Многие из вас наверное уже слышали про озвучку к Bioshock Infinite , спешу сообщить что на данный момент готово 96% и даже когда работа будет завершена материал будет продолжительное время обрабатываться , но к счастью работа над текстовой частью подходит к концу. Локализация Bioshock Infinite будет представлена на фестивале научной фантастики “Старкон” 12-13 июля в Санкт-Петербурге. Если озвучка не будет готова к тому времени то представят то что есть. Про саму озвучку мало что можно сказать ребята из CGinfo проделали огромную работу озвучено будет всё и голософоны и даже песня “Will the Circle be Unbroken” о людях принимающих участие в озвучке ничего не знаю , но известно что Элизабет озвучивает Анна Молева-официальное лицо Элизабет в игре.
Ссылка на группу в ВК
vk.com/infinite_rus
Это Полностью некоммерческий проект, будет распространяться бесплатно. Локализацию осуществляет творческое объединение CGInfo, с помощью коллег и друзей, в том числе из этой группы. Прежде чем задавать вопросы - ЧИТАЙТЕ FAQ!
Инсталлятор на данный момент выглядит так.
Скриншоты
Видео с озвучкой песни “Will the Circle be Unbroken”
А вот ещё одно очередное подтверждение того, что PC гейминг восхитителен.
Супер,очень жду когда выйдет,что бы ещё раз перепройти эту шикарную игру. Думаю авторы могли бы сделать счёт что бы кто хотел мог перечислить сколько не жалко,я бы несколько сотен закинул.
Ну и зачем? Оригинальная озвучка божественна. Зачем ее портить?
Шикарно!
как-то голос не соответствует Элизабет
Falcon Fall В чем лучше ? Тем что голосовой аппарат у американцев по другому устроен ? Они могут то, что не могут другие? Не слышал такого. Все зависит от актера. Есть просто критики - либералы ,русофобы и прочая живность, которая боится всего русского, как огня . Они не могут объективно оценить творчество, не то что не могут, а не пытаются даже, их цель другая.
Хоть поиграю) PS а хейтеры, как всегда, лезут, как будто их заставляют инсталить озвучку эту. Лишь бы пернуть, называется.
озвучка суперская, это вам не однозадая поделка
локализация это КРУТО! но игра фуфло...
Шо с рус, шо без рус - говно