Собственно отвечаю по сабжу: для Win7 откройте реестр и найдите HKEY_LOACAL_MACHINE /SOFTWARE /Wow6432Node /EA Games /Burnout(TM) Paradise The Ultimate Box. Теперь найдите параметр Locale и измените его значение на ENG.Сам мучался с этой проблемой, хоть об этой игре уже и забыли, искренне надеюсь что кому-то помогло