Теперь для сюжетной модификации Black Mesa Route to Evacuation доступна качественная озвучка на русском языке. Файл добавляет полностью русское озвучивание, выполненное на высоком техническом уровне. Так как события этого мода проходят параллельно основной игре, в модификации местами используется озвучка от GamesVoice. Команда IGROVIK TEAM VOICE озвучила новых героев этой истории.
Установка:
Скачайте архив и распакуйте его содержимое в папку с игрой Black Mesa.
Пример из: SteamLibrary\steamapps\workshop\content\362890\3479803166 в папку: steamapps\common\Black Mesa\.
При использовании озвучки из Мастерской, в консоль необходимо прописать команду snd_restart. Это решит проблему с воспроизведением реплик интеркома военных (VOX).
Авторы: IGROVIK TEAM VOICE
Авторы Основная команда:
Морозов Алексей: куратор проекта,звукорежиссёр
Михаил Тихий: Кастинг, голос - Военные (HECU)
Лидия Забелина: голос -Гина и Коллет
Александр Чернявский: голос - Охрана
Благодарим за озвучку.
Обновите файлы)
неплохо ,но нужен ещё отдельный голос для инженера или кто -он там который перед лежбищем хоундаев...(помимо того что для солдат задействован голос оригинального английского дубляжа Михаил исаков ,а что так можно было?! в смысле чтобы тот кто дублировал на английском мог бы и на русском одну роль озвучить..,а что до главного рпазраба,лидера black box ,он может озвучить на русском?)
Видимо такой цели не стояло)