Life is Strange: Before the Storm

Состоялся релиз перевода третьего эпизода Life is Strange: Before the Storm

Студия Tolma4 Team, занимающаяся любительскими переводами игр, наконец-то выпустила перевод третьего эпизода игры Life is Strange: Before the Storm, известного под названием Hell is EmptyКачаем по ссылке!

О данном событие, студия сообщила в своей группе во "Вконтакте", сделав всему русскоговорящему сообществу предновогодний подарок. Отныне, доступны все три эпизода Life is Strange: Before the Storm, за исключением бонусного, который выйдет в 2018 году. 

Нравится28
Комментарии (22)
  • Игру пусть разработчики переводят которым деньги платят...но люди все равно схавают и будут радоваться покупке без родного языка и будут ждать перевод месяцами...
  • Pirate474747
    Проблема в том что Tolma team это фактически официальный перевод.
    Эти ребята многие игры официально перевели и внедрили в стим.
    Только дебилы издатели не хотят с ними сотрудничать и предоставлять текст из игры.
  • В игру ни разу не играл, по скринам не очень 5 из 10 ставлю только.
  • Конечно переводом должны заниматься разработчики, я думаю они знают что в странах СНГ есть свои фанаты. Но всё же Tolma4 team молодцы!
  • Protocol10
    Я первый раз такое вижу, чтобы по скринам игру оценивали. Поиграйте и убедитесь что это шедевр (бесподобный сюжет, отличная музыка и внезапные повороты событий). Рекомендую поиграть в предыдущую часть.
  • Студия Tolma4 Team

    Поражаюсь этим ребятам, они уже столько лет существуют и переводы делают. Молодцы.
  • FromVHell
    Шедевр - громко сказано, просто хорошая игра. И, если честно, оригинал понравился больше, чем приквел.
  • SSStylish
    ну в оригинале и способность есть.
  • я не представляю как играть в эту игру без способностей героини из первой части. =\ Даже как то не тянет пробовать.
  • vidgin
    Если первая часть тянула играть способностями и сильным сюжетом, то эта игра тянет только хорошим сюжетом, ради него стоит попробовать.
  • Как игра по сравнению с оригиналом? Лучше, хуже? Стоит брать?
  • Serafim_94
    Скачать религия не позволяет? Предыстория к первой,цапаемся с отчимом ругаемся с матерью курим траву.Аж молодость вспомнил.
  • а они и озвучку сделали русскую или только сабы?
  • щас только глянул что 12,6мб файл, значит только текст, может как первую часть и переозвучат, хотя в первой озвучка была гавно как и сама игра в принципе, ваще не прикололо
  • Protocol10
    Ты какой то странный, это то же самое что: я эту книгу ни разу не читал, обложка не понравилась.
  • Steve Taller
    они никогда озвучку не делали. Это Elika Studio озвучивает, но на безвозмездную озвучку уходит много времени. Только недавно новость же была что они только-только озвучили последний 5 эпизод, который вышел 2 года назад, но в оправдание долгого ожидания еще и сделали перевод текстур оригинального LiS. Соответственно полную озвучку Before The Storm стоит ждать не раньше 2018-2019

    P.S. ну что минусор-аноним - минус поставить плевое дело, а обосновать свою позицию слабо? покажись подлый трус и скажи что я неправильно написал?

    ладно легион высокоинтелектуальной массы, продолжай дальше минусить раз на большее не способен - ответа я не дождусь
  • Serafim_94
    Прошел за ночь,спать хочу как танк и смена в ночь.Но да жизнь и проблемы подростков по моему показаны отлично. И после того как показали Рэйчелл я ни капли не жалею что город был стёрт с лица земли.Жаль только Рейчелл этим не вернешь.
  • Er1sh
    А где хороший сюжет ? прошел 1 эпизод не могу поймать хороший сюжет .. не подскажите где он ? может во 2 эпизоде начинается ?
  • Отличная новость, надо бы допройти перед НГ.
  • Огромное спасибо переводчикам за их старания!!!
  • Радует что будет бонусный эпизод, а то концовка третьего остовляет много вопросов! (Переводчикам огромное спасибо за труды)
  • MaxxHouse303
    Эпизод хронологически будет ДО этих трех.
B
i
u
Спойлер