Из русскоязычного трейлера Wolfenstein II убрали свастики

Хотя российскими законами их демонстрация без пропаганды не запрещена.

19 сентября в сети состоялась премьера очередного трейлера Wolfenstein II: The New Colossus. В американской версии ролика показали несколько свастик, однако в русскоязычной их заменили на нейтральные символы.

Англоязычный трейлер
Русскоязычный трейлер

В разговоре с читателем DTF представители Bethesda объяснили цензуру «законами».

mishka_kokosolapiy @kokosolapiy

@Bethesda_RU ребят, почему в новом трейлере Wolfenstein свастики нигде нет? Мы что, в Германии? #NewColossus

Bethesda Russia @Bethesda_RU

Мы в России. Здесь действуют свои законы.

Представители Bethesda в России подтвердили DTF, что в самой игре «всё будет».

В 2015 году представители Роскомнадзора заявили, что в России свастику запрещено демонстрировать только в целях пропаганды. Тогда как «само по себе публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики без целей пропаганды не является проявлением экстремизма».

​Согласно заключению, нацистская символика может быть использована в исторических и научных целях. При этом Роскомнадзор отмечает, она не должна демонстрироваться для «оскорбления советского народа и памяти о понесенных в Великой Отечественной войне жертвах, для популяризации идей нацизма, оправдания военных преступлений фашистов».

из заявления Роскомнадзора

Специальная версия Wolfenstein без свастик создаётся для стран, где эти символы запрещены — например, в самой Германии. Тем временем сами разработчики хвастаются, что работают со спорной темой «без цензуры».

В то же время авторы грядущей Call of Duty: WWII приняли решение убрать свастики в многопользовательских режимах, но сохранить их в кампании.

Нравится25
Комментарии (25)
B
i
u
Спойлер