Friday The 13th The Game - Почему не нужно нерфить Джейсона

За шаг до роковой ошибки разработчика

Нравится4
Комментарии (29)
  • 1
    Что такое "нерфить"?
  • 1
    А игра судя по видосикам годная, надо обзавестись. Только когда ж она выйдет...
  • 1
    Sha-R
    С подключением. Она уже вышла.

    P.S. не стоит она своих 700р. По крайней мере в своем текущем состоянии.
  • 1
    stupid russian
    Sha-R
    Нёрфить,если я не ошибаюсь,это значит "чинить,ремонтировать,исправлять" что-либо или кого-либо.Есть ещё термин "мансить",это значит "уклоняться,избегать атак,убегать от кого-либо.
  • 0
    ClevoGame
    Она ж еще сырая, а я покупаю только готовый продукт
  • 0
    stepanof
    Как все сложно для меня
  • 1
    stupid russian
    Sha-R
    так если сами русские игроки везде используют английские термины вместо русских слов! Задолбали уже так делать! Приходиться искать по всему интернету эти термины(по нескольку часов).Во всех отзывах в Стиме эти термины используют,как будто по-русски написать не могут.
  • 1
    ColonelJason
    stepanof
    Ага, никакого с ними сладу! Понабрали слов этих буржуйский "компьютер" ,"интернет" есть же прекрасные русские синонимы "электронная вычислительная машина" и ... чёрт. Чувак, язык постоянно изменяется, в том числе и за счёт обогащения иностранными словами. И это совершенно нормально, т.к. основная функция языка- упрощать коммуникации промеж людьми. Как бы ты по русский сказал "нерфить"? Ослабить характеристики персонажа для улучшения баланса? Ты извини, но нормальному человеку проще ещё выучить одно новое слово, и всю оставшуюся жизнь использовать его , чем использовать для того же явления пять, но своих старых.
  • 1
    stupid russian
    ColonelJason
    ок,но пускай тогда указывают в скобках значение этих слов на русском.
  • 1
    ColonelJason
    stepanof
    Т.е . , каждый из сотен тысяч, владеющих этими словами, должен каждый раз расписывать их значение, для редких чудаков, не считающих нужным ознакомиться со словами, которые используются в комьюнити, в котором сам же этот человек хочет общаться? Интересное у тебя отношение к чужому времени...
  • 1
    ImGabeNewell
    stepanof
    Русский язык в плане сокращений плох и неудобен, в отличии от английского. Но если ты так далек от самого распространенного слова, это значит ты в целом, не шибко интересуешься новостями, разработками, патчноутами и прочим.
  • 1
    stupid russian
    ColonelJason
    ок
  • 1
    stupid russian
    ImGabeNewell ок
  • 1
    ImGabeNewell
    ты дурак, что вообще все пользователи в ПГ пытаются все время приписать того что я не говорил? Я сказал что пятница не стоит своих денег в данный момент из-за своей однообразности, забагованности до ужаса и остальных мелких проблем. Про остальные игры я что нибудь говорил?
  • 0
    ImGabeNewell
    ClevoGame
    Ты меня не понял, совсем. Я сравниваю более годный проект, годнее чем ААА-проекты на старте, вот про что я имел ввиду.
    И багов уже не так там много и сервера починили.
    На счет однообразности, знаешь, всем нравится DbD, ее хвалят, хотя она в разы хуже Пятницы-13е потому что это неоптимизированный, маленькой картой и замкнутым куском вяленого мяса, с одним заданием - починить генераторы, но делала его известная студия и поэтому схавали многие.
    Та же Андромеда на старте - но ЕЕ КУПИЛИ, понимаешь?
    Ту же Мафию - ЕЕ КУПИЛИ
    Хотя эти игры в разы хуже вышли на старте. Так почему бы не купить Пятницу? Она дешевеле на 1300 рублей и играть на старте в нее более приятнее чем в сырые игры ААА-класса. Ибо тут хотя бы не так обидно, как когда ты покупаешь за 2к и получаешь говно, в прямом смысле этого слова.
    И я нигде не "приписывал" что ты это говорил, ибо это мои слова.
  • 0
    ImGabeNewell написал:
    Я сравниваю более годный проект, годнее чем ААА-проекты на старте, вот про что я имел ввиду.
    И багов уже не так там много и сервера починили.

