Разработчики Atomic Heart показали красивый кинематографический трейлер. К сожалению, снятый на движке Unreal Engine 4 ролик, не оставляет, максимально приятные впечатления, потому что разобрать, о чем говорят герои практически невозможно. В комментариях зрители жалуются, что из-за акцента и звуковых эффектов нельзя понять и строчки диалога. Лишь только «водка» слышится отчетливо.
Большинство комментариев посвящены звуку. Кто-то предлагает уволить ответственного за его сведение, другие отмечают необходимость субтитров.
Atomic Heart — футуристический шутер в стиле Bioshock от российской студии Mundfish, не имеющий даты релиза. В начале января авторы показали геймплейный трейлер, который скептики окрестили полностью постановочным. Анонимный источник рассказал о проблемах студии и заявил, что игра готова лишь на 20%. Сами разработчики отвергли обвинения.
Как можно быть такими тупыми? Это гениальная фитча уровня Кудзимы.
Релиз покажет.
Bamburrr Если она вообще выйдет в релиз
Зачем нанимать русских актеров VO для озвучки на английском? По идее авторов все в СССР будущего начали говорить на англ с ужасным акцентом? Это прокатило в дайин лайт, но там это по сюжету залетало вполне. А здесь, мне кажется, такой подход вызовет только смех и недодопнимания, а не "иммёршн".
RusCommonGamer Там в лайне о водке он говорит "беттер сей, водка виз слиппинг пилз"
и прическа по той стилистике норм так в то время было.
Охринительная игра будет за такую и денег не жалко, кому плохо слышно уши помойте хейтеры, тупая школота лиж бы что нибудь вякнуть.
метро эксодус - вот где говяная английская озвучка. в этом ролике, по сравнению с ней, говорят на чистом английском
нормальный звук и акцент че придрались.В других играх было намного хуже . Лиж бы обосрать новую разработку. Слов нет.
Даже я со своим базовым английским многое понял. Может просто кто то в уши долбится?
"А у нас по-английски говорят так! "
Ругать игру за синематик это конечно же пушка. Это вам не квадратные банки и страшный Киану Ривз из киберпука.