pix.PlayGround.ru 

Анализ сюжета

  

 За двести лет до событий игры некий унитолог Олтман (Altman) обнаружил на Земле Черный Маркер. Нужно пояснить, что в мире игры Dead Space церковь Унитологии стоит выше законноизбранного правительства Земли.

 

Правительство сумело выкрасть Маркер. Оно вложило в его исследование огромные ресурсы и создало его точную копию. Однако, из-за отсутствия возможности использовать те же материалы, что были использованы при создании Черного Маркера, копия приобрела красный оттенок и была названа Красным Маркером.

 

Олтман был одним из главных ученых, учавствоваших в проекте. Он хотел рассказать о сделанной копии церкви и всему остальному миру, однако было решено, что он слишком много знал и должен был быть устранен. Это привело к еще большему разладу между правительством и церковью. Из-за проблем с финансированием и из-за возможных конфликтов было решено переместить Красный Маркер на планету Эгида-7 (Aegis-7) в системе Эгида.

 

Там же был полностью расшифрован репликационный код, обнаруженный в Черном Обелиске. С его помощью были созданы бактерии, которое могли инфицировать и изменять мертвые клетки. Также стало известно, что Маркер может влиять на эти бактерии, вводя их в некую форму спячки.

 

После тестового запуска Красного Маркера на планете Эгида-7 произошел крисис, сходный с тем, что произошел в колонии и на Ишимуре 200 лет спустя. Из-за воздействия Маркера некоторые ученые покончили с собой. Их тела, судя по отчетам, были инфицированы вирусом и были изолированы, однако, из-за отсутствия опыта борьбы с Некроморфами, мутанты быстро распространились по колонии. Оставшиеся в живых в спешке разработали устройство, способное усиливать излучения Маркера, после чего ученые и весь персонал комплекса запечатали Маркером Разум Роя на планете, покинули исследовательские центры, уничтожив все улики и объявили систему Эгиды запретной зоной. 

 

Через двести лет, корпорация CEC обнаружила на планете в системе Эгиды просто огромные запасы полезных ресурсов и, в погоне за прибылью, начала нелегальную разработку планеты. Вскоре, колонисты обнаружили Красный Маркер и посчитали его появление знамением божьим, после чего к планете был выслан корабль USG Ishimura, на котором большая часть экипажа (После вмешательства церкви) была заменена приверженцами церкви Унитологии. 

 

Кендра Дэниэлс - правительственный агент и была в последний момент добавлена в экипаж челнока, отправленного на ремонт Ишимуры с заданием забрать маркер с планеты. 

 

 

 

Расшифровки надписей

 

 По ходу игры на стенах встречаются надписи на непонятном языке. Эти символы, судя по информации в графических новеллах, анимационном фильме и игре, есть и на маркере. Для всех интересующихся я выкладываю алфавит и несколько текстов, которые я уже перевел.

 

 

 pix.PlayGround.ru

 


 

pix.PlayGround.ru 

Веришь ли ты?

deadspace.ea.com/ibelieve/

Свет покажет путь, мы оставили тебе подарок

 

 

По ссылке читы для консольных версий игры.

 

 

 

pix.PlayGround.ru 

   Люди узнают, что

 

       через смерть

 

        своей души

 

   они переродятся в 

 

  единении, как новое

 

  сильное сообщество

 

 

 

pix.PlayGround.ru

Единство навсегда
  

Смерть это только

          начало


Сделай нас единым

 

Графич. новелла (На русском языке)

 


 Эта графическая новелла, как и игра Dead Space, как и полнометражный анимационный фильм Dead Space Downfall, была создана для взрослой аудитории. Как любят писать в disclaimer'ах - Содержит сцены насилия и ненормативную лексику. 

 

 Поэтому самых маленьких, самых нервных и самых беременных я прошу перейти на другую страницу. Всем остальным - приятного чтения.

 

* Сама новелла является предысторией игры и повествует о том, что произошло в колонии Эгида-7

* Перевод выполнен мной, поэтому просьба при копипасте указывать мой ник. 

* При клике на превью, откроется новая страница с полноразмерным изображением.

* Страницы расположены по порядку в рядах слева направо, в столбцах сверху вниз.

 

 Предоставленная здесь графическая новелла предназначена только для ознакомительного просмотра.

 

 

      Часть первая 

 

 


   pix.PlayGround.ru 

   pix.PlayGround.ru 

   pix.PlayGround.ru 

   pix.PlayGround.ru    pix.PlayGround.ru    pix.PlayGround.ru 
   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru
   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru
   pix.PlayGround.ru    pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru
   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru
   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru
   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru   pix.PlayGround.ru

 
 
      Часть вторая 

 

 Перевода второй и последующих частей не будет. См. Disclaimer 3

 

Нравится73
Комментарии (7)
B
i
u
Спойлер