Witcher 3: Wild Hunt
  

В сеть утекли сцены кастинга Геральта для сериала "Ведьмак" от Netflix

В сети появились две текстовые сцены для кастинга Геральта в сериале "Ведьмак" от Netflix. Текст сцен соответствует тому, чтобы было на фото Лорен Хиссрич, так что их подлинность не вызывает сомнений. Как и в случае с кастингом Йеннифер, эти сцены были написаны специально для прослушивания и не появятся в самом сериале, однако по ним как минимум можно оценить писательское мастерство сценаристов. Также это означает, что в скором времени в сети появятся видео с актерами, которые будут пробоваться на роль Белого Волка.

Сцена 1.

Мужчина: Ты человек выдающихся талантов.

Геральт: Я не человек, и не такой уж и талантливый.

Мужчина: Не стоит себя недооценивать, Ведьмак.

Геральт: Когда дело касается работы, я довольно хорошо себя оцениваю. Ты должен мне сорок оренов.

Мужчина: Справедливая цена за то, что ты позаботился о Василиске.

Геральт: Тогда почему до сих пор открыт только твой рот, а не кошелек?

Мужчина: Потому что ты нанес значительный ущерб моему городу. Я вычту цену за ремонт из твоей награды. Восемь оренов для тебя мне кажется более чем справедливо.

Геральт: И что тогда мне помешает повесить твою голову рядом с головой Василиска на городской площади?

Мужчина: Твоя репутация. Я хорошо тебя изучил. Тебя называют мясником, но ты не причиняешь вред людям. Особенно тем, кто тебя нанял.

Геральт: Все бывает впервые.

Мужчина: Я могу помочь восстановить твое имя. Распространить весть о том, что ты один из тех редких Ведьмаков, которым можно доверять.

Геральт: Будет лучше, если ты отблагодаришь меня звонкой монетой.

Мужчина: Я пытаюсь тебе помочь, Ведьмак. Большая часть совета считает тебя бедствием. Немногим лучше тех существ, которых ты убиваешь.

Геральт: Эти существа убивают только потому, что это единственное, что они умеют. Ты же просыпаешься каждое утро и сам выбираешь быть засранцем.

Мужчина: Спокойно, спокойно. Не нужно оскорблений. Следующий город полон мягких кроватей и мягких женщин. Иди и наслаждайся жизнью.

Геральт: Я устал от городов и людей, что в них живут. Я собираюсь провести ночь под звездами вместе с Василисками. И в следующий раз, когда я встречу одного из них, я его пощажу.

Мужчина: У тебя с ними какая-то странная связь?

Геральт: Ты неправильно меня понял. Я пощажу его, чтобы упаковать и принести в твою спальню. Потому что ты прав: я не причиню вред тому, кто меня нанял, а вот монстр может.

Сцена 2.

Геральт: Если хочешь уйти - уходи.

Йеннифер: Это не так-то просто.

Геральт: Еще как просто. Твоя обувь в хорошем состоянии. Дорогу знаешь. И я не собираюсь тебя удерживать.

Йеннифер: Ох, что за чушь. Ты привязал меня к себе. Не браком, а волшебством.

Геральт: Ты сама колдунья. Найди способ отменить его.

Йеннифер: Клянусь богами, ты идиот.

Геральт: Ну, тогда может попросишь помощи у него? Я знаю, что ты встречалась с колдуном. Я чувствую его запах каждый раз, когда ложусь в постель.

Йеннифер: Нас с Истреддом связывает давняя история.

Геральт: История означает, что все давно в прошлом.

Йеннифер: Ты сейчас говоришь как неопытный провинциальный мальчишка. Ревность тебе не к лицу.

Геральт: Ты меня больше не устраиваешь. Вот почему я пытаюсь избавить нас от этого проклятия.

Йеннифер: Вот значит как ты видишь наши отношения.

