подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Студия Strategic Music: Fallout 4 Итоги кампании по сбору средств.

Как вы все прекрасно знаете, Fallout 4 вышла без русской озвучки: локализация была выполнена посредством субтитров. Данное положение дел мало кого удовлетворяет, но официальным локализаторам хоть кол на голове теши — никто озвучивать продукт с сотней тысяч строк текста не собирается.

Но в один прекрасный день возникли «энтузиасты» из российской компании Strategic Music, которые были готовы озвучить Fallout 4 за 3,2 миллиона рублей. Деньги начали собирать с миру по нитке посредством специального сервиса. Увы, даже близко к необходимой сумме подобраться не удалось: как сообщил руководитель компании Дмитрий Кузьменко в нижеуказанном ролике, за несколько месяцев было собрано лишь 450 тысяч рублей. Как вы понимаете, за такие деньги озвучить проект уровня Fallout 4 попросту невозможно.

Нравится 15
Комментарии (24)
  • 2
    а септимы у кого остались?
  • 7
    Скачал с торрента, прошел за Институт. Считаю второсортной игре (может и не второсортной, но точно не шедевр) русская локализация не нужна, а-то пришлось бы покупать лицуху. За Ведьмака денег не жалко, а это середнячок, хоть и вполне играбельный.
  • 2
    CitoPro
    Круто люди деньги гребут. Это из 10 игр можно же сделать более 6 миллионов и притом не ху.. не делать. Как к вам на собеседование попать? Я хочу к вам!!!!!
  • 7
    Englsmith
    Куда дизлайк влепить? Кучка энтузиастов облу в своё время на коленке озвучили, а тут просто самопиар отстойной студии
  • 3
    Yoshemitsu
  • 6
    predator999
    Норм пацаны пол ляма собрали и фол так и не озвучили
  • 4
    Neocronos
    CitoPro
    predator999
    Vasya_USSR
    Если установленная сумма не собрана и нет какой-либо договорённости, - все деньги возвращаются вкладчикам. И прежде, чем ляпнуть глупость, надо разобраться в ситуации, это, так на будущее.
  • 1
    чел с пулемётом.
    Лох - не Мамонт ,лох не вымрет.
  • 3
    Garris1992
    Дучше XCOM 2 озвучивайте
  • 1
    predator999
    Neocronos
    Ты сам в это веришь что они ведут бухгалтерский учет каждого вкладчика ?
  • 1
    Jack ONeill
    Neocronos
    Весь прикол в том, что т.к. собрано менее 50%, деньги SM не получат.
    Но и вкладчикам из автоматически не вернут! Чтобы получить их, надо заказным письмом отравлять заявление на возврат.
  • 1
    Syntman
    уже 3 месяца прошло, можно было давно перевести.. как же все себя любят.. еще и за такие деньги.. вон HIRO один почти всю игру локализовал, хоть бы ему скинулись
  • 1
    my93
    сразу вспомнились по моему их слова "война всегда одна" :D
  • 4
  • 1
    BioGen
    Развод конкретный, собственно озвучки то нет)
  • 2
    T.T.G
    Чет меня блевануть потянуло от этого видео еще с утреца. Может есть ведерцо у кого?
  • 3
    Twisted Tesla Gigafactory
    прям на морды этим "профессионалам" извергайте
    З.Ы. Хотел бы я посмотреть на тех даунов, которые им донатили.
  • 3
    Wild Rider
    Да на Кузьменко посмотришь - уже не захочется вести с ним дело. Глаза и мерзкая улыбочка выдают. Прям видео-издевательство) Не понимаю тех, кто вложился в этот проект.
  • 2
    Alex0493
    Меня почему-то, в этом видео больше всего раздражают периодические кадры с девкой, жрущей какой-то торт, в каком-то дешевом ресторане)))
  • 1
    грубо говоря деньги пожертвовавших ушли в никуда. хоть бы радио перевели, как в 3м фолле... или хоть что-то выложили.... банальное кидалово.
  • 2
    Neocronos
    ты хоть уверен, что они будут их возвращать?
  • 2
    Крутая озвучка? Крутая озвучка?!?!?!??! Война всегда одна, блин!!!
  • 2
    Смешно, чувак с нечеткой дикцией пытается в русскую озвучку.
  • 2
    Anton Skripkin
    Что за ебанаты, собрали 500коней и давай до свидания, давай ка черепок вскроем этому энтузиасту с его клушей, пойдут в порно отрабатывать на озвучку
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?