на главную
об игре

Появился свежий трейлер The Black Ice, а также представлены актеры озвучки игры

17 марта вышла демо-версия The Black Ice в Steam. Она быстро попала в топ и заняла второе место в списке популярных демо.

Демо игры уже доступно с озвучкой на двух языках — русском и английском. Озвучкой проекта занимается студия GamesVoice.

Английская озвучка:

  • Сергей Пономарёв — его запоминающимся голосом говорят десятки знаменитых персонажей, например, Геральт из Ривии в сериале "Ведьмак", Капитан Тит из "Warhammer 40000: Space Marine 2", Патфайндер из "Apex Legends" и многие другие.
  • Джордан Уорсли — мастер своего дела, актер театра и озвучания, который придает персонажам невероятную харизму. Известен как блоггер и ведущий языкового канала по изучению английского.
  • Кристина Шерман — ее мелодичным голосом говорят Алиса и Полина в визуальной новелле “Зайчик”, Василиса в “Чёрной книге”, Близняшки в "Atomic Heart" и не только.

Русская озвучка:

  • Кирилл Радциг — талантливый артист театра и ведущий, чей голос уже стал легендой в игровой индустрии. Вы точно слышали его в озвучке культового “Доктора Хауса”, командира Алексея Стукова из “StarCraft”, Хэнка Андерсона в “Detroit: Become Human” и многих других.
  • Иван Литвинов — настоящий профессионал, знаменитый диктор, в озвучке которого вы наверняка слушали аудиокниги, смотрели сериалы, и даже можете узнать его харизматичный тембр во множестве игр. Например, Рататоскр в God of War сквернословит именно его голосом!
  • Василий Дахненко — артист театра и кино, голос которого очаровывает с первых же слов. Известен такими проектами, как: “Сверхъестественное”, "Gothic", "Detroit: Become Human" и не только.
  • Екатерина Вдовик — ее тембр голоса прекрасно вписывается в атмосферу холодной и опасной арктической станции. Именно он будет сопровождать главного героя в мрачных и загадочных коридорах комплекса.

При работе с GamesVoice над озвучкой проекта, мы постарались сохранить соответствие окружения со звуком, поэтому решили сохранить русский акцент в английской речи.

82
10
Комментарии:  10
Ваш комментарий

я как раз проснулся и сидел думал во чтобы сыглать. думаю что эта даст мне новый духовный экспериенс. играть буду в английской озвучке

Играть в русскую игру с английской озвучкой? Испытываешь новые уровни извращений?

Ну, Форт Солис был весьма неплох, хотя и короткий. Там даже сюжет с лором и "вотэтоповоротами" завезли. Проходить было довольно интересно.

И он еще не тормозил на Унриле 5 , тоже плюс.

у нас тоже не тормозит :) по оптимизации мы достигли 1050 на стабильные 50 фпс) А выше вообще летает :)

Посмотрите в небо! Что это?! Это "Нечто"?! Это Dead Space 3?!..

Мы вдохновлялись и конечно же RE :)

Комментарий удален

Логика вышла из чата, в англ озвучку звать одного Джордана Уорсли,звали бы и других как он или все нашими озвучили.