Brutal Legend

8.5
()

Русификатор Brutal Legend (текст) v.1.1 от 18.01.14

Версия перевода: 1.1 от 18.01.14
Требуемая версия игры: любая [Multi]

Авторы перевода: ZoG Forum Team

Сбор/разбор ресурсов: Haoose, Orionus, mdimon;
Шрифты: Den Em, GRR_OLEG, denus;
Перевод: parabashka, ziborock, derscout, akadeadman, Буслик, mdimon, FounteR, Jek_pirat, Kurt665, Bravo, nestek, YeOlde_Monk, Fixxer, BOPOH1984;
Видео: spider919191, FatalAxs
Корректировка: parabashka;
Текстуры: Orionus, StiGMaT, Olart;
Бета-тест: parabashka, mdimon, Буслик.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.1 от 18.01.14
• Добавлен перевод видео-меню;
• Добавлен перевод недостающей текстуры в меню "Сетевая игра";
• Исправлены ошибки, приводившие к замолканию голоса персонажей на некоторых уровнях;
• Исправлены ошибки, связанные с обрезанием текста в некоторых предложениях;
• Исправлены найденные ошибки в тексте.

Версия 1.0 от 06.01.14
• Перевод полностью переделан по сравнению с версиям 0.1 и 0.2;
• Промта, капса, рекламы и белых артефактов - больше нет;
• Все имена и названия в игре приведены к "общему знаменателю", теперь нет путаницы в диалогах;
• Все шрифты перерисованны и максимально приближены к оригинальным;
• Большинство важных текстур переведено;
• Переведены все DLC (на момент 05.01.2014);

Версия 0.1 от 11.03.13
• Первая версия

Интерфейс Исправление ошибок Русификаторы
30
Источник  
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 14

Ништяк. Как раз урвал игру на раздаче с humblebundle.

12

Шрифты подобраны отлично. Спасибо.

8

Отличный русификатор! Поставил на Steam версию,всё работает отлично. Автор красавчик

5

Покажите пример перевода, а то у меня стоит русик, не шибко сильный, промтом несёт, не критично это конечно, но хотелось-бы поиграть с нормальными сабами

2

Я тоже урвал игру!круто сейчас проверю русик

1

Смерть Арох ну как встал нормально на стимовскую версию?

1

Moretc работает,да,бывает текст не прокручивается(в кат-сцене герой говорит,а сабы чуть чуть не те) но всё равно очень хорошо

1

все нормально работает спс ))

1

Игра которая никогда не потеряет своей актуальности...)) Спасибо за русик...))

1

привет из 2021, у нас тут винду фиг найдёшь, но этот русификатор всё ещё в деле, просто прийдётся для него доставить wine (или виртуалку с виндой) распаковать в папку с игрой (или любую другую) и переместить содержимое из папки win в папку linux (имеются ввиду папки внутри игры).

возможно я найду время и перепакую во что нибудь не привязанное к платформе и выложу сюда.

0

при попытке скачать nod32 пишет троян, печаль((

-1