ElikaStudio обновила статус локализации Alice: Madness Returns. Сообщается, что записано примерно 80% реплик, и учитывая дальнейшую редактуру и тестирование можно надеяться на скорый выход озвучки! Также на ютуб-канале студии появился локализованный финал первой главы, позволяющий оценить качество озвучки.
Спустя 7 лет после выхода, да, серьёзно...
ну для F.E.A.R 3 тоже спустя 7 лет озвучки выпустили и ничего. Хотя толку от нее мало. Кому надо и без озвучки эти игры по много раз прошли.
Это всё классно, но чуть-чуть невовремя. Или может авторы перевода делают это для ремастера/перевыпуска игры? Ещё в последнее время под последний xbox one все старые игры переиздают в 4к разрешении.
У Алисы как то с интонацией не то, слишком тороторит
Ну всё! Теперь я не стану играть в игры вышедшие без русской озвучки, буду хоть 10 лет ждать пока не озвучат