Новые слухи о Cyberpunk 2077 - переключение камер и языковые проблемы

В Сеть слили кучу подробностей, касаемо Cyberpunk 2077, среди которых есть и геймплейные и сюжетные и чисто технические моменты. Правда это или нет – неизвестно, ибо их автор ничем не подтверждает свою информацию, но мы, на всякий случай, всё равно рассказываем.

Итак, в Киберпанке, якобы, можно будет переключать камеры между первым и третьим лицом. Главным героем будет эдакий Адам Дженсен из Deus Ex – также напичканный по самое не могу имплантами, боец, чьи приключения будут развиваться в открытом и большом Ночном Городе. Кроме того, выяснилось, что Цири – одна из героинь третьего Ведьмака, якобы, описывала мир Киберпанка в сцене, когда они сидят с Геральтом у горящего камина.

Автор слуха заявил, что «герои и жители города разговаривают не на английском». В игре будет огромная языковая проблема, и игрокам придётся нанимать переводчиков, чтобы нормально общаться. Чем дороже переводчик, тем больше диалоговых возможностей.

Ещё в игре, мол, будет очень много эротических сцен, и сцен насилия. Всё это выйдет, якобы, в 2019-м году.

Нравится92
Комментарии (52)
  • 87
    Кроме того, выяснилось, что Цири – одна из героинь третьего Ведьмака, якобы, описывала мир Киберпанка в сцене, когда они сидят с Геральтом у горящего камина.

    Эту посхалку только дебил не понял.
    На деле, в процессе игры мы увидим какую-то посхалку, что-то вроде Цири пробежит или мы вдали дикую охоту увидим.
  • 25
    Anglerfish
    Автор слуха заявил, что «герои и жители города разговаривают не на английском». В игре будет огромная языковая проблема, и игрокам придётся нанимать переводчиков, чтобы нормально общаться. Чем дороже переводчик, тем больше диалоговых возможностей.

    В киберпанковском будущем ещё не отполировали программу-переводчик, которая идеально бы переводила "на слух", несмотря на то, что проблема остро стоит и подобные переводчики есть уже сейчас? Что за бред? Или игра будет про тот самый населённый дебилами мир будущего имени Ридли Скотта?
    Надеюсь, это какая-то утка, иначе это выглядит высосанной из неизвестного места фичей, и сколько таких вот "фич" будет - хз.
  • 8
    Интересно.
  • 22
    SpartanSoap
    Все эти слухи ещё до выхода Ведьмака всплывали
  • 18
    sanchez752
    Про героя надумки, тк обещали свободу в создании персонажей, а учитывая что там будут наркотики через аугментации, то без определенных железок не обойтись.
    Про Цири догадки. Сам думал, что в диалоге была отсылка к Киберпанку.
    Про языковой барьер сами разработчики еще 2-3 года назад рассказывали.
    Короче можно было тоже самое накатать и даже покруче, а днище gameinonline бы снова подхватил.
  • 8
    u3epJlu
    Vinni-Pukh
    Мне кажется будет что-то вроде "идем по улице, смотрим в один из переулков - а там зеленое свечение (от телепорта Цири) и все".)
  • 14
    u3epJlu
    Или в дали пробежит по небу дикая охота с ужасным смехом.
  • 13
    Anglerfish
    Будет Киберпанк 2077: Идиократия.
  • 9
    belmed
    Автор проснулся блин
  • 8
    Unforfozis
    По переключение камеры и установку имплантов в ГГ давно уже говорили.
  • 4
    K0nsul
    Многие не понимают сути Киберпанка. Это не только власть корпораций но и альтернативное развитие технологий. Ридли Скотт с Чужим (касеты, пузатые телевизоры), Обсёрвер, Бегущий по лейзвию (грязные улицы, крупнокалиберные револьверы, аналоговые способы комуникации) и тд и тп. Смесь технологий.
  • 10
    Ещё в игре, мол, будет очень много эротических сцен, и сцен насилия. Всё это выйдет, якобы, в 2019-м году.

