подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Fallout 4 "30,000 Светящихся Клешней Смерти против 300 Супермутантов"

Светящихся Клешней Смерти против 300 супермутантов

Нравится 12

Комментарии (11)
  • 11
    "Клешней смерти" ХД
  • 6
    ахахахах.....клешни смерти)ну уморили)
  • 4
    Клешни... просто клешни
  • 7
    у того кто переводил название тоже клешни))))
  • 0
    BlackScorpionSPB
    Prestоn
    Lezg91
    чел с пулемётом.
    Я перевел название с этого 30,000 Glowing Deathclaw VS. 300 Super Mutant
    переведите лучше =)
  • 4
    Биг Босс
    Ты нормальный?нет ну правда ты нормальный?зачем ты добавляешь видео про игру в которую даже не играл,более того ты пожалуй даже не знаком ни с одной игрой серии,потому что тут даже переводит не потребовалось бы,ибо даже последний школьник с уверенностью ответит тебе что это Когти смерти,в данном случае Светящиеся Когти Смерти....просто фэйспалм
    светящийся клешня-блогер,хоть бы не спорил,а исправил
  • 3
    BlackScorpionSPB
    Lezg91
    Ты думаешь что у слова claw одно значение когти? словарик полистай.

    Claw
    клешня
    клещи
    коготь
    лапа
    зубец
    зуб
    выступ
    палец
    рука
    лапа с когтями
    кулак
  • 2
    Биг Босс
    Всё возмущение игроков возникло из-за того, что автор если играл в игру, то явно не в русской версии.
    В русской же версии DethClaw это Когти смерти. С 1997 года, с момента выхода первого Фоллаута.
  • 4
    Биг Босс
    хорошо знающий английский язык человек,хоть 30 лет учи английский,но если принято называть коготь смерти,то и называй коготь смерти
    вот тебе пруф
    ru.fallout.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%..
    у нас вечная проблема с локализаторами и переводчиками в стране,то апотекария как аптекаря переведут,то библиария библиотекарем назовут,теперь вот еще и клешни смерти подъехали.виднее им видите ли...
    но спасибо автору на том что настроение поднял на весь день,как вспомню про клешню,так улыбаюсь сижу,без обид мэн
  • 3
    BlackScorpionSPB
    Lezg91
    у того кто переводил название тоже клешни))))

    У меня лапки с подушечками
  • 2
    Биг Босс
    кот збс. люблю котов
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?