Черный перец Ну нравится людям читать в детстве не начитались. Лично я в здравом уме и фильмы с сабами не смотрю.)) Интересно, а пиндосы тоже смотрят наши фильмы с сабами? )))
murtela Интересно, а пиндосы тоже смотрят наши фильмы с сабами? )))
Да. У них в принципе нет такого понятия как дубляж или закадровый перевод. Второй момент в том, что пендосы это патриоты и смотрят фильмы только своего производства. Те немногие, кто смотрит европейское или азиатское кино, те смотрят с сабами.
Спросил человек, как сделать англ озвучку с сабами, но нет же, налетело стадо тупейших даунов с кукареканьем о том, что русская озвучка божественная. Русский дубляж в играх и фильмах лютое говно, за редким исключением (Ведьмаки, Халф-лайф и т.п.). Был четко задан вопрос, нахрен ваше говноедство тут?
Flycat0910 Скорее всего, топикстартер сам спровоцировал этот холивар. "Мои бедные уши", типа другие, кому нравится русская озвучка, слушают не ушами, а руками. Написал бы просто просьбу как включить инглиш озвучиваение, то не было бы и холивара. Но он именно для этого и затевал весь сыр бор. Вопрос из технического стал философским. Поэтому отвечающие вполне себе релевантно приводят личные мнения. Так что, чем кумушек считать трудица...
Ivan Sinitic Если лицуха , то в стиме правой кнопкой мыши кликни на игру и во вкладке язык поставь английский . Игра будет полностью на английском языке
Marsj Тем что на HiEnd звуковой карте 5.1 русский дубляж ухудшает качество и музыки и речи с эффектами ! Хотя ты на встройке сидишь тебе не понять.....
Marsj Ахаха )) У меня Lexicon звуковуха и мониторные колонки,смешно ))) Прокачай свой мозг, если до тебя не доходит что у нас очень низкое качество записи в стране и дубляж портит любую игру/фильм и тд.
Thompson1929 написал: американцы наше дерьмо,типа горько и прочую ересь не смотрят так-то
Вообще то, раньше, я много глотал амер. фильмов (вообще то у меня видеомагнитофон был с 1987 года :D, вот когда сдвиг сознания произошел :D). Но в какой то момент я пришел к выводу - а смотреть то и нечего у пиндосов. У них тоже очень сложно выискать приличный фильм. Блокбастеры уже очертинели.
Убейся нахрен и все) Не гони на русскую озвучка хороший дубляж же получился!!!
Черный перец
Ну нравится людям читать в детстве не начитались. Лично я в здравом уме и фильмы с сабами не смотрю.))
Интересно, а пиндосы тоже смотрят наши фильмы с сабами? )))
murtela
Интересно, а пиндосы тоже смотрят наши фильмы с сабами? )))
Да. У них в принципе нет такого понятия как дубляж или закадровый перевод. Второй момент в том, что пендосы это патриоты и смотрят фильмы только своего производства. Те немногие, кто смотрит европейское или азиатское кино, те смотрят с сабами.
Protocol10
Я только один фильм смотрел с сабами, и то случайно (в кинотеатре, забрел) - Адмирал Нельсон. )))
murtela
американцы наше дерьмо,типа горько и прочую ересь не смотрят так-то
с*ка не один ведь не сказал как переделать звук
Поезд сделал бум-бум?
Чем Вам русская озвучка не понравилась?
Спросил человек, как сделать англ озвучку с сабами, но нет же, налетело стадо тупейших даунов с кукареканьем о том, что русская озвучка божественная. Русский дубляж в играх и фильмах лютое говно, за редким исключением (Ведьмаки, Халф-лайф и т.п.). Был четко задан вопрос, нахрен ваше говноедство тут?
Flycat0910
Скорее всего, топикстартер сам спровоцировал этот холивар. "Мои бедные уши", типа другие, кому нравится русская озвучка, слушают не ушами, а руками. Написал бы просто просьбу как включить инглиш озвучиваение, то не было бы и холивара. Но он именно для этого и затевал весь сыр бор. Вопрос из технического стал философским. Поэтому отвечающие вполне себе релевантно приводят личные мнения.
Так что, чем кумушек считать трудица...
Flycat0910
да ладно, нет исключений, в ведьмаке так вообще худшая локализация, сломали образы половины персонажей
Если вы так учите английский то спешу вас разочаровать. Читать русские сабы бесполезно. Вы будете заняты не изучением а чтением сабов )
Ivan Sinitic
Включи полностью английскую версию . Там английский на простейшем уровне , так что всё и без русских сабов понятно
glocccкак я не могу, по английски то я понимаю, а вот включить не могу
Ivan Sinitic
Если лицуха , то в стиме правой кнопкой мыши кликни на игру и во вкладке язык поставь английский . Игра будет полностью на английском языке
Marsj
Тем что на HiEnd звуковой карте 5.1 русский дубляж ухудшает качество и музыки и речи с эффектами ! Хотя ты на встройке сидишь тебе не понять.....
X_ray_83
Встройка - это 5.1...
...если у тебя плохая акустика, то не значит, что у других хуже.
Marsj
Главное там ЦАП а 5.1 можно на всяком шлаке лепить типа CreativeSB live5.1, но от этого она не станет лучше !
X_ray_83
Прокачай свою систему.
Marsj
Ахаха )) У меня Lexicon звуковуха и мониторные колонки,смешно ))) Прокачай свой мозг, если до тебя не доходит что у нас очень низкое качество записи в стране и дубляж портит любую игру/фильм и тд.
X_ray_83
Покупай игры за 100 с оригинальной озвучкой и не парь мозг.
А по-мне озвучка русская шикарна.
Автор, вскройся, не мучай свои уши. Ты наверно не только в играх русскую речь слышишь. Так зачем себя мучать?
Да русским она нравится, как и мне. Пиндосам не нравится.)))
Вообще то, раньше, я много глотал амер. фильмов (вообще то у меня видеомагнитофон был с 1987 года :D, вот когда сдвиг сознания произошел :D). Но в какой то момент я пришел к выводу - а смотреть то и нечего у пиндосов. У них тоже очень сложно выискать приличный фильм. Блокбастеры уже очертинели.