Witcher 2: Assassins of Kings
подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Ведьмак 2 "Сравнение русской и английской локализации"

Сравнение русской и английской локализации

Нравится 34
Комментарии (12)
  • 32
    Русская локализация самая лучшая.
  • 11
    dimakozhanov
    Английский Йорвет трындец полнейший, кто додумался ему такой голос дать.
    В целом все русские голоса больше подходят персонажам, у многих даже внешние сходства имеются.
  • 7
    да карасик прямо вылитый роше )))))
  • 9
    Золтана точно родственник озвучивает :D Только этот голову не бреет)) А так реально в русской озвучке голоса персонажам больше подходят.
  • 11
    Ну "русского" Золтана никто не переплюнет. А так да, русская озвучка больше подходит, подобрали голоса отлично просто.
  • 2
    Блин Светку Алешвковскую сразу захотел поняньчить...такой голосок аж сразу Свой микрофон охото Ей в руки вручить!!!
  • 7
    охеренеть
    все аглиские голоса какбудто какие то болваны с улицы набрали
    совершено невыразительные неинтересные голоса
    а руские офигенные
    видимо у нас на озвучку берут только тех у кого реально голоса интересные , необычные и красивые
    а у них всех подряд
    так ваще во всех играх которые переведены на руский
  • 0
    Мне обе озвучки понравились. У каждой есть плюсы и минусы. Первые два раза проходил на русском , а вот третий на английском ( что-бы привыкнуть к голосам, т.к. в 3й части с озвучкой намудрили ).

    В общем, не скажу, что озвучка идеальная ( у всех разные идеалы ) , но она как минимум - качественная. Пусть в некоторых разговорах и есть разногласия с оригиналом, но качество озвучивания хорошее. Чувствуется , что люди не просто так озвучили, а вложили часть души в данное творение!
  • 6
    Разработчики сами признавали, что русская озвучка получилась самой душевной и качественной
  • 1
    Лето что в зарубежной что в нашей звучит одинаково)
  • 2
    Poenarum
    У нас определённо лучшая озвучка!
  • 4
    Как артист озвучивший Золтона на него похож!
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?