Эта новость будет интересна всем любителям русской озвучки в играх.
В сентябре(считай баян) появилось некое подразделение группы R.G. Механики - MVO (Mechanics VoiceOver). Которое будет отвечать за озвучку игры Alan Wake(которую все уже давно прошли. Проснулись, ага) Если вам стало интересно, тогда посмотрите вот этот уже озвученный вступительный ролик(английская озвучка лучше)
Ну а че, неплохо так озвучено. Почти на профессиональном уровне.
Мне понравилось, с радостью пройду с озвучкой еще раз
Где-то я этот голос уже слышал.
evedragon С интонацией, в принципе, довольно неплохо. Но голос тут явно не тот... Нужен тембр ниже. А то такое ощущение, что ему лет 25-26. И все же лучше оригинала не сделать...
Очень неплохо
озвучка норм с радостью переиграл игрушку еще раз
До сих пор даже не пробовал игру) Будет лишний повод.
Отличная новость! Alan Wake одна из самых любимых игр, обязательно пройду ещё раз с русской озвучкой.
Очень годно, мне понравилось, пройду еще раз аланчика
круто)
Не плохо, но кажется надо больше пауз. И как то.... Безэмоционально что ли...
Ого, это очень круто, я просто в восторге! это повод поиграть в нее еще раз!
Пару лет назад немного поиграл, теперь есть повод пройти полностью. P.S.: Надеюсь, и дополнения локализуют.
Вот этот голос подходит,так что озвучка мне нравится. Не так как с биошоком,тут голос больше подходит.
Ещё ждать этой озвучки хрен знает сколько,до выхода.
Не знаю даже, что и сказать.
Не атмосферно.
вау пираты локализаторы ахаха
Прошло 2 года. И где озвучка?
отличная новость но и оригинальная озвучка шик
Не одна игра так не цеплла и пугала как она!шедвр.
Я ПРОСТО В ШОКЕ!!!! Вчера закончил прохождения на английском. Вот обидно, так как не люблю играть и читать сабы, а в этой игре в некоторых местах очень не хватало русской озвучки. Печаль. Зашел оценку поставить - а тут не тебе. ЗЫ Кстате, кто не в курсе скоро будет завершена полная русская локализация Bioshock Infinite, до конца ноября. В контакте група есть. Может эта новость кому-то поможет, кто не любит английского... ЗЫЫ Озвучка ролика НЕ ПОНРАВИЛАСЬ
А где сама озвучка? :)
лучше еще раз пройду в оригинале...
супупер
Где озвучка!?!?
Когда озвучат?
озвучка супер, хочется уже сыграть ее с русской озвучкой
Английская озвучка очень хорошо вписывалась в атмосферу. русская озвучка да еще и от каких-то нубов, это тоже самое, что Сталкер на английском.
нет, нет и ещё раз нет. Проходил игру пару тройку раз и может быть ещё раз пройду. Но с оригинальной. Сам не люблю когда выделываются ценители оригинальной озвучки, но тут я с ними соглашусь. Только сабы. Просто уже привык к оригинальному голосу Алана. Другой не канает. Это как смотреть Пятый элемент не в озвучке Гаврилова, а в дубляже НТВ.
Пусть лучше делают репаки, они у них выходят лучше.