Геральт: Хватит уже. Ты ведь сама этого хочешь, не так ли? Поэтому, если он так тебе нужен, я не буду вам мешать.

Йеннифер: Как будто бы ты смог. Стоит мне захотеть, я могу пошевелить бровью и отправить тебя в Бремерворд.

Геральт: Я очень скучал по нашим сладким разговорам в постели.

Йеннифер: Чего ты от меня хочешь? Чтобы я признала, что телом и духом я с тобой по собственному желанию? Так и есть.

Геральт: Я знаю. Я тоже. Но с ним, по крайней мере, у тебя есть шанс.

Йеннифер: На что? Он такой же извращенный, как и я.

Геральт: Но у него по-прежнему...

Йеннифер: Прекрати.

Геральт: Есть то, что у меня было до мутации...

Йеннифер: Хватит.

Геральт: Человеческие эмоции. Они умерли, когда меня превратили в того, кем я теперь являюсь.

Йеннифер: И все же ты любишь меня. Что же нам остается?

Геральт: Быть вместе. Проклятыми.

Нравится25
Комментарии (33)
Татия #
51
эм........я оценила писательское мастерство сценаристов. Извините пожалуйста, но мне оно не нравится.
Strelok731 #
31
Татия
Лол, можно подумать первоисточник лучше чем это.
Strelok731В разы
Все строки пронизаны каким-то пафосом - мне не нравится.
HTM.Stan #
22
ПЗЦ взять вот это за основу... Это вот ЭТО они собираются снимать? Дерзкий Геральт и "хрупкая" Йен?
Поди еще Лютик будет карликом? Я конечно понимаю что шутки про гей-нигера Геральта были до сих пор без почвы, но теперь они обретают более конкретную основу. Геральт никогда не вел себя как конченый наемник, он спокойный и немного уставший, а тут прям аж с пеной у рта про василиска спорить... В общем фуфел какой-то((
nibler99 #
0
Просто текст написан в театральном формате
Wlados3d #
11
Трудно сказать, каким получится сериал, но читается это как полнейший бред. Во втором диалоге Геральт вообще отдаёт альфой, хотя все знают, что он тот ещё каблук.
UnItalianoVero #
2
HTM.Stan написал:
В общем фуфел какой-то((

