Фирма «1С» сообщила об отправке в печать сборника «Oblivion. Золотое издание», в котором все покупатели смогут найти последний аддон под названием Shivering Isles, сборник мини-дополнений Knights of the Nine и, собственно, оригинальную The Elder Scrolls 4: Oblivion – лучшую RPG и лучшую игру прошлого года по по версии PlayGround.ru.
Впрочем, главная прелесть данного издания заключается отнюдь не в том, что теперь вы можете заполучить все игры серии в одной коробке, а в том, что все они полностью переведены на русский язык. Если помните, локализация TES 4 от «1С» могла похвастаться только переведенными субтитрами, в то время как вся озвучка осталась на родном языке разработчиков. Теперь же Oblivion научился не только писать по-русски, но и говорить – в этом ему помогла бригада профессиональных актеров.
Дата появления «Oblivion. Золотое издание» в магазинах – 28-е декабря. Как альтернативу можем предложить вам скачать фанатскую локализацию игры из нашего архива – титанический труд энтузиастов ждет вас по этому адресу.
Нормальные у неё переводы.
лучше из инета скачайте. Таких денег оно не стоит
Отлично. Вот это можно будет скачать с торрентов, и поиграть теперь с нормальной озвучкой
Вряд-ли, во всяком случае не с крупных. 1С неплохо наехала на них и поэтому теперь фиг найдёшь раздачи её продуктов....
Хм...У самого нет только Knights of the Nine. Возможно куплю, но сначала узнаю о качестве перевода, если он будет хорошим, почему-бы и нет :)
сам релиз на торренте может и не выложат, а вот саму озвучку вполне! лично я скачал "перевод энтузиастов". работа очень хорошая. пока не встречал ни одной фразы на английском. есть только один недостаток - качество звука иногда хромает. фонит. но это редко.
вот если б в это издание добавили самые лучшие плагины, было б вообще супер...
Даа...хотя бы Oscuro's Oblivion Overhall перевели бы...
Ох жду не дождусь когда можно будет приобрести этот сборник!)))
Кто купил? отпишитесь!
Стоит!Отлично перевели
Стоит!Отлично перевели
Oblivion: Золотое издание (gold edition (лицензионная версия от 1с)). Полностью руссифицирована (текст и звук). Включает в себя: Oblivion, Knights of the nine, а также Shivering Isles. Причем можно играть с дополнениями и без, но с дополнениями интересней;) Суммарный размер архива: 5,45 Гб 1) http://depositfiles.com/files/5999540 2) http://depositfiles.com/files/6001327 3) http://depositfiles.com/files/6002342 4) http://depositfiles.com/files/6003839 5) http://depositfiles.com/files/6011789 6) http://depositfiles.com/files/6012544 7) http://depositfiles.com/files/6014270 8) http://depositfiles.com/files/6015356 9) http://depositfiles.com/files/6017173 10) http://depositfiles.com/files/6018333 11) http://depositfiles.com/files/6025183 12) http://depositfiles.com/files/6039278 13) http://depositfiles.com/files/6040394 14) http://depositfiles.com/files/6042197 15) http://depositfiles.com/files/6043671 16) http://depositfiles.com/files/6056884 17) http://depositfiles.com/files/6060636 18) http://depositfiles.com/files/6064380 19) http://depositfiles.com/files/6076549 20) http://depositfiles.com/files/6078130 21) http://depositfiles.com/files/6079054 22) http://depositfiles.com/files/6080202 23) http://depositfiles.com/files/6081290 24) http://depositfiles.com/files/6082641 25) http://depositfiles.com/files/6095701 26) http://depositfiles.com/files/6096707 27) http://depositfiles.com/files/6098694 28) http://depositfiles.com/files/6099890 29) http://depositfiles.com/files/6101147 30) http://depositfiles.com/files/6102231 31) http://depositfiles.com/files/6104102 32) http://depositfiles.com/files/6108613 33) http://depositfiles.com/files/6113134 34) http://depositfiles.com/files/6120268 35) http://depositfiles.com/files/6121357 36) http://depositfiles.com/files/6122884 37) http://depositfiles.com/files/6124584 38) http://depositfiles.com/files/6130435 39) http://depositfiles.com/files/6138035 40) http://depositfiles.com/files/6141234 41) http://depositfiles.com/files/6144660 42) http://depositfiles.com/files/6164825 43) http://depositfiles.com/files/6174444 44) http://depositfiles.com/files/6177008 45) http://depositfiles.com/files/6178235 46) http://depositfiles.com/files/6179817 47) http://depositfiles.com/files/6182630 48) http://depositfiles.com/files/6195262 49) http://depositfiles.com/files/6196150 50) http://depositfiles.com/files/6197810 51) http://depositfiles.com/files/6207042 52) http://depositfiles.com/files/6208273 53) http://depositfiles.com/files/6226788 54) http://depositfiles.com/files/6247431 55) http://depositfiles.com/files/6248530 56) http://depositfiles.com/files/6249942 57) http://depositfiles.com/files/6251105 58) http://depositfiles.com/files/6252581 59) http://depositfiles.com/files/6000323
я купил, стоит около 500р. - перевод качественный, багов нет, не пожалел
Да я тож купил только за 450 рублей.Всё круто
А помоему как-то медленно и безразлично говорят, где мужик должен орать када 1 раз в Кватч идёшь, он спокойненько как-будто ничего нет говорит: "Беги пока не поздно!" Где интонация?! Хоть как то бы сделали чтобы было видно что случилось. Но хорошо что хоть по-русски! :D
Давно уже купил, круть
С переводом гораздо интереснее играть, а все кто говорит отстой-не играйте!!!
Озвучка так себе, оригинальная несравненно лучше. Но коробит другое- куда они дели ещё 6 официальных плагинов, присутствовавших в коробке от 1С вместе с Knights of the Nine ?!
Они вместе глючат, слетают и пишут ошибку. А так, начет озвучки: Нисколечки эмоций, монотонно и скушно(((
RazorPinsk Чувак смотри на дату последнего поста:)
В бан чтоль хочешь?
best game!!!!!!!
Не покупайте. озвучка торзмознутых крокодильчиков, не эмоцианальная. Перевели то хорошо. Но ГЛючаННАЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Anya.celm Скажи в каком смысле глючная? Вылетает или баги всякие выскакивают? А то я брать собираюсь
а пятый облик будет:Р
если ты не понял я флудить пытаюсь))
...не-а
профессиональных переводчиков у 1С? не верю (с) Все переводы 1С, которые я видел (и слышал), были, мягко говоря, отстойными