из The Dark Knight), отвечает за Виктора Резнова – того самого, который засветился в Call of Duty: World at War. Эд Хэррис, тертый голливудский калач и звезда фильмов The Abyss и Apollo 13, сыграет сотрудника ЦРУ Джейсона Хадсона.

Меж тем свою лепту в создание Call of Duty: Black Ops внесет и режиссер, сценарист и комиксист в одном лице Дэвид Гойер, приложивший руку к кинолентам The Dark Knight, Batman Begins и Blade. Он никого не озвучивал, зато помогал в проработке сюжетной части Call of Duty: Black Ops.

Activision, как и всегда, не жалеет денег на один из своих самых ценных франчайзов. Бобби Котик и его свита до сих пор радостно докладывают, что количество предзаказов на Black Ops уже превосходит прошлогодний рекорд, установленный Modern Warfare 2. По всей видимости, детище Treyarch принесет не один миллиард долларов в казну издательства.

Комментарии: 132
Ваш комментарий

эти голоса потеряются при локализации

0

Ну раз Гэри Олдман, то буду играть с субтитрами.

0

главное чтоб русские были плохие и можно было убивать их в аэропорту,теперь людей будем убивать на красной площади.

0

Виктор Резнов? Щикарно... А Олдмен его в WaW хорошо озвучил. Прямо даже отлично.

0

Гэри Олдман - один из моих кумиров, best of the best! Бoжественный Элитный Консольщик +10

0

Субтитры спасут..да и не в диалогах у КОД дело..там дело в игре...надеюсь трей арч выстрелит..но покупать не буду (впрочем как и скачивать), пусть друзья на денюху подарят..

0

Бoжественный Элитный Консольщик а чем тебе не нравится Боря Репетур, он отлично озвучивает игры:) По теме:за Резнова рад, активижн пытаются ещё пару миллиардов заработать, Котик рад))))))))) И ах да, российская озвучка даже с Репетуорм гавно будет.

0

Интересно Медалька синглом выстрелит ил нет?..или опять активижн на этом поле победит?

0

Отлично,отлично!Только теперь главное,чтобы мульт платным не сделали=)

0
pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru

Хех..котик котик..

0

Forbes Улыбнуло)) +100... А ведь говорят, Репертур так часто озвучкой занимается, потому что платят мало, а другим заниматься он не хочет..или я не так?

0

Он даже Линча озвучил... с*ка...

0

о0 зачем снова тратиться на звезд, ведь и так разберут в магазинах). Насчет озвучки, cамый оптимальный вариант Англ звук и рус субтитры. Но если озвучат, то должен стоять трехэтажный мат, иначе я этих локализаторов обматерю :)

0

S_Sweetwater Как вариант, любители чернухи,мата и всего такого сделают пользовательскую озвучку...

0

Forbes Мне больше почему то понравился актёр озвучивавший линча в первой части...или у меня была просто английская озвучка

0

cамый оптимальный вариант Англ звук и рус субтитры Пожалуй, так и буду играть - в русских голосах совсем нет эмоций

0

Херово, что героя Сазерленда в пятой части завалили. Кифер был бы очень кстати.

0

Forbes +100, какой там Гэри Олдман, РЕПЕТУР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))) MrOrangePCfun Бобик любит деньги, Бобик любит Call of Duty... Помню как негр сержант из MW2 в русской озвучке во всех миссиях(и в Вашингтоне) говорил спокойным голоском,словно он на полянке с цветами))))))))))))))))))))))))))))

0

Пусть Рыжий озвучивает!!!!:

0

dancer1808 Может, просто негры все такие спокойные..Они же у них честь советь и политкоректность Америки

0

MrOrangePCfun Мэдисона в локализаторы )

0

Ну в озвучке мне капрал Данн(или как его там) показался вместе с негром мирной гей парочкой, в Блэк Опс надеюсь такого небудет(за Резнова страшно) S_Sweetwater компания "Полный МЭ" представляет.....

0

S_Sweetwater О_о мэдисона?.. мда.....