Не "какой-то", а тряпошный (C)
Что это за говно? До последнего верил в то что дамочка которой доверили съёмки не сможет все испортить. А тут.. Да лучше пусть не выйдет сериал, чем выйдет в таком виде
Господа комментаторы... А вы вообще читали книги? Первую сцену я не помню, но вот вторая (с Йен) прям под копирку слизана. Так же было и с кастингом на роль Йенифер, там был диалог из книги, перед баллом, на котором Герральт ещё с Дикстрой познакомился...
ОберонУайт #
2
Татия
В случае с Йенифер говорили, что это тексты только для кастинга и они не войдут в общий сценарий. Думаю тут то же самое.
Миша Мехарь #
6
Татия
Это творения Нетфликс они некому не нравятся, они это показали сериалом по Тетради смерти (мало того что они сделали соперника Кира черным, так еще и Кира каким то дураком). Хотя бы текст для кастинга взят из книги это обнадеживает.
Миша Мехарь #
1
Saren Arterius N7
Поздравляю тебя ты назвал текст из книги дерьмом, гордись этим. )
Сцены для кастинга берут из распространено материала (если серия его имеет), а книги куда доступней, особенно если отдельные моменты редактор может выделить за несколько часов, а для сценариста это займет месяцы для совершено новой историй.
Миша Мехарь #
6
На сколько я помню 1 сцена взята из историй из 1-2 книги точно не вспомню, и тот факт что второй персонаж без имени не делает это проще, если не ошибаюсь это войтек одного из городов, но начало какой историй мне не известно, но она явно идет после мясника Блавикина.
Сцена 2 взята из историй осколок льда, если не ошибаюсь, довольна интересная часть в плане построения персонажав.
Миша Мехарь
Хоть кто то, это заметил... Забавно что большинство из местных комментаторов, судят по играм, а не по книгам... Смехота прям
Кстати говоря, очень печально что сцены не войдут в сериал, ибо это говорит о том, что он не по книгам будет... Ну или эти сцены просто не войдут в первый сезон)))
Татия
Wlados3d
Можете высказать свое недовольство автору текста. Его зовут Анджей Сапковский, может бить слышали о нем. Известен, например, как АВТОР серии книг о ведьмаке Геральте
SpartanSoap #
0
Вот как бы закончился второй диалог в игре:
Спойлер
Wlados3d #
2
Миша Мехарь
Abode_of_Greed
А вы сами то их читали, умники? Лично я читал и таких диалогов не помню, как и гугл, который по данным цитатам выдаёт только соседнюю тему на Пикабу и совершенно другие книги. Я тоже заметил, что второй диалог похож на ссору из-за колдуна в одной из первых книг, но это не он. Короче, предоставьте пруфы для начала.
HTM.Stan #
0
Abode_of_Greed
К пану Сапковскому вопросов нет, а вот к сценаристке, которая для кастинга написала подобные диалоги претензий очень много. Как будто Геральт прям мистер "сарказм" и Брюс Уилес из старых боевиков в одном флаконе, а не ироничный мастер меча, который не бросает слова в пустую. В книгах Геральт позволял себе похожее "словоблудство" и "дерзость" только с друзьями, а с остальными он не искал неприятностей, максимум -тонко подколоть собеседника и уйти в закат.
Поскорее бы увидеть кандидатуры на роль Геральта.
Abode_of_Greed
Второй раз перечитываю, да, похожие диологи может быть были, но тут столько пафоса, смотреть тошно
Татия #
1
ОберонУайт
я-то понимаю) мы этого с вами не увидим, но увроень-то оценили) мое субъективное - но мне не нравится
Татия #
0
Abode_of_Greed
тихо-тихо) я же извинилась. Но это это не Сапковский писал. Я только серию закончила читать и там такого я не видела вообще. И стилем его даже не пахнет
Татия #
0
у Сапковского хватало айдонапышенных фраз, но тут какой-то ту мач и текст сценаристов мне не зашел вообще
Татия #
0
Миша Мехарь
Ну с тетрадью они конечно очень сильно ложанулись)) Но не знаю, ну не тянет этот текст на оригинал, переиначено. Все какие-то чуть больше напышенные. Ну не то это, извините. Мое личное, на истину не претендую)
Татия #
0
Strelok731
на святое не покушайся
Aagovnowit
Согласна)) Такого не ожидала никак
Denis Dzhexons #
0
Прочитав этот сценарий, я уже начинаю думать, что "порадуют" нас этим сериалом :(
Не с оригиналом, не с игровыми диалогами это и рядом не стояло.
Widukind #
1
пока что слабовато
Meniuris #
2
Вы придурки что ли? Чего вы ожидали от диалогов, которые специально написаны для кастинга? Они не появятся в сериале. Ну что за люди, лишь бы все обосрать
Второй диалог действительно связан с главой "Осколок льда" из книги "Меч предназначения", но это не оригинальный диалог, вольный пересказ. Причем сделан он на основе двух диалогов: Геральт-Маг, Геральт-Йенн. Манера общения и агрессия у Ведьмака такая была именно в общении с магом. А в диалоге с Йенн он хоть и язвил местами, но совсем немного. Он не упрекал и не корил её, Геральту просто было печально. А первый диалог хоть и ничего необычного, но в принципе типичный, Геральта то и дела пытаются кинуть и он иногда вынужден вступать в такие перепалки и торговаться. В той же главе "Осколок льда" есть подобная сцена.
Abode_of_Greed
Геральт в книгах совсем не такой, да и Йеннифер тоже. Да, это сцены из книг, но они переписаны сценаристом
B
i
u
Спойлер