Call of Juarez: Gunslinger "John Cygan - Oh, Death (песня о смерти)"

Песня Сайласа Гривза о Смерти.

Текст песни

O, Death, о Death, o Death,
Won't you spare me over til another year
But what is this, that I can’t see with ice cold
hands taking hold of me
When God is gone and the Devil takes hold, who
will have mercy on your soul
O, Death, о Death, o Death,
No wealth, no ruin, no silver, no gold
Nothing satisfies me but your soul..
O, Death, о Death, o Death,
Well I am death, none can excel,
I'll open the door to heaven or hell.
O, Death, о Death, my name is death and the end is
here...
-----------------------------------------------------------------------
O, Смерть... о, Смерть... o, Смерть...
Мрачный Жнец уже в пути, и спасенья не найти...
Меркнет Свет, что со мной?
Холод Смерти за спиной...
Бога нет и Дьявол суд вершит
Где искать спасенья для души?
Не богатство, не паденье, не серебро и не золото
Ничто не удовлетворяет меня, но Ваша душа...
Я открою дверь в небеса или ад.
O, Смерть...о, Смерть, мое имя - Смерть...
O, Смерть... о, Смерть... o, Смерть...
Имя мне - Смерть, и для вас пробил час..

Саундтреки
3
Источник
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 8

У него перевод переделки этой песни, за авторством Jen Titus. Вот мой перевод оригинала песни: О, Смерть, ооо Смерть, Пощади, позволь мне