Здравствуй Гудспрингс! или Проект русской озвучки Fallout New Vegas

Работа идет полным ходом и мы рады поделится с вами своими наработками. В данный момент благодаря значительному приросту кадров ведутся активные работы по озвучиванию Гудспрингс и близлежащих городов. 

На данный момент мы нуждаемся в помощи таких кадров как: 

- Администратор группы 
- Аудиоредактор 
- Модмейкер (синхронизации лицевой анимации .lip.) 

Если ты любишь вселенную Fallout, то присоединяйся к нам, вступай в группу в ВК, поддерживай проект репостом, лайком или деньгами.

Нравится31
Комментарии (39)
  • 13
    Нормальненько пилите. Если доделаете, будет замечательно
  • 19
    Kraicher
    Ну так, средненькая озвучка, 50 на 50. Но все равно подожду, есть повод перепройти игру. Давненько я в Вегас не играл.
  • 18
    Не очень понимаю зачем. Нью Вегас уже давно все прошли-перепрошли десятки раз. Если я еще раз соберусь его перепройти, я на озвучку уж точно внимания обращать не буду вовсе, т.к. уже наизусть знаю кто что там будет говорить. Думаю, остальные также. Может и ошибаюсь, конечно.
    Но все равно, почему было не взяться за озвучку чего-то более актуального? И не обязательно Фоллаута, там же работы уйма просто. Лучше бы не знаю, Dying Light перевели, или Life is Strange, или что там еще есть без русского.
  • 9
    Зачем делать русские озвучки на то, что в них не нуждается?
  • 6
    Годно, годно, ждемс очень. И как сказал Kraicher, хороший повод перепройти игрушку)
  • 4
    Чет как-то не очень. Оборудование слабое или настроено еще так себе.
  • 4
    Set78
    нормально,спс
  • 12
    aka_sektor
    Eynart
    а вот прикинь, я так и не прошёл. Привык к русской озвучке с третьего фола.
    Всё время бросал, сколько не начинал.
    А тут ребята проект начали, прям второе дыхание игрушке дадут может.
  • 1
    Щас бы минусовать коменты тех кто не нуждается в русской озвучке, диванные патриоты
  • 1
    Марат Акбаев
    Сейчас бы лучше крутить спинеры, чем заниматься чем-то полезным
  • 3
    Играл один раз, и то чисто по основной сюжетке. Ни побочных квестов, ни одного DLC и в глаза не видел. Поэтому, "если когда-нибудь и решусь сыграть снова на прохождение всего и изучением каждого уголка, что вряд ли, потому как и русская озвучка тройки въелась, видеть субтитры без русского текста было дико. Ну и уже не та атмосфера что я получил для себя в F3.
  • 11
    Данная озвучка, как по мне, вцелом неплоха, но актёрская игра подхрамывает. Ребятам нужно больше практики. Например, в той же машиниме, или короткометражках.
  • 7
    Марат Акбаев
    Так если вы в ней не нуждаетесь, какой смысл срать об этом где не попадя. Ах ну да, вы же не диванный патриот, вы диванная элита, которая считает, что знает английский язык настолько, что не нуждается в переводах...и все это сидя на диване.
  • 4
    Озвучка норм, но спустя почти 8 лет, не поздновато?
  • 11
    Всё вроде ничего таки, но озвучка Санни Смайлс это лютый пипец!
  • 4
    aka_sektor
    DenMohinator
    лучше поздно, чем никогда
  • 7
    Eynart
    К твоему сведению, не все прошли Нью-Вегас. Еще дофига людей, которые не прошли эту замечательную игру. Если ты прошел, тогда за всех не отвечай.

    А также, озвучка игры: Life is Strange, уже имеется. Уже, почти готов пятый эпизод с русским языком!
  • 1
    Skvizgar
    да чувак, раскусил меня, прям я, даже ничего не добавить. и да, как мог я сравнить нормальную английскую озвучку с записанной на диктофон русской, и потом, называть любое противоположное мнение высером гениальная идея, но ты не думай об этом, а то завтра на заводе голова заболит
  • 5
    Это даже хуже озвучек геймсвойса, а хуже сделать весьма и весьма сложно
  • 2
    если еще и русские текстуры будут ,тогда вообще классно будет
  • 1
    Не плохо, пойду что Fallout new vegas перепройду.Для любительской озвучки все очень даже на высоте, но все же(как мне кажется) лучше играть с оригинальной озвучкой чем с русской пусть даже качественной.
  • 0
    Ну годно надо и правда перепройти ее
  • 1
    aka_sektor
  • 3
    Это конечно хорошо... НО!
    Со дня релиза Нового Вегаса прошло БОЛЕЕ 7 ЛЕТ!
    Поздно проснулись....
  • 6
    Анатолий Школьный
    В 2012 году диск в "фирменном" магазине под Сочи в пос. Лазаревский - этот "Фаллоут новый вегас " купил по случаю когда отдыхал на Чёрном море , Дома установил !?- и там всё это есть !? Правда полностью Прошёл в 2014 году на новом компе !? Старый комп ели тянул даже на картинке 1024х768 !? Всё один в один . Да поздновато выставили-тогда не было !? я и скины с этой игры удалил !?
  • 1
    Александр Бласковиц
    я тоже перепрохожу) прям ностальгия
  • 3
    хорошо
  • 1
    Честно говоря такое себе, голоса вообще не подходят персонажам!
  • 0
    aka_sektor
    Сергей Малевиш
    работают с тем что есть, и по возможности заменяют. Вот сравни какой раньше был голос у дока:
  • 0
    Очень, очень, очень хорошо. Если бы мог, то с радостью помог, а так... не могу. Извините.
  • 2
    Вот это трешак приехал...
    У команды нету финансирования, перевод никогда не будет закончен даже на таком уровне, какой смысл все это начинать?
  • 0
    aka_sektor
    YamyyYamyy
    откуда ты знаешь? Вангуешь? xD
  • 1
    Да уж..Я не знаю что смотрели люди которые увидели в этой озвучке что-то хорошее. Голоса просто ужас. Мне искренне хотелось выключить его, но всё же я решил посмотреть до конца. Голоса этих людей явно не предназначены для озвучки чего-либо впринципе. Вы хоть слушали оригинальную озвучку? Там голоса всех персонажей хриплые, низкие, но не как не веселые и радостные. Единственное что можно оценить в этой озвучке-это Виктор. Про Санни Смайлс пожалуй промолчу..Это было ужасно
  • 2
    G.07XX-9
    Санни как-то плоховато озвучена, ну да ладно.
  • 0
    александр завалишин
    Не плохо, прям достойно.
  • 0
    Хорошая озвучка, идите до конца.
  • 0
    Adam King First
    Есть ошибка, но это просто придирки, доработать и всё шик. Хотя команда больше не помешала бы, но и так отлично. МОЛОДЦЫ
  • 1
    Skylest
    Голоса Виктора, Забей-Пита и Чета хороши, только вот последний местами неточно говорит фразы. "Типичный городской, поди из Нью-Вегаса", - не сделал паузу и изменил смысл третьего слова, "Не перетрудитесь", - сделал множественное число, хотя должно быть "Не перетрудись"
  • 1
    Ребят, радио не забудьте перевести)
B
i
u
Спойлер