Всем привет!
Мы, R.G. MVO, рады представить вам демонстрационный ролик русских голосов Алана и Барри из нашей озвучки, которая сейчас находится в работе. Делитесь своим мнением в комментариях, ставьте лайки и рассказывайте об озвучке друзьям!
Роли озвучивали:
Алан - Леонид Макаров
Барри - Дмитрий Рыбин
Перевод и укладка: spider91
Редактура: Екатерина Дмитрова, spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Шикарно!!! Так держать.
Отлично, эти двое озвучены вполне
VALMONT_KZ В 20к30 он и правда вряд ли кому-то будет нужен, но если уже сейчас вы живете в 20к19, то расскажите как там в будущем хотя бы и почему вы пишите на форумах в 2к19. Это какие-то технологии будущего? Ну а если серьезно, то если перевод не нужен вам, то это не значит, что он не нужен никому. Говорите за себя, а не за всех, планета не вокруг вас и ваших желаний крутится, многие люди очень даже ждут озвучку на эту игру несмотря на год выпуска.
spider91 Почему бы вам не озвучить GTA V, можно связаться с ребятами что уже выпустили свою версию озвученную програмистом прям как во времена PS1) Если заменить голоса на озвученные профессионально как в этом ролике то будет просто бомба.
Playrone Не, гта, рдр, фоллауты и тд мы даже трогать не станем. Слишком большие объемы, чтобы потянуть фанатскими силами и сделать хорошо
Хорошо! Ждем. Будет повод еще разок перепройти.
Звучит отлично. Примерно когда релиз озвучки?
Panda Yoki Пока никаких дат назвать не можем, даже приблизительно. Работы еще много осталось.
По мне голос Алану не очень подходит.
голоса подходят персонажам. озвучено профессионально. с удовольствием перепройду))
щикарно! так деражать парни.
Барри сводный брат Джо Барбарро)
нельзя вот сразу озвучивать игры ?! я знаю,все любят игры рокстаргеймс, но как же бесит смотреть на субтитры,а не картину происходящего
ЗАЧЕТ 100%
Это действительно качественно. Жду <3