0

Вот именно полный Медисец получица.. не игра а сплошной каламбур для тех кто в теме...

0

S_Sweetwater о да, тогда мат будет в играх на месте.

0

Согласен мэдиссон лучше игру озвучит)

0

Вот все почти все про игру знают,многие её обсирают,а все равно ВСЕ купят и пройдут...имхо

0

По всей видимости, детище Treyarch принесет не один миллиард долларов в казну издательства. И пол карты для мульта по 15$ им в этом поможет=)

0

NOS-god Не говори так, в WaW для PC всё было бесплатным. Я например игру жду, ибо последние новости о мультиплеере меня довольно таки впечатлили.

0

надеюсь 1С не сделают как во всех RPG играх которые они локализуют (убирают оригинальную озвучку и озвучивают всех героев с помощью бомжей с соседней помойки) cамый оптимальный вариант Англ звук и рус субтитры Пожалуй, так и буду играть - в русских голосах совсем нет эмоций надеюсь англ. звук оставят ... (на озучку мультиплеера пофигу)

0

)0 Кстати говорили в модерн варфейр 50 центов озвучивал персонажей..специально англ версию ставил..но не заметил..или я просто плохо знаком с его голосом? Вроде у брата всегда фифти дома играет...(я больше металл люблю)

0

Я заметил фразу главным героям, это значит мы за Резнова с црушником играть будем или как?

0

Я вот мюзиклы с субтитрами смотрю, а в игры только в дубляж предпочитаю. А то вкл. какой-нибудь GTA и слушаешь: Оу шит; маза фака; Вот э хел из говен он; Фак ми - что тут такого интересного? И обращение Петрасянам, что недовольны русскими переводами: ... в чем дело ставьте Оригинальный язык и играйте, чё срать то кирпичами: "я тока на сабах, как линча перевели хренова (ИМХО K&L 2 да вторая говно сама по себе, короткая и скучная), эмоции не передать...

0

)) везде есть те кому не нравиться, то что люди хотят спора.диалога.. а ведь в споре рождается истина...

0

Гойер? Оооооу, крутатенюшка. Олдман? Тоже айс. А где Кифер?! :( MrOrangePCfun Фифтик мультиплеер озвучивал слегка.

0

А истина такова, что КоД стал прекрасной бурёнкой для Активижн - и удои хороши и потомство идёт на ура - в год по телёнку. При этом, мы все понимаем, что со времён четвёртой части ничего не изменилось и скорее всего радикально меняться не будет. Насчёт карт - МВ2 показала, что деньги можно получать за перепродажу старого, ранее бесплатного контента. Все-таки 15$ за 2 с половиной карты - это охренительная наглость. Правда более охреневаешь от мысли о том, что такой трюк сработал, и пользователи - пукнув одновременно как стая клонированных овец - побежали покупать обнову.

0

оо здесь собрание иностранцев троллей, предателей России! Круто, брысь все кто обсерает озвучку России тз России, едьте в СШа и живите, не достоины жить в великой стране!

0

MrOrangePCfun в споре рождается истина... Истина для кого? Убедят ли они меня, что оригинальная озвучка лучше? Смогу ли я им что противопоставить и убедить в обратном? Врят ли.:(... пустые беспредметные споры основанные на внутренних глубоких представлениях. Это как заставить оппонента любить зеленый цвет (пример конечно неудачный, но все же) ...но как это сделать, говорить что он такой зеленый с изумрудной зеленцой по краям? )))

0

Дима11081987 Ты такой смешной)

0

Дима11081987 Мы тут патриоты значит?

0

Ну, так как ты безбашенный патриот, советую тебе играть в ИСТИННО РОССИЙСКУЮ игру Lada Racing Club. П.С.Я отношусь к России хорошо.

0

woodman3451 НУ русская озвучка меня тоже часто не устраивает.. Хотя иногда всё же стоит поблагодарить актёров, которые за практически бесплатно хорошо сробатывают.......А спор он и есть спор..либо истина либо просто выплеснул эмоции и забыл))

0

Гэри Олдман! Обожаю его! Еще один повод поиграть в эту игру.

