на главную
об игре
The Witcher 24.10.2007

Ведьмак "Сравнение русской и английской локализации"

Сравнение русской и английской локализации

Комментарии: 5
Ваш комментарий

Проиграл, увидев Ярославцева. Озвучка Золтана у него получилась шикарная.

10

Wild Rider Не соглашусь. Голос у него хороший. Но послушай оригинал Золтана,у него ярко выраженный акцент.

0

А теперь нужно видео сравнения любой локализации с оригиналом (польским, если кто не в курсе)

3

Трисс в русском дубляже бабка какая-то

0

Наша русская - хороша! Но вообще странное сравнение русскую с английской сравнивать, откуда у английских защеканов хорошая актёрская школа возмётся. Английская, обычно монотонное бухтение себе под нос. Только две игры припоминаю в которых была прекрасная интонационная английская озвучка: Thief - Deadly Shadows и K.O.T.O.R всё.

0