Как думаете - удалась или нет?
По моему мнению - всё шикарно, но вот голоса Маленьких Сестричек и Элеоноры в детстве (на записях)... это ппц. Не могли нанять для озвучки двух маленьких девочек? (да и одной бы хватило за глаза) Пусть они были бы даже хреновыми актрисами, их голоса звучали бы естественнее чем "это". Ведь, как бы не "пищали" взрослые актрисы, всё равно прекрасно слышно что это взрослые, блеать, бабы! Да и к тому же убрали все "темные" эффекты голосов, от которых в оригинальной озвучке дрожь пробегала по телу, в хорошем смысле.
Очень разочарован. В первой части таких отвратительных ощущений не было - как-то там всё более гармонично было.
Hellguide
Элеонора то говорит в критической ситуации торопливым и нервным голосом,и тут же через секунду,оставаясь в той же ситуации говорит обыденным скучным голосом.
Райана озвучил вообще старый пердун какой-то,он еще капитана Прайса в колде озвучивал.