0

Дима11081987 Потреот любит государсво.. А я не патриот я родину люблю......А Государство к родине наплевателськи относиться...

0

KleopatrA ака Виктория И. О_о девушка на плейграунде? ПРАВДА О___О.......вау....... и всё таки я был не прав тогда....говоря что вас тут нет....

0

MrOrangePCfun +100500, как сказал Задорнов"Мы любим родину, а не государство, это две абсолютно разные вещи".

0

dancer1808 советую тебе играть в ИСТИННО РОССИЙСКУЮ игру ... На истинно российском проце )))

0

О_о девушка на плейграунде? ПРАВДА О___О.......вау...... это трансфестит.

0

woodman3451 Как вариант можно откопать такие шедевры русских технологий как АГАТ и Бирюса.. помню эти компьютеры в школе видел...

0

WTCC Взял всю радость обломал (((

0

Я вообще тока в спорте и озвучки русской патриот! КТо не болеет за Сб.Россию в футбике (кто увлекается футбиком), кто обсерает любую озвучку в игре, и кто ненавидит дубляж в фильмах тот предатель матушки РОССИИ!!!

0

Бирюса.. Я думал это холодильник и стиралка)))))))))))))))) Дима11081987 Матушке РОССИИ на тебя ПОКЛАСТЬ!!!!!!

0

MrOrangePCfun О_о девушка на плейграунде? ПРАВДА О___О.......вау......http://lurkmore.ru/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2 см. правило № 37

0

Дима11081987 Открою секрет..мааленький такой секрет...Русского футбола не существует, его распродали и продолжают продавать..Кто больше заплатил, та команда и выиграла... Русского дубляжа тоже..за него тупо некто не платит нормальных денег..и Только Такие герои как Репертур его пытаются спасти....

0

Величавый 1с исправит положение дел! Hollywood отдыхает, Репетур рулит!

0

Фу...этот ваш революционный сленг выводит меня из себя

0

Блин придется сначала качать с сабами и пройти ее, пока дойдет до меня лицушка ( которую я возьму как и медальку думаю =) )

0

Дима11081987 запомни раз и навсегда. Патриотизм - любовь к родине, родным и близким, друзьям. А все остальное используют те кому это выгодно. Не ведитесь на разную лабуду друзья.

0

та пох кто и как будет озвучивать, главное чтобы все эмоционально было как в left 4 dead

0

В л4д ооочеь эмоционально и оочень много голос))) дааа

0

Олдман ацтой, РЕПЕТУР - шикарно. Нет пиндоским голосам !!!! Даешь русскую озвучку !!!! Р-о-с-с-и-я...... Впеееерееед !!!! П.С. Благодаря таким как мы - наши внуки будут говорить на русском.

0

Сразу вспоминаеться говностишок на тему "россея вперёд ймана врот"

0

Бoжественный Элитный Консольщик Да, у меня уже руки чешутся замочить сотню расских ещё одна прозападная шлюха

0

Мне вот интересно,Резнов в КоД 5 был не сильно молодым.А если учитывать что прошло 20 лет?Скорее всего будет как Шепард в MW 2. Дима11081987 Выделывайся в другом месте,патриот. [cтарый пользователь] Учи английский!Русская озвучка шлак. MrOrangePCfun "В л4д ооочеь эмоционально и оочень много голос))) дааа" +1

0

Dima Kunitskiy Ты из меня пиндоскую шлюху не зделаешь. Да и игра - эта коридорный шлак для школьников. Ее то уж я ни покупать, ни качать не собираюсь. Английский знаю нормально, но слушать его я не хочу - это мое право. В совершенстве выучу английский только тогда - когда родина прикажет проникнуть в пентагон и взорвать там все нахрен.

