на главную
об игре
Dead Space 13.10.2008

Dead Space - Общая информация

pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru

Анализ сюжета

За двести лет до событий игры некий унитолог Олтман (Altman) обнаружил на Земле Черный Маркер. Нужно пояснить, что в мире игры Dead Space церковь Унитологии стоит выше законноизбранного правительства Земли.   Правительство сумело выкрасть Маркер. Оно вложило в его исследование огромные ресурсы и создало его точную копию. Однако, из-за отсутствия возможности использовать те же материалы, что были использованы при создании Черного Маркера, копия приобрела красный оттенок и была названа Красным Маркером.   Олтман был одним из главных ученых, участвовавших в проекте. Он хотел рассказать о сделанной копии церкви и всему остальному миру, однако было решено, что он слишком много знал и должен был быть устранен. Это привело к еще большему разладу между правительством и церковью. Из-за проблем с финансированием и из-за возможных конфликтов было решено переместить Красный Маркер на планету Эгида-7 (Aegis-7) в системе Эгида.   Там же был полностью расшифрован репликационный код, обнаруженный в Черном Обелиске. С его помощью были созданы бактерии, которое могли инфицировать и изменять мертвые клетки. Также стало известно, что Маркер может влиять на эти бактерии, вводя их в некую форму спячки.   После тестового запуска Красного Маркера на планете Эгида-7 произошел кризис, сходный с тем, что произошел в колонии и на Ишимуре 200 лет спустя. Из-за воздействия Маркера некоторые ученые покончили с собой. Их тела, судя по отчетам, были инфицированы вирусом и были изолированы, однако, из-за отсутствия опыта борьбы с Некроморфами, мутанты быстро распространились по колонии. Оставшиеся в живых в спешке разработали устройство, способное усиливать излучения Маркера, после чего ученые и весь персонал комплекса запечатали Маркером Разум Роя на планете, покинули исследовательские центры, уничтожив все улики и объявили систему Эгиды запретной зоной.    Через двести лет, корпорация CEC обнаружила на планете в системе Эгиды просто огромные запасы полезных ресурсов и, в погоне за прибылью, начала нелегальную разработку планеты. Вскоре, колонисты обнаружили Красный Маркер и посчитали его появление знамением божьим, после чего к планете был выслан корабль USG Ishimura, на котором большая часть экипажа (После вмешательства церкви) была заменена приверженцами церкви Унитологии.    Кендра Дэниэлс - правительственный агент и была в последний момент добавлена в экипаж челнока, отправленного на ремонт Ишимуры с заданием забрать маркер с планеты.

Расшифровки надписей

По ходу игры на стенах встречаются надписи на непонятном языке. Эти символы, судя по информации в графических новеллах, анимационном фильме и игре, есть и на маркере. Для всех интересующихся я выкладываю алфавит и несколько текстов, которые я уже перевел.

pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru

Веришь ли ты?

deadspace.ea.com/ibelieve/Свет покажет путь, мы оставили тебе подарок  По ссылке читы для консольных версий игры.

pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru

Люди узнают, что   через смерть  своей души    они переродятся в    единении, как новое   сильное сообщество

pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru

Единство навсегда
  Смерть это только           начало

Сделай нас единым

Графич. новелла (На русском языке)

Эта графическая новелла, как и игра Dead Space, как и полнометражный анимационный фильм Dead Space Downfall, была создана для взрослой аудитории. Как любят писать в disclaimer'ах - Содержит сцены насилия и ненормативную лексику.     Поэтому самых маленьких, самых нервных и самых беременных я прошу перейти на другую страницу. Всем остальным - приятного чтения.   * Сама новелла является предысторией игры и повествует о том, что произошло в колонии Эгида-7 * Перевод выполнен мной, поэтому просьба при копипасте указывать мой ник.  * При клике на превью, откроется новая страница с полноразмерным изображением. * Страницы расположены по порядку в рядах слева направо, в столбцах сверху вниз.    Предоставленная здесь графическая новелла предназначена только для ознакомительного просмотра.

Часть первая

Часть вторая

Перевода второй и последующих частей не будет. См. Disclaimer 3

Комментарии: 7
Ваш комментарий

Ознакомился. Отличная работа, хоть это и запоздалая похвала.

6
2

Отличная работа. Dead Space моя любимая серия игр. Насчет оружия - прошел всю игру с Импульсной винтовкой, перепробовал все, остановился на ней)

2

Нифига себе скока ты это писал???

1

Класс)))Вот не лень чуваку было, спасибо)))

1