Очередной фрагмент нашей работы. В данный момент ведутся работы по озвучанию ПРИММА, НОВАКА и других городов.Однако, мы все еще нуждаются в помощи таких кадров как:
- Администратор группы
- Аудиоредактор
- Диктор
- Модмейкер (синхронизации лицевой анимации .lip.)
на главную
об игре
Желаю успеха, нормально.
Ребята вы молодцы! !!мне очень нравится! Удачи вам!
Слушал самый первый компьютерный машинный перевод :) ооочень забавно когда по радио говорит "я простая девушка влюбившаяся в бандита" до сих пор помню :)
Думаю года на три сей прцесс озвучки растянется. Вон Risen 3 до сих пор до конца не озвучили. И конца не видно. Тут просто сабы то никак не осилят в Enderal, не то что озвучку.)))
с голосами беда и актерское мастерство отсутствует. все настолько плохо что посредственные любительские переводы сериалов кажутся шедевром по сравнением с тем что только что порезало мне уши.
Молодцы! Желаю успеха.