0

quwide ТЫ поцреот, тебе промыли и изнасиловали моск.. с чем собственно и поздровляю))

0

[cтарый пользователь]В совершенстве выучу английский только тогда - когда родина прикажет проникнуть в пентагон и взорвать там все нахрен. Уахаха лошпен детектед. Еще одни бредни тупого школьника. Ты из меня пиндоскую шлюху не зделаешь. Да и игра - эта коридорный шлак для школьников. Ее то уж я ни покупать, ни качать не собираюсь. Нус пиндофоб, выкинь компьютер ибо made in usa. Смотри наш великий блокбастер "Обручальное кольцо".Носи валенки с балалайкой,пей водку докуя. Ибо твое мнение ничего не стоит. Скачать то ты 100% скачаешь. Код любят не за сингл.

0

[cтарый пользователь] Поддерживаю. В свое время, в царской России не знать Французский считалось "плохим тоном" (отстой "по нашему"), и маму нужно было неприменно называть маман Потом была эпоха немецкого и засилье "шпрех ин тзе доч" в школах Затем мода на штаты (они одевались как в штатах, танцевали как в штатах, но как были колхозниками Васями и Доярками Нюрами - так ими глубоко внутри и остовались) Далее что? Китай с Индией ? :)

0

=_=....оууу....троллят по дикому...

0

Мне интересно какую лепту внесет в создание Гойер . А , понял , в обмен на N-нную сумму денег он разрешит активижнам пиарить свою используя имя Гойера в титрах . Например в MW2 я не услышал никакого Зиммера , хотя он значился композитором . Озвучка конечно будет хороша , Олдман и Харрис клевые актеры и крутые мужики , а Харрису надо было какого-нибудь вояку озвучивать .

0

Так по мне Гойер ничем не выдающийся сценарист, так средненький. А то что Темный рыцарь, там вытащила игра актеров и постановка Нолана. Джош Ортега вот мне кажется более способней.

0

Ханс зиммер для падения чёрного ястреба и то лучше музыку написал.. в коде же меня саундттрек разочаровал...

0

S_Sweetwater Уговорил - буду жрать гамбургеры, пить пиво, весить 200 кг. смотреть бейсбол и Санта-Барбару - и еще почти никуя не делать. Еу нига. Я в США 2 раза был, причем не в эмигрантском Нью-Йорке - а в самом центре страны, в настоящей Америке.

0

мда.. никто тебя не уговаривал.....Да и наши масленные блинчики не менее колорийны...Да и пиво мы пьёмм своё а не амерское...И смотрим мы говнофутбол, где играют воснвоном манчестер ливерпуль и тд....И у нас есть 100500 разныхс ериальчиков которыре такие же паршивые как тамошние.. вообщем если захотеть то можно найти говна как ткм так и у нас...

0

MrOrangePCfun "в коде же меня саундттрек разочаровал..." Две композиции. Ханс Циммер. МВ2. Стиль Маэстро чувствуется в каждой ноте буквально. До сих пор с огромным удовольствием переслушать могу.

Разочарованием это назвать ну никак нельзя, даже если ооочень сильно стараться. J111 "Олдман и Харрис клевые актеры и крутые мужики" Ахахха! Олдман в ранние годы практически одних гомиков играл. Ирония судьбы...

0

MaЯV Ну да в любом месте есть исключения...но сам по себе если судить об саундтреке целиком не порадовал.. он в игре вообще не как не чувствуется.. Вот к примеру, в квейк1 саундтрек создавал атмосферу.... добавлял таинственности, к доселе (для 96 года естественно) неизвестному миру и игре... он пробуждал эмоции... в код же саунд такой как будто его нет...

0

кто-нибудь скажет,можно ли как-нибудь в установленной CoD MW2 сменить озвучку на англ? диск утерян в аналах друзей...

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

FazZer суровое место дял потери диска.. Дак если у тебя лицензия, в опциях стима поставь в игре английски

0

ой у меня браузер тупанул( сори..

0

вообщем после того как в стиме на англ язык игру переведешь, озвучка тоже станет английской..

