Первое из трёх видео серии, которые подготовят игроков к их службе в Спартанском Ордене!
Озвучил - Александр Чернов
Перевёл - Роман Будник
на главную
об игре
Первое из трёх видео серии, которые подготовят игроков к их службе в Спартанском Ордене!
Озвучил - Александр Чернов
Перевёл - Роман Будник
Терпеть не могу когда про русские игры говорят на английском... Лично мне противно такое слушать.
На русском бы видео ( *** ЕЕЕ Спасибо PG!
когда же уже начнутся продажи, достали кормить заманивающими роликами :)
По русски там говорят только мутировавшие медведи, в локации "Ленинская библиотека", у них очень грозное оружие, они знают историю партии наизусть и кидаются бюстами Маркса
mashinist11 ну так предзаказ уже есть
StormW7 А чем тебе музыка не нравится? Пусть одна и та же, но атмосферная.
только мне показалось что русский акцент?
Произношение очень "английское")))) лучше б уж на русском говорили, не позорились.
Музыка епт.. та же. Это не есть гуд. А вот атмосфера новая и это затягивает.
перевод этого видео сделаем в ближайшие дни
ещё месяц и начнётся постапокалипсис!!!
Добавлен ролик с переводом
Радиация кипятит воду?........ эти неграмотные олухи хоть бы книжки по физике почитали прежде чем игру делать.
Через чур по "Американски"...словно смотришь фильм снятый в США про Россию.
чуть уши не сломал, пока слушал этого диктора
какой нах РЕЙНДЖЕР?!?!
Wardriving - извини конечно, но ты дурак? В трейлерах первой части тоже была англ. озвучка, и ни чё, вышла на русском. Ты хоть понимаешь, что где бы не была студия разработчика, она всё-равно должна стараться для запада.
Спасибо огромное PG! Жду дальнейшего перевода эпизодов!
KristalNight Оно даже слышно, что на английский язык озвучивал чистый русский!
Russian_CJledak я думаю это ты олух, разработчики сказали так образно, что радиация неимоверно сильная
my93 а, ну конечно, как это я не догадался, прошу прощения.
Теперь с русским переводом куда лучше, но только самому слух порезало это слово - "ренджер" ... жутко бесит это "американезирование" России в игре. и как показалось, качество видео упало в HD... P.S. в любом случае, жду не дождусь выхода игры в свет... Надеюсь на лучшее. В целом - достойно!
Москва будущего,мы к этому стремимся,ждите,ну...и игру тоже дождитесь) Я так понял легендарный бункер D-6 мы посетим снова,и он под контролем рейха?-ужас.
Меня не впечатлило, одно и то же, убей монстра... убей охранника... и вдобавок теперь ты ещё и ренджер...
Стрельбу вроде исправили, прикольно мутанты от дробовика отлетают. Отсльное понятно: атмосфера, сеттинг - это априори норм будет.
В1О2В3А4Н5 Такой акцент специально сделали. Такой же был в английском Сталкере, пендосам очень оное понравилось, типа атмосфера СССР.
красива...
Жаль не по книге сделано. Там и сюжет и атмосфера получше.
А я все думал когда переведут )
[Don Vito Salvatore] Вроде ренжеры(спарта) там.
"...где бы ты ни оказался рейнджер,всегда будь начеку и никогда не ослабляй оборону..." Не новые,но всё равно очень важные слова!))) Жду игру с нетерпением.
Все игра будет красивой и интересной чем все вышедшие до нее игры в этом году) Кто скажет AMD X2 2.6 Ггц, Ram 5 gb DDRII, 1gb Radeon 6670 походу о высоких настройках не может быть и речи?
если в игре сталкеров будут называть рейнджерами, я убьюсь ап стену. господи, такой бред
Супер! Через месяц мир увидит игру!
жду жду
Wardriving В стиме написано, что озвучка будет на английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский. Чешский, голландский и польский только с сабами.
На английскую версию я и копейки не потрачу !!! Только скачаю пиратку, большего они не заслуживают, нет что бы был и чистый Русский тогда был бы др разговор.
Сам скачаю и другим раздам.
хочу от 3-го лица эту игру..........