
@Hannibal выпустил русификатор текста для Blade Runner Enhanced Edition. Перевод делался нейросетью x-doc.ai, после чего дорабатывался вручную. Однако, автор предупреждает, что неточности в тексте все еще встречаются.
Информация:
- Версия и дата перевода: 0.93 Beta от 14.01.2025
- Версия игры для установки: любая [Multi].
- Тип русификатора: Машинный перевод {Hannibal, Андрей Дюк.}
- Вид русификации: только текст
- Лаунчеры: Steam \ GOG
Установка:
- Поместить файлы BladeRunnerEngine.kpf и fonts.kpf в папку с игрой, с заменой.
- В настройках выбрать русский (итальянский) язык интерфейса и субтитров.
Пример перевода:
- Формат: Субтитры
- Авторы перевода: Нейросеть x-doc.ai + множество ручных правок от Hannibal + перевод интерфейса от Андрея Дюка