0

[cтарый пользователь] Ппц это такой же бред как то, что в России вечная зима и пьяные медведи в ушанках играют на балалайках. Ты хоть раз общался с американцами? Вполне образованные вежливые люди. Хотя и тут и там хватает дибилов, люди везде одинаковые. А про технологический прорыв я вообще промолчу. И про то почему весь мир изучает английский? И почему они ничего не делают весят 200кг жрут гамбургеры, когда весь мир смотрит их фильмы, покупают компьютеры, игры, программы, одежду, книги, самое лучшее образование там, и почему они богаче нас и живут хорошо? А чем наша страна может похвастаться кроме как продавать наши с вами природные ресурсы, 1-е по коррупции, алкоголизм, наркомания, бандитизм и прочий хаос? Больно видеть когда государство плевательски относится к своему гражданину, и лицезреть как американское правительство делает все возможное для своих граждан.

0

S_Sweetwater Это ты начал про водку и балалайку.

0

MrOrangePCfun интернет сейчас слабый стоит, если стим начнёт качать\менять файлы игры,пол месяца ждать буду. Я думал есть что-то вроде текстового документа,где можно сменить значение "Language_Rus/Int".

0

EA в Bad Company 2 использовали свою озвучку русского языка,и с матом и с эмоциями,короче все порадовало FazZer,MrOrangePCfun,камрады,чтобы поиграть в англ версию,нужно скачать англ версию,потому что в русской локализации вырезан англ язык(и сцена в аэропорту),при попытке сделать англ яз в стиме,перекачивается игра,и все равно идет на русском

0

давайте бить рожи из за пикселей на экране

0

DjDarkSIDE понятно,не буду заморачиваться..а так хотелось поиграть в сингл на английском.. на счёт озвучки BC2 попробую возразить - данные голоса актёров уже не однократно нас радовали во всевозможных дубляжах фильмов и некоторых игр. Единственное,что могу вспомнить из именно ЗАбугорной русской озвучки(простите за каламбур) это HL 2.

0

DjDarkSIDE Да? не знал не знал..просто кода не было.. а тим фортрес замечательно шел и на русском и на английском...

0

Dima Kunitskiy 'Эй ты гитлеолвец, сранный фашисть! троллина! Русская озвучка кул, а ты настоящий шлак!

0

Дима11081987 при чём здесь убогая русская озвучка и дохлый гитлер?...ещё один поцреот с промытыми мозгами?..дам совет выкинь телек и сходи к платному психиатру..он тебя вылечит от пореотизма....а ещё лучше с мобильничком в руках на улицу выйди..тебя то плоды русской дерьмократии и отработают.. после этого ты будеш оочень долго вспоминать русских поцреотов и наше правительство...

0

S_Sweetwater весь мир смотрит их фильмы, покупают компьютеры, игры, программы, одежду, книги, самое лучшее образование там... А еще пол мира с ними воюет (Авганистан и Ирак) или готовиться к войне (Иран, КНДР)

0

FazZer,в игре,с рейтингом 18+,как и мв2,они использовали русских актеров,но зато как!!!

0

woodman3451 До недавнего времени что приятно самым лучшим образованием считалось наше....

0

если вы интересуетесь политикой,и собираетесь ее обсуждать здесь,то это ОФФТОП!!!вам сюда http://www.duma.gov.ru/

0

MrOrangePCfun иди ты иностранец! как ты по русски написал, через промт наверное переводишь все сои слова!

0

Дима11081987 я печатаю быстро, и мне лень проверять свою писанину, я просто хчоу донести да тебя мысль..но я видимо наткнулся на особо упоротого..которому даже нравиться что его правительство его же имеет...

0

MrOrangePCfun Увы прошлое не в счет, ща если какое быдло на нефтедолларах ж*пу раскормит - сразу своего сыночка в Гарвард или Кембридж посылает.

0

А и да, если бы я переводил, то переводил бы гуглом.. промт слишком коряв...

