Новая сюжетная линия в серии Atelier. Игра рассказывает о подвигах девушки-подростка по имени Риза, которая мечтает сбежать от своего мирского деревенского образа жизни вместе со своей группой озорных друзей.
Однажды, исследуя запретный остров в поисках приключений, они встречают пожилого мага, который навсегда изменит их жизнь. После некоторого убеждения старик начинает учить Ризу очаровательным способам алхимии; отправляя её в приключение, которое в конечном итоге приведёт её к поискам спасения её родного города от таинственной и смертельной тьмы, скрывающейся под поверхностью.
Минимальные требования
Операционная система: 64-разрядные Windows 8.1 / 10 Процессор: четырёхъядерный Intel Core i5 с тактовой частотой 2.7 ГГц Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX1050 Оперативная память: 8 ГБ Место на диске: 15 ГБ Интернет-подключение: широкополосное DirectX: 11.0
Рекомендуемые требования
Операционная система: 64-разрядные Windows 8.1 / 10 Процессор: четырёхъядерный Intel Core i7-6700 Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1660 Оперативная память: 16 ГБ Место на диске: 15 ГБ Интернет-подключение: широкополосное DirectX: 11.0
Русификатор текста Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout для PC-версии
Команда FaceOff выпустила Alpha-версию перевода PC-версииAtelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout.
Информация:
Версия и дата перевода: 31.12.2021 Версия игры для установки: по состоянию на 31.12.2021 [Steam] Тип русификатора: Любительский (FaceOff) Вид русификации: только текст
К сожалению, с Atelier Ryza не все так радужно, как хотелось бы. Команду покинула тестер, а по совместительству и переводчик проекта, из-за чего у нас не осталось никаких наработок со времен сборки первой версии для тестов. Мы вновь надеемся на вашу помощь в отлове ошибок.
Это лишь Alpha-версию, поэтому перевод может крашить игру, текст может выходить за рамки, могут не появляться изображения из-за отсутствующих мипмапов. Где-то текста вообще может не быть из-за постоянных обновлений игры во время перевода. Ну и соответственно перевод здесь очень сырой. Играйте на свой страх и риск.
Как уже было сказано выше, времени нет совершенно, поэтому сами протестировать игру не можем. А мы не хотим „держать проект в заложниках“ еще долгие месяцы. Забыл упомянуть, что перевод в данный момент будет работать только на Steam-версии, поскольку необходимо очень много махинаций в исполняемых файлах для его работы.
Русификатор частичный?(в плане сюжета)
Спасибо за русификатор. Теперь в игру играть и понятнее, и приятнее.