на главную
об игре
Fallout 4 10.11.2015

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. - Ловкость / Agility (C озвучкой от Vaultcry)

Fallout 4 - Серия видеороликов S.P.E.C.I.A.L. с русской озвучкой

Комментарии: 10
Ваш комментарий

"...замечтавшихся врагов..." . Dreaming в этом ролики имеет значение "спящих врагов", автор жжет.

1

OrisLumenis А чем "Сон" не "Мечты"?

1

EL_ToRo Ну сны бывают разные и не всегда хорошего содержания. Думаю каждому снились какие то стремные кошмары и не думаю что их можно отнести к мечтам.

1

OrisLumenis "Замечтавшихся врагов" звучит интеллегентнее и приятнее, нежели "Спящих врагов". В видео очень хорошо вписалось. Я точно также перевёл. Даже официальные субтитры такие-же.

2

EL_ToRo Окей бро, "...война всегда одна..."

1

OrisLumenis Это далеко не официальный перевод.

1

Если прислушаться к голосу , то можно заметить что человек немного под устал. А так все просто шикарненько:3

1

так себе перевод.куча неточностей

1

да лучше бы игру пилили быстрее чем ролики какие то делать

0