Hellblade: Senua's Sacrifice
  

Hellblade: Senua's Sacrifice - анонс русской озвучки от GamesVoice

Тьма уже здесь! Рады вам сообщить, что мы принимаем участие в озвучении игры Hellblade: Senua's Sacrifice. Проект создаётся по инициативе и при всесторонней поддержке игрового портала StopGame.Ru, и мы в нём отвечаем непосредственно за дубляж.

Номинально премьера состоялась ещё 6 октября на ежегодной сходке StopGame на «ИгроМире» 2018, но возможность посмотреть дебютный тизер в исходном качестве появилась только сейчас, поэтому мы и не торопились с оглаской этого события. Подробности будут позже.

Нравится28
Комментарии (17)
Сделать качественный дубляж Hellblade просто невозможно.
@monk70, ты бы хоть новость прочитал, перед тем как копировать. Повествование текста идёт от студии GamesVoice, и без их упоминания в новости - становится не понятно кто вообще озвучку делает.
если эти "русские озвучки" редко когда могут даже сделать для обычной игры качественно, то для hellblade это попросту нереально.
monk70 #
0
YarikRL
Есть ссылка на источник
monk70
Да, я видел, но это не отменяет того, что новость в блогах читается неестественно.
Отличные новости. Да и студия самая любимая в этом плане.
забли добавить видос
Смотреть с таймингом:
Смотреть с 01:09:2
Ну раз Кулаков пообещал постараться, то что может пойти не так ))
Taicho
Это может затянутся лет на 10?=)
Так, на всякий случай, в примечаниях к озвучке им следует указать: "В процессе записи озвучки, ни одна из актрис дубляжа рассудок не потеряла" )
Выйдет - заценим. Будет повод перепройти игру. Тем более, что игра то совсем не плоха...
Вполне неплохо. Голоса в голове по атмосферности вполне схожи с оригиналом.
А зачем? Это явна не та игра которая нуждается в дубляже. Только всю атмосферу похерить.
Судя по тизеру - совсем даже не плохо!!!!! Главное чтобы это не затянулось на годы....
Игра инди, на любителя, оно того не стоит
KPAHbl4 #
1
класс!!! как чувчтвовал не проходил) буду ждать - игра шедевр а с озвучкой русской вообще круто будет играть.
B
i
u
Спойлер