Приветствую!
Вот, собственно, моя первая часть перевода радио WCTR. Да и вообще, это мой первый подобный опыт перевода на слух. Зону 53 выбрал, так как считаю это самой интересной передачей из всех. Ведь... Это же Мистика и НЛО в GTA San Andreas
Конкретно это радио я хотел перевести еще давно, как только стал различать англ. речь, но вот руки дошли только сейчас.
В ближайшее время, планирую заняться и остальным радио.
Enjoy!
Продолжение культовой серии, повествующей о тяжелых буднях угонщика автомобилей.
В новой части вы можете вжиться в роль афроамериканца по имени CJ и отправиться в San Andreas (состоящий из трех частей, прообразами для которых в свою очередь стали реальные американские города) для решения семейных проблем. Которые, как это часто бывает, бросают нашего героя в совершенно немыслимые приключения, «знакомят» с верхами мафии и заставляют организовать собственную группировку. Именно последней в игре уделено наибольшее внимание – впервые в истории серии вы можете пользоваться услугами напарников и брать под свой контроль куски города, в бою отнимая их у конкурирующих структур.
Кроме того, разработчики разбавили быт игрока возможностью сделать прическу, подкачать мускулатуру (иначе герой превратится в жирдяя), покататься на велосипеде и покупать недвижимость, которой нашлось место и в предыдущей части. Ну а еще вам придется постоянно есть – в общем, все как в реальной жизни.
Куча машин, самолетов, вертолетов и водного транспорта, а также немыслимое количество приятно проведенного времени – все это GTA: San Andreas.
Процессор: Intel Pentium III / AMD Athlon с тактовой частотой 1 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 3 с 64 МБ видеопамяти
Оперативная память: 256 МБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 4.7 Гб
DirectX: 9.0
Процессор: Intel Pentium IV / AMD Athlon XP с тактовой частотой 1.5 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 со 128 МБ видеопамяти
Оперативная память: 512 МБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0 (Sound Blaster Audigy 2)
Место на диске: 4.7 Гб
DirectX: 9.0
Круто! Молодец.
О, я ведь всегда раньше выключал это радио. А потом что-то потянуло,когда услышал смоука и оджи лока (во время прохождения миссий в селухе и Сан-Фиерро вроде). Даже специально слушал это радио, ждя новостей. Там обычно можно услышать интересные вещички, правда я на слух инглиш не очень воспринимаю, больше читать и говорить. _Брайан_ молодец.