> Игра: Assassin's Creed Chronicles - China
> Ставится на версию: Любая
> Тип русификатора: Любительский (ТД «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» & RG. MVO)
> Вид русификации: Звук
> Версия русификатора: 1.0 от 30.04.2015
> Сборка: spider91
Установка: Запустить AC_Chronicles_China_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика
Над озвучкой работали:
Роли озвучивали:
Екатерина "Siviel" Дмитрова – Шао Цзюнь
Алексей Щегорский – Эцио Аудиторе (мастер-ассасин)
Олег Варганов – Ван Янмин (мастер-ассасин)
Петр Гланц-Иващенко – Чжан Юн (тамплиер)
Дмитрий Рыжков – Цю Цзюй (тамплиер)
Виктор "Lloyd" Губин – Гао Фэн (тамплиер)
Алексей Щегорский – Вэй Бинь (тамплиер)
Богдан Филенко – Юй Даюн (тамплиер)
Юлия "Juliet" Быстрова – Императрица
A'den Netra – Португальский торговец, китайский воин
Татьяна "Cleo-chan" Брянцева – Наложница
Arhelon – Ученик Шао Цзюнь
Илья "lem23" Хайко – Человек в горящем порту
Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая работа: spider91
Перевод: UBISOFT RU Екатерина "Siviel" Дмитрова
5+ Спасибо. Перевод и правда любительский, но так приятно слышать родную речь а не буржуйскую.
гланц везде успевает
Озвучка хороша, жаль только, что не переведены второстепенные персонажи (стражники, заключенные и др.)
Озвучка просто класс!!)Благодарочка огроменная всем кто принимал участие в её создании!)И игруха просто ОГОНЬ!!!особенно на геймпаде:D
спасибо вам за перевод если кому интересно эти несколько дней скидка на эту игру 100%
КЕЙН2014 Как раз тоже приобрел и решил сказать эту прекрасную озвучку)