Над локализацией работали:
Руководитель проекта - Макс "CHIPaev"Овчаренко
Работа со звуком - Леонид Макаров
Работа с ресурсами - spider91
Роли озвучивали:
Макс Овчаренко - Пит
Леонид Макаров - Андрэ
Пётр Слепцов - Джек Бейкер
на главную
об игре
Очень круто..)
Задумка прикольная, но надо постараться
Весьма профессионально, молодцы ребята.
Ааа знакомые ребята , вроде как Outlast тоже переводили .
Нормально.
Эта хорошая новость и причём уже вторая новость хорошая, за сегодняшний день по этой игре. Хочется ещё послушать, как озвучат женских персонажей Мию, и Зою. P.S. Первая хорошая новость сегодня была, что Капком выпустили патч #2 от вылетов в подвале, и остальных вылетов в других местах, которые были.
В целом не плохо,совсем не плохо.
Какие то слишком наглые голоса. У Андрэ ещё более менее, но у Пита... Помягче нужно немного.
Норм, ждем.
ну пайдет)
опять маты? чё за детский сад? где в оригинале они эти слова говорили? опять школота добавила в рус озвучку маты ради матов. они там вообще неуместны.
Да всю игру f**ck, f**k, f**k... В предыдущих частях такого не помню, а тут постоянно ругаются. В субтитрах просто более культурно написано. Удачи Team Raccoon в озвучке, Remake и Zero у них очень хорошо получились!
Да озвучка всегда супер! Но есть одно но те кто озвучивает явно моложе своих персонажей и это чувствуется! Для такой игры нужны голоса по колоритней и постарше что ли! Кто согласен со мной?
кому не понравится на колени и рот открыть!
Молодцы жду выхода полной версии и устоновщик