Batman: Arkham Asylum GOTY "Набор русификаторов текста и озвучки с шрифтом Bou Collegiate" [Steam/GOG/Epic Games/GFWL]

Скриншоты:

+ ещё 1 картинка

Описание:

• Этот пост содержит набор из трех русификаторов, чтобы моя модификация - измененный шрифт (Bou Collegiate) не вызывал серьезных проблем с установкой ввиду несовместимости с различными русификаторами. Было решено адаптировать под три известных русификатора, которые охватывают разные версии игры - отдельно под дисковую версию с GFWL, и отдельно два для версий игры под Steam, GOG и Epic Games, один из которых русифицирует текст и озвучку, а второй только текст. Таким образом получается упростить для пользователей установку и позволить найти под свою версию игры работоспособный русификатор.
• Авторство адаптаций русификаторов я себе не присваиваю и честно прописал авторов каждой адаптации, мое авторство сугубо по поводу русифицированного шрифта Bou Collegiate

Русификатор текста и озвучки для игры Batman: Arkham Asylum GOTY [Steam/GOG/Epic Games] с шрифтом "Bou Collegiate".

Особенности русификатора:

• Русификатор собран мной из 2-ух разных, с применением патча для избежания вылетов на Пугале.
• Также внедрен патч для физики твердых тел (библиотека поставляемая в Epic Games - устарела).
• Текст и озвучка взяты с лицензии от "Новый Диск".
• Все файлы проверены, вредоносный код - отсутствует.
• Библиотеки и PhysX взяты с официального сайта Nvidia.
• Русификатор собирался на компьютере без заражений (за этим я пристально слежу и знаю в этом толк).
• Файлы заменяют английский (интернациональный) перевод игры.

Автор пересборки:FierceOga

Адаптация под кириллицу каноничного шрифта(Bou Collegiate):R41NB0W_D4SH

Обновления:

04.10.19 - заменен установщик PhysX. У кого были проблемы с физикой (листья висящие над землей, газеты не реагирующие на прикосновения и т.п.) - перекачайте и установите PhysX из обновленного архива.

Для установки русификатора нужно:

1. Установить чистую Batman Arkham Asylum из магазина Epic Games.
2. Отключить автообновление игры в Epic Games.
3. Установить PhysX из корня архива.
4. Содержимое папки Rus закинуть в корень папки с игрой с заменой файлов (даже файл readme_Rus.rtf - он используется лаунчером игры).
5. Готово!

Русификатор только текста для игры Batman: Arkham Asylum GOTY [Steam/GOG/Epic Games] с шрифтом "Bou Collegiate".

Информация про русификатор:

• Версия и дата перевода: 25.07.2021
• Версия игры для установки: любая [Steam/GOG]
• Тип русификатора: Профессиональный (Новый Диск)
• Вид русификации: только текст

Автор адаптации русификатора:Behar

Адаптация под кириллицу каноничного шрифта(Bou Collegiate):R41NB0W_D4SH

Для установки русификатора нужно:

1. Распаковать в папку с игрой файлы.
2. Переместить install.bat в папку "Movies" по пути "Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\".
3. Запустить install.bat и дождаться окончания обработки аудиодорожек.

Русификатор текста и озвучки для игры Batman: Arkham Asylum GOTY [Games for Windows Live/Дисковая версия игры] с шрифтом "Bou Collegiate".

Информация про русификатор:

• Особенности русификатора: дополнительный контент полностью на русском языке.
• Сборка русификатора: 0.1
• В русификаторе использованы файлы официального русского издания Batman: Arkham Asylum от компании "Новый Диск", включая DLC.

Пересборка: ENPY, Mihanick.

Адаптация под кириллицу каноничного шрифта(Bou Collegiate):R41NB0W_D4SH

Для установки русификатора нужно:

1. Скопировать содержимое в каталог с игрой по пути "...\Batman Arkham Asylum GOTY" с заменой файла "Installer.ini".
2. Переместить файл "install.bat" в папку находящуюся по пути "...\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Movies"
3. После этого запустить файл "install.bat" в каталоге "Movies". Будет произведена интеграция русских звуковых дорожек в видеофайлы, необходимо подтверждать каждую операцию нажатием кнопки "Done"(если запускать Binkmix.exe вручную, при запуске install.bat файлы автоматически заменит звуковые банки).
4. После того, как утилита "Bink Audio Mixer" интегрирует последнюю звуковую дорожку, и закончит работу после нажатия "Done", можно приступать к игре.