    Ну про 2019 гон канешно, хотя... и пора бы, но 20й точно весной будет, если не 19й,

    эротических сцен, и сцен насилия :

    Спойлер
  • 4
    illegal3
    Шедевр грядёт
  • 21
    А на нашем языке, что,западло ролик залить?
  • 10
    Не знаю как Киберпанк (жду игру, уверен будет класс, и стимпанк сеттинг), а вот поглядев на ролик из Ведьмака, что то опять колыхнулось в груди. Какая же гениальная игра.
  • 7
    Кaкеин
    Щас бы в будущем не мочь в точные переводчики "на слух", а до сих пор юзать человекоресурсы в этом деле. Боже, какой же идиотизм.
  • 5
    Anglerfish
    K0nsul
    K0nsul написал:
    Многие не понимают сути Киберпанка.

    Ну извините, в мире игры есть т.н. "киберпространство", нанотехнологии всякие, импланты(!), но нет банальной программы-переводчика? Это реально уже "Идиократия" какая-то.

    Синий пане
    Судя по минусам, что я отхватил выше, люди считают, что всё норм и так и должно быть :)
  • 2
    Anglerfish
    А ты реагируешь на минусы? Кому здесь что то адекватно оценивать. Есть нормальные челы, но их мало.
  • 0
    Anglerfish
    Kraicher
    Ну никто же не опровергает - а как ещё определить канву мышления людей? Только подсчитывая минусы, прилетевшие от бомбанувших по поводу и без :)
  • 3
    Къюби
    Звучит интересно.
  • 20
    Unforfozis
    Автор слуха заявил, что «герои и жители города разговаривают не на английском». В игре будет огромная языковая проблема, и игрокам придётся нанимать переводчиков, чтобы нормально общаться. Чем дороже переводчик, тем больше диалоговых возможностей.

    Кхм новость за 4 марта 2013
    Спойлер
    CD Projekt собирается реализовать в игре Cyberpunk имплантант-переводчик. Как стало известно Gamebomb.ru, имплантант понадобится для того, чтобы понимать других персонажей из разных районов игрового мира.
    В Cyberpunk 2077 люди из различных регионов будут говорить на своем языке, независимо от локализации самой игры. Другими словами, если основным языком будет русский, то, к примеру, в мексиканском районе его жители будут говорить на испанском. Чтобы понимать о чем они говорят, игрокам и понадобятся эти имплантанты. Причем качество перевода будет зависеть от уровня имплантанта.
  • 5
    Anglerfish написал: Судя по минусам, что я отхватил выше, люди считают, что всё норм и так и должно быть :)

    Всё ты там заслуженно отхватил. Не стоило тебе вот так просто критиковать идею, пока разработчики не объяснят случай с этим самым языковым барьером. Ты слишком поспешил.
    У нас сейчас тоже есть и компьютеры, интернет, да и медицина кое-что может, но вот самозавязывающихся кроссовок (как обещали в одном фильме) - нет. Глупо получается, да?
    Концепт жанра киберпанк не обещает нам развития абсолютно всех технологий. Правильно сказал K0nsul - это альтернативное развитие, мир, где устаревшая технология существует вместе с новейшей.
  • 7
    Кроме того, выяснилось, что Цири – одна из героинь третьего Ведьмака, якобы, описывала мир Киберпанка в сцене, когда они сидят с Геральтом у горящего камина.

    Выяснилось... Она и в книге путешествовала по различным мирам, одно из которых будущее напоминает...
  • 2
    ShellSPb
    Ни чего нового.
  • 8
    Anglerfish
    Slipnot6
    Slipnot6 написал:
    У нас сейчас тоже есть и компьютеры, интернет, да и медицина кое-что может, но вот самозавязывающихся кроссовок (как обещали в одном фильме) - нет. Глупо получается, да?

    Ты серьёзно это сейчас? Кому нафиг впёрлись эти кроссовки? Фанатам фильма?
    Как ты сравниваешь какие-то никому не нужные бесшнурковые кроссы с практически жизненно необходимым (в условиях, когда там все хз на каком языке общаются) переводчиком с условием того, что уже сейчас тот же гугл может на слух вполне сносно переводить (а с подключением нейро-ИИ он ещё и предложения правильно начал строить)?
    Slipnot6 написал:
    Не стоило тебе вот так просто критиковать идею, пока разработчики не объяснят случай с этим самым языковым барьером.

