Borderlands 2

9.1
()

Дополнение Commander Lilith & the Fight for Sanctuary для Borderlands 2 не получит официальной локализации

Подтверждено: дополнение "Commander Lilith & the Fight for Sanctuary" к Borderlands 2 не появится в RU-версии игры в Steam, официальной локализации не будет.

К сожалению, официального перевода последнего дополнения к Borderlands 2 в Steam не будет. Об этом сообщил представитель компании 1С-СофтКлаб во Вконтакте в ответ на мой личный запрос. DLC вышло лишь на международной версии игры, а в версии с региональными ограничениями для RU-сегмента оно отсутствует и не ожидается. В данных условиях 1С-СофтКлаб не сможет заняться его переводом. Остаётся лишь надеяться на труд народных умельцев, которые уже принялись за перевод, либо пройти дополнение на языке оригинала.

Источник
15
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ [Easter Eggs] 20 Пасхалок и Секретов в Borderlands 2 (dlc) Игроки громят PC-версию Borderlands 2 VR Вышла VR версия Borderlands 2
Комментарии (18)
Я и без лохализации прошёл.
Вердикт: годно.
Падлы....придётся ждать народных умельцев)
Agent Qracle
Прочти мой обзор в Стиме (там же есть и скрины):
https://steamcommunity.com/profiles/76561198100721216/recommended/872280
Вы называете офф локализацией сабы???
Это гребанная халтура а не локализация.
Терпение господа, умельцы переведут и текст и озвучку годную запилят, без всякого официоза.
gamesvoice всё равно локализируют получше.
не появится в RU-версии игры в Steam

Что значит не появится в RU версии,ставь на здоровье,тем более что сейчас это DLC раздают бесплатно,а вот то что нет локализации это уже другой вопрос.
saa0891
Её как раз таки нет в РУ версии, вот в чём вся игрония. Есть только на англ версии
AS8
Походу ты прав,если начать устанавливать это DLC (у меня только RU версия стоит) в нагрузку ставится ещё английская версия,печально.
Ребз, вот вопрос, у меня есть и та и другая версия игры (и глобальная и ру), сюжетку я прошёл на ру, и соответственно мой перс полностью только в этой версии игры. Так вот, можно как-либо переместить сохранения из ру в международную (глобал) версию?
Слава богу эти лохализаторы не будут больше насиловать игру.
Evil__
Так твой профиль и сейвы точно также работают и в английской версии.
Это все конечно замечательно, но что будут делать те люди которые не знают английский язык? Надеюсь что можно накатить русификатор на глобальную версию в Стиме, иначе совсем жаль тех людей что не смогут пройти DLC
saa0891
нет, не работают, только что проверил
Владислав Ведмедев
я тебе скажу даже больше, будет не только русификация текста, но и звука от компании GamesVoice, естественно это не означает что озвучка будет готова будет к "завтра", ибо нужно хорошее финансирование
линк
https://vk.com/gamesvoice?w=wall-25637666_19008
Что не работает? Я только сегодня установил английскую версию и сразу накатил озвучку от GamesVoice. Красотень. Все как положено. Только надо найти еще с кем поиграть))
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.