В одной из недавних новостей команда локализаторов The Bullfinch Team рассказала о возобновлении активной стадии работы над полной русской локализацией Bendy and the Dark Revival (даже несмотря на выход официальных субтитров).
И вот уже сегодня они сообщили, что смогли перерисовать больше 54% файлов с текстурами, по сути, преодолев своеобразный "экватор" данного процесса. В честь такого события команда продемонстрировал ряд скриншотов непосредственно из игры с русифицированными текстурами и одной 3D-моделью.
The Bullfinch Team продолжают в свободное от работы время заниматься данным проектом и искренне надеются выпустить такой итоговый продукт, который сможет порадовать многих фанатов мира Бенди.
что-то похожее на биошок, но не биошок...
в полной готова половина. это как?
Под "полной русской локализацией" в данном случае понимается то, что русификатор будет распространяться на текст, шрифты, 3D-модели, текстуру и озвучку. То есть будет затрагивать все английский элементы (назовём это так)
Так русификатор же вроде был полностью готовый от другой студии (голоса и текстуры). Я проходил с ним до 4 главы (дальше игра поломалась, я не мог по сюжету дальше пройти и забил на игру).
Ну был, а ты качество-то его заметил? Уж лучше в оригинале играть, чем с ним
Наличие такового никак не повлияло и не повлияет на нашу версию, которую мы делаем) Не выкидывать же в мусорку все наработки и труд людей :з