    спасибо. Посмеялся.
  • 0
    ImGabeNewell
    ClevoGame
    Сарказм неуместен.
  • 0
    ImGabeNewell
    ClevoGame
    Наоборот от этой проблемы плакать хочется, а не смеяться.
  • 0
    ColonelJason
    Вместо "нерфить" можно просто использовать слово "ослабить". И ты в данный момент просто нарочно приделал кучу лишних слов, но к слову Nerf не приписал "the character stats to improve balance", если уж на то пошло.
  • 0
    ColonelJason
    Саппорт и поддержка одно слово и по длине то же самое почти. Это не полезная замена слов (Как например компьютер, макияж которым нет аналогов в нашем языке), это слова паразиты. Особенно интересно звучит когда орут "саппортите" вместо "поддержи/прикрой"
  • 0
    stepanof
    Да, в наше время модно коверкать оба языка для создания своего "ниибацогамерскийлангуаге"
  • 0
    ColonelJason
    Sha-R
    "Ослабить"- принимается. А вот "слова паразиты", это, конечно, не в тему. Слова паразиты, это "блин", "типа", "(я) такая", и т.д., слова не несущие смысловой нагрузки, и бесконтрольно использующиеся для связки слов. А мы говорим о иностранных синонимах. Или "конфуз","экзистенция","фабула" это тоже слова паразиты?
  • 1
    stupid russian
    Sha-R
    я знаю! плохо,что этому не обучают нигде!
  • 0
    ColonelJason
    Я же выше писал слова которым нет аналогов. Конфуз - это неловкое положение/состояние смущения. В данном случае в русском языке нет аналогичных по смыслу слов, только поясняющие предложения. Экзистенция - от лат. exsistentia) существование в его простой фактичности; экзистенциальный - относящийся к существованию, ссылающийся на него (с). Так же слово относится к единственному слову обозначающему данное явление. Фабула - Содержание литературного произведения, изображаемые в нём события. Опять таки без аналогов. Так что не стоит путать теплое с мягким.
  • 0
    stepanof
    Вон там товарищ сверху попытался защитить "сленг", разъяснил. Хотя не знаю, поймет он это или нет.
  • 0
    ColonelJason
    Дефьюзить - разминировать. Хэдшот - выстрел в голову (в голову). Бессмысленная замена на импортные слова. Прямой Англицизм, если хотите.
  • 1
    ColonelJason
    Sha-R
    Конфуз-принимается (хотя истинно исконно-посконный человек не погнушается сказать "со мной приключилась неловкость") . Экзистенция- существование, вполне равнозначные по смыслу слова. Фабула - содержание (фактическое). Но если тебе нужны более однозначные примеры..Комфорт, бизнес, босс (вместе с шефом) ,[шепотом] революция..
    И я ничего не защищаю, я просто немного недоумеваю от негодования в адрес неологизмов.

    Дефьюзить- принимается, Хэдшот-одно слово вместо трёх, (в голову-сам понимаешь, не только выстрелить можно).
  • 1
    stupid russian
    Sha-R
    ок
  • 0
    ColonelJason
    Насчет комфорта, бизнеса и всего остального, да, это уже массово распространенный англицизм, который все таки уже долгие годы тут, потому как да, удобных слов в русском языке не предвидится, и все же несет некоторую полезность. Ну да ладно, честно надоело выяснение данных феноменов, пойду на других темах залипать. Всего хорошего
B
i
u
Спойлер