0

MrOrangePCfun ТЫ поцреот, тебе промыли и изнасиловали моск.. с чем собственно и поздровляю)) неа, уменя даже паспорт не русский, с чем вас и поздравляю что вам на самих себя наплевать, ну дело ваше :)

0

woodman3451 да увы..)) Но если самому заняться самообразованием то тоже хорошо будет)

0

quwide Я не потреот, чтобы любить своё государство..мне просто родину любить приятно....Стараюсь держаться от мозгонасильников вроде путина или медведева...(путин к нам в тагил приезжал, нечего толком не посмотрел, на заранее подготовленный для его приезда цех посмотрел поугумкал, и уехал со словами мол город процветает завод тоже.при том что пол завода убито нафиг.. люди без зарплаты сидят..после такого не очень то охота своё правительство любить)

0

quwide ты ирландец. У вас там леприконов нет, а то у нас полно троллей:))) MrOrangePCfun К нам (Волгоград) тоже Путин приезжал, полгорода перекрыли, на стройки для военнослужащих свозили и сё. Царь батюшка доволен укатил во свояси

0

ирландия... интересная страна...)) я бы хотел туда съездить...

0

woodman3451 леприконов и толлей везде полно, особенно в больших городах :D MrOrangePCfun т.к. всем пофиг, даже когда на вас (нас) гонят по чёрному и в открытую, если люди сами себя неуважают, их никто другой точно уважать небудет.

0

woodman3451 У нас так же.. всем на заводе выдали халаты новые, каски нормальные..полгорода опять же перекрыли...)) вообщем смысла не было, что приехал, что нет..Одно что УВЗ москвичи железно разваливают...

0

quwide Я себя уважаю..но я ещё и реалистично принимаю мир.. если наши машины дерьмо..то не какой патриотизм не поможет....Если в Москве каждый митинг с кровью разгоняют, что сделаеш?, с оружием на земляка пойдёш?

0

количество предзаказов на Black Ops уже превосходит прошлогодний рекорд, установленный Modern Warfare 2 неужели переплюнет MW2?!!! вау, это будет новый рекорд )

0

white_dream более удивительно то, что переплюнет трей арч..которая была всегда на шаг позади инфинити....

0

Дима11081987 The mental hospital awaits you.

0

Лучшие среди наших. Влад Копп(трудно вспомнить имена персонажей, но он один из лучших), Андрей Ярославцев(Золтан, Прайс, все гномы и старички, ну т.е. все бородачи), Борис Репетур(Тридогнайт, гули и еще огромный список) и Зайцев(Геральт). Главное, чтобы их голоса совпадали с оригинальными. Ну, а за качество волноваться не придется. П.С. Мог что-то напортачить с именами, но это не суть.

0

Да голоса хороши, но их мало...По мне так каждая вторая американская или европейская озвучка, даже с использованием не сильно известных актёров, более жива.. Наверное им самим интересно отыгрывать роли..У нас же монотонная отчитка текста

0

quwide Прости, но я ту кучку пикселей на экране российскими гражданами не считаю. Если у тебя другое мнение на этот счет, то я могу лишь только посмеяться над твоим пафосом.

0

MaЯV ты идиот или как? Иностранец если по русски писать не умеешь! тебя и ждет тролль!

0

Во во..из за кучки пикселей срать кирпичом..да игра очень богата на сцены вызывающие спинную боль у поцреотов..но это всего лишь игра...причём наши игроделы нечем не ответили..ибо не умеют и не могут, так же пафосно и эффектно обставить наши игры

0

Дима11081987 The mental hospital still awaits you, fag.

0

B.W. Прости, но я ту кучку пикселей на экране российскими гражданами не считаю. Если у тебя другое мнение на этот счет, то я могу лишь только посмеяться над твоим пафосом. прощаю

0

На озвучку мне как то побоку, просто хотя бы говорили по русски, жду игру:)

0

Вот таблетка... На других сайтах уже выложили... Щас играл... Игра УЛЕТ!!! Лучше предыдущих частей!!! Вот таблетка - letit.bit.net/download/76675.71f00aafc5e31861da29f53b16ab/Crack.ForCOD.bySKIDROW.rar.html Играйте, уберите точку где ссылка на слове letit...

0

Бесполезная новость для русских)))

0