пройдя по пути E:\Battlefleet Gothic Armada\BattleFleetGothic\Content\Localization
будет файлы локализации они легко открываются) и переведя инглиш на русский можно перевести меню и другое)открывать лучше Notepad++
пройдя по пути E:\Battlefleet Gothic Armada\BattleFleetGothic\Content\Localization
будет файлы локализации они легко открываются) и переведя инглиш на русский можно перевести меню и другое)открывать лучше Notepad++
короче не судите строго,я вообще ни разу не переводил) в 3 часа ночи тем более, ну за 40 минут и гугл переводчика какую то фигню слепил)
кому надо вот моя стрепня) https://drive.google.com/file/d/0B4J5lgqZwsKjXzBIOXBwclZLZUU/view?usp=sharing
1995killer
Привет! Для начало неплохо! :)
ZoG Forum Team в этой группе переводят потихоньку)
Здесь https://yadi.sk/d/USNEfwNOrN8sr
Я перевел только 1 тренировочную миссию и большую часть интерфейса
это мой первый перевод так что кто захочет может сообщить мне о ошибках
1995killer
Чувак ето супер.Сейчас сам попробую
О. Шикарно. Ждем когда группы переводчиков переведут.
King_sombra
какие группы ты знаешь?
VETER15
не каких =)
А никто сам не хочет попробовать?
если заняться можно и перевести, если игра стоит того чтобы на халяву, да и нет купленной игры. Так то я переводил Моунт и Блейд Викинги
На форуме ZoG yеобходим специалист по запаковке UE4 .pak
И специалист по работе с шрифтами в .uassets
Работают над переводом.
В группе вк по этой игре тоже перевод делают. Ждем когда кто нибудь закончит.
А можешь перевести все примочки которые устанавливаются на корабли?
ZoG Forum Team тут перевод уже 86% осталось чуть чуть)с шрифтами вроде разобрались)
Советую не париться разработчики объявили, что сделают русский язык. Так же они обещают выпустить DLC флота Тау
Elenve
Не факт что локализация будет норм.
King_sombra
Надеюсь, что норм запилят
King_sombra От сторонних переводчиков точно лучше не будет
Elenve
ну не знаю. Zog уже перевел. Ща редактируем
King_sombra А сюда зальют русификатор?