    Но да, давайте послушаем, какую охрененную историю разрабы поведают и объяснят, как так вышло, что в условиях тотальной компьютеризации и развития киберпространства все вдруг на разных языках заговорили, и ни у кого нормального переводчика нет. Вариант с башней не предлагать.

    Вот и ЦА подъехала, похоже.
  • 8
    Wlados3d
    Anglerfish
    Вот и ЦА подъехала, похоже.
    Очередной срун в комменты подъехал. Заслуженно ты минусы получил. Я понимаю, что тебя вряд ли возможно переубедить, но если кому интересно и чтобы не возникало подобных вопросов:
    Во-первых, киберпанк - это антиутопический жанр научной фантастики, а не вся научная фантастика в принципе, поэтому и будущее там показано по другому, и технологии могут быть другие, на выбор создателя.
    Во-вторых, киберпанк, как правило, "описывает антиутопический мир будущего, в котором высокое технологическое развитие, такое как информационные технологии и кибернетика, сочетается с глубоким упадком или радикальными переменами в социальном устройстве." - глубокий упадок в социальном устройстве, понимаешь?
    "В киберпанковском будущем ещё не отполировали программу-переводчик, которая идеально бы переводила "на слух", несмотря на то, что проблема остро стоит"
    В том и дело, что проблема остро стоит, но обратная, суть которой заключается в общем недоверие друг к другу, выживание в информационном пространстве и нежелание договариваться или понимать друг друга. В таком мире технологии типа "идеальных переводчиков" не должны развиваться, а учитывая, что в игре, возможно, еще и другие расы будут, помимо людей, задача становится еще сложнее. Плюс наличие в киберпанке различных банд подразумевает сложнопереводимый сленг, как минимум.
  • 5
    Anglerfish
    Wlados3d
    Wlados3d написал:
    Во-вторых, киберпанк, как правило, "описывает антиутопический мир будущего, в котором высокое технологическое развитие, такое как информационные технологии и кибернетика, сочетается с глубоким упадком или радикальными переменами в социальном устройстве." - глубокий упадок в социальном устройстве, понимаешь?

    Т.е. программирование теперь относится к социальному устройству и падению нравов? Буду знать, хотя это даже не смешно.
    Wlados3d написал:
    В том и дело, что проблема остро стоит, но обратная, суть которой заключается в общем недоверии друг к другу, выживании в информационном пространстве и нежелании договариваться или понимать друг друга. В таком мире технологии типа "идеальных переводчиков" не должны развиваться

    Т.е. все друг другу не доверяют, поэтому никто не хочет понимать, а что этот вон чувак обсуждает с другим чуваком, глядя на меня? Это же полный бред.
    Разве ты не видишь, что пишешь какие-то взаимоисключающие параграфы?

    Когда люди ДОВЕРЯЮТ друг другу - им пофигу, что говорят окружающие. Я, например, часто слышу татарскую речь и мне всё равно, что они говорят, т.к. они наверняка не обсуждают, как меня ограбить/похитить/убить.
    А когда люди НЕ ДОВЕРЯЮТ друг другу, то они стараются собрать всю информацию о потенциальном противнике заранее. Как при этом не понимать, что говорит твой потенциальный оппонент - это нечто из жанра ненаучной фантастики.
    Wlados3d написал:
    в игре, возможно, еще и другие расы будут, помимо людей

    Какие ещё расы? Откуда?:D Это как бы не Shadowrun.
  • 1
    титры запилить не судьба
  • 7
    ArcaneGhoul
    Anglerfish
    Насколько я помню из ранних сливов инфы, переводчики -часть системы снаряжения, импланты. Так что всё ок)
  • 7
    Anglerfish
    ArcaneGhoul
    Почему одни импланты переводят лучше других? Или в мире будущего люди разучатся кряки ставить?:) Я изначально про программы (которые вшиты в импланты) и писал. Почему они несовершенны до сих пор (на тот год)?

    Или оттого, что явный гринго "вспомнит" с помощью навороченного импланта старую мексиканскую шутку про барсука и кактус, все вдруг начнут лучше с ним обходиться/пропускать в закрытые зоны/предлагать единственную дочь в жёны?
    Хотя на расстрел стихами Маяковского я бы поглядел.
  • 3
    Anglerfish
    Парень, успокойся. Я тебе пример привёл, максимально простой, чтобы ты понял - в высокотехнологичном мире может и не быть одного простого, но нужного приспособления, но это видать оказалось для тебя слишком сложно.
    Да и язык как раз и относится к социальному устройству, упадок которого указан в жанре киберпанка. Ты действительно не понимаешь того, что тебе пытаются сказать, или просто не хочешь? В чём твоя проблема?
  • 2
    Anglerfish
    Slipnot6
    Максимально простой и при этом полностью оторванный от реальности (кроссы, блин :D)? Ну молодец.
    Slipnot6 написал:
    Да и язык как раз и относится к социальному устройству, упадок которого указан в жанре киберпанка.

    Шо? Упадок языка? Ты хочешь сказать, что у них язык деградировал, или что? Это как?
    Ты вообще хоть что-нибудь приличное из киберпанка читал?

    А ничего, что при твоём... эээ... "упадке языка" (прости, Ктулху) и приходу к единому знаменателю культурные рамки и вслед за ними языки попросту наоборот бы слились в единое целое и все бы общались на одном простом наречии? "Кин-дза-дза!" хотя бы посмотрел, что ли.
    Короче, зарекаюсь что-либо ещё детям объяснять в таких темах, всё равно бесполезно, учитывая явный простой кочанов.
  • 1
    hanterwow
    Anglerfish написал:
    Почему одни импланты переводят лучше других? Или в мире будущего люди разучатся кряки ставить?:) Я изначально про программы (которые вшиты в импланты) и писал. Почему они несовершенны до сих пор (на тот год)?

    по простому есть китайские телефоны,а есть импортные.зависит кто их делает и с какой целью,+ цена на супер переводчик должен быьб выше чем у прототипа или первой модели,например дешёвый переводчик может перевести 15 языков хуже гугла(про 15 я утрирую),более дорогой 20 языков на уровне гугла,а более дорогой 50 языков и он может перевести все крылатые фразы,все выражения все сленговый ворожения.
    Anglerfish написал:
    Короче, зарекаюсь что-либо ещё детям объяснять в таких темах, всё равно бесполезно, учитывая явный простой кочанов.

    о даааа просто прекрасный аргумент указать что если твой оппонент с тобой не согласен то он ребёнок.....круто
  • 2
    Slipnot6
    Упадок соц. устройства в киберпанке это когда безработица, преступность, наркомания, беспризорники, отсутствие коммунальных служб и прочие аспекты, которые регулируются на уровне государства/администрации.
    А язык - это немного другое. Язык - это из сферы общения, которому не мешали никогда проблемы соц. устройства. Языковой барьер - это не про киберпанк. Да, он возможен в киберпанке, но объяснять его наличие тем, что это, мол, киберпанк и никто никому не доверяет и ни с кем не общается - это как-то неправильно.
  • 4
    Хотите сказать, что Ведьмак и Киберпанк - одна вселенная? Ну такое себе...
  • 0
    mercenary379
    Автора данного текста всего каких-то пару-тройку столетий назад сожгли бы на костре за ересь!
  • 3
    ZlojDed
    Прям таки слив века нарисовался, да такой что всё это можно было еще 2 года назад сказать )))
    В Сеть слили кучу подробностей, касаемо Cyberpunk 2077

    Anglerfish
    По поводу переводчиков все нормально, если немного следить за тем что сообщается по игре (это кстати не сложно, информации очень мало). Дело в том, что еще ранее было сказано, что в игре будут импланты необходимые для того, что бы без переводчика понимать людей говорящих на других языках, но этот имплант еще надо купить и установить, а до этого момента соответственно прибегать к помощи живых переводчиков. Даже сейчас сначала надо купить тот же смартфон, чтобы иметь возможность везде пользоваться онлайн переводчиком. Поэтому все логично и все сходиться. А минусы налепили именно за то что, не владея вопросом навешали ярлыков.
    Anglerfish написал:
    В киберпанковском будущем ещё не отполировали программу-переводчик, которая идеально бы переводила "на слух", несмотря на то, что проблема остро стоит и подобные переводчики есть уже сейчас? Что за бред? Или игра будет про тот самый населённый дебилами мир будущего имени Ридли Скотта?
    Надеюсь, это какая-то утка, иначе это выглядит высосанной из неизвестного места фичей, и сколько таких вот "фич" будет - хз.
  • 0
    Автор слуха заявил, что «герои и жители города разговаривают не на английском». В игре будет огромная языковая проблема, и игрокам придётся нанимать переводчиков, чтобы нормально общаться. Чем дороже переводчик, тем больше диалоговых возможностей.

    Воу, это прикольная фича.
  • 1
    NightGhost-334-
    Написано хорошо еще бы в игру все это увидеть
  • 4
    возьмак гервант
    Самое главное много эротических сцен
  • 0
    Anglerfish
    2077 не такое уж и далекое будущее, и по твоему, к тому времени технологии будут на таком уровне, что импланты и киборги станут нормой, а переводчики будут идеально переводить на слух?
    Почему одни импланты переводят лучше? Ну хотя бы это сделано специально, чтобы хорошие импланты стоили дорого, и на них можно было неплохо заработать? Кряки? А не кажется ли тебе, что и защита информации к тому времени шагнет на другой уровень, и дешевле будет просто купить имплант чем его взламывать?
  • 0
    Anglerfish

    Скорее наоборот, все вокруг хотят знать, о чем говорят вон те два чувака, поэтому те два чувака используют голосовые шифрующие устройства, искажающие произносимые слова в какой то код, бред, или подобие звуковой мешанины, которая вроде бы похожа, например на испанский, но им не является. Для дешифровки постоянно меняющегося кода и набора звуков, и нужны такие вот устройства-дешифраторы-переводчики. И чем круче коррпорации, к которым принадлежат те два чувака, тем больше ресурсов понадобится для перевода, и более крутые импланты-устройства для этого необходимо вашему... Ведьмаку)))
  • 0
    Anglerfish
    Я читал, что вроде нужно будет себе имплантировать переводчик
  • 2
    Всё это выйдет, якобы, в 2019-м году

    у кого нибудь есть машина времени?прокатите а?....
  • 4
    insex
    Да не выйдет она уже, хватит ждать.
  • 1
    dim45s
    Ничего себе недалекое, это 60 лет разницы. Сравни 1901 год, когда почти все на телегах и лошадях ездили и даже не знали ничего про электронно-вычислительные устройства, и 1961, когда уже в космос полетели.
  • 1
    DimaNeroda
    А с чего ты взял, что прогресс и делее будет идти такими же темпами? Да, за 20 век произошел большой скачек, но это не значит, что в 2077 повсюду будут киборги. Кароче этот спор бесполезен, никто не знает, что будет в 2077м. Поэтому и выдвигать претензии игре за нелогичность или нереалистичность глупо.
  • 3
    Faceless Void
    Ну в это подросткам а уж детям играть нельзя,и без этого дикие стали!В обще такие игры лучше не выпускать а то потом опять будут плакать в ток шоу почему подросток изнасиловал или убил кого не будь!
  • 2
    Aleksandr Zhidkov
    Бред это все, мне в детстве тоже нравились жестокие игры, Manhunt там и прочее. Что я теперь, тоже убивать пойду? Если у человека есть психические отклонения, то игры то тут причем.
  • 0
    dim45s
    ++
    а Aleksandr Zhidkov такой бред написал, сразу видно идиот
  • 1
    Ещё в игре, мол, будет очень много эротических сцен
  • 1
    dim45s
    Но не скажи!
B
i
u
Спойлер