подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Fallout 4 "Релизный трейлер с русской озвучкой"

А вот и идеальный пример озвучки за три миллиона рублей, а вы не верили)

Нравится 30

Комментарии (22)
  • 7
    Я приятно удивлен.
  • 3
    Только заплатите нам ещё и подождите
  • 18
    Supermutant_Marcus
    Война всегда одна... Зачем ?
    Голос Мэксона... ну не идёт он такому персонажу
    Сверхмутанты, Алмазный город...
    Имхо
  • 10
    Lavuer
    Благодарю покорно. Я уж лучше на инглише поиграю. Только умственно отсталые будут платить свои кровные за такую халтуру. "Война всегда одна" - это такой фэйл! Неужели нельзя хотя бы погуглить гре...ный слоган франшизы?! За одно это надо вешать на столбах.
  • 3
    Gattar
    Вот если б всю игру перевели тогда я ликовалбы , лайк если ты тоже ликовал бы
  • 3
    Диалогов много , и работы у них соответственно много , хочется послушать , то что в итоге получится !
  • 2
    а вы не верили. не верили чему? тому что озвучку можно сделать за три милиона? конечно верю.но я не верю что кто то эти три милиона даст или соберёт с фанатов!!!
  • 4
    Голос Пайпер не понравился.
  • 2
    flaur74
    баян !!!!!!!!!!!!! и озвучка отстойная ,имхо
  • 2
    Ну если честно, напомнило ФАРГУС в голосе. Да и что за бред, какие 3 миллиона, где сам перевод игры, это видео если не ошибаюсь давно кусками гуляет по интернету .
  • 5
    titanium3d
    flaur74
    Согласен. Озвучка явно от тех, кто не играл в Фоллаут.
  • 8
    Rem999
    война всегда одна!
  • 0
    SurpriseMazafaka
    это тока трейлер, а не геймплей
  • 2
    Алекс85
    Три миллиона, Карл, три миллиона, этот перевод? Карл, "война всегда одна" в "алмазном городе". Тем кто скидывался, наверное, обидно за такое уг. Мне и с субтитрами норм, жаль только радио не перевели и пару реплик.
  • 2
    RedTitan
    Озвучка с одной стороны может быть и нормальная, но неправильный подбор голосов и коверканье фраз просто всё портит !
  • 6
    Илья Рак
    Озвучка, озвучка всегда одна
  • 2
    Игра полный отстой. Что тут от рпг?? Зачем на неё столько всремени тратить не понятно.
  • 4
    Jost13
    Война всегда одна со сверхмутантами в Алмазном городе.

    Кузьменка, хватит, пожалуйста...
  • 0
    Mfs Mfs
    Развод да и только. Проплачено и залито сюда. Вроде уже поднимался вопрос о переводе, это займет мало не мало год минимум. Уже все игру прошли и сидят на модах, как на наркотиках, включая меня. :\
  • 0
    Не впечатлило! хотя за 3 ляма, должно!
  • 0
    Vetаl
    Ребата это ужас..пусть они никогда её не закончат. Оригинал в разы лучше слушать.
  • 0
    Dzengrave
    "Сверхмутанты", "Война всегда одна"... нет, спасибо, я не желаю иметь дело с продуктом от некомпетентных в теме людей.
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?