Студия озвучания GamesVoice продолжает работу над русской озвучкой хоррора Alan Wake. На этот раз был опубликован 9-минутный геймплейный ролик с демонстрацией озвучки из разных частей игры.
В это тяжелое время мы не забываем о наших подписчиках, не бросаем наши проекты. Жизнь внутри студии кипит, работа идёт полным ходом. Потому, пришло время поделиться информацией о локализации культовой игры Remedy Entertainment.
В работе над локализацией Alan Wake уже задействованы более 50-ти голосов. Конечно же, нельзя не упомянуть, что техническая часть даётся довольно легко: мы уже умудрились собрать небольшой тестовый билд и посмотреть готовые материалы прямо в игре.
Скоро начнётся и работа над текстурами, которая приблизит локализацию к тому виду, которого мы стремимся достичь!
Напоминаем, что идёт сбор средств на полную локализацию Alan Wake. До завершения сбора остаётся чуть больше месяца.
Очень даже годно!
Понимаю, что люди стараются, силы вкладывают, но озвучка местами просто... Такие переигрывания годятся только для кино категории "Б".
Даже интересно будет переиграть.
Хорошая работа, ждем и будем играть еще раз, уже с русской озвучкой.
озвучка годная, жаль что происходит такое через 10 лет. Вот бы в Fallout4 озвучку сделали.
Неплохо, ждун.
B e s i k Слабааак)))
B e s i k Это та игра, где каждое расследование чуть более чем полностью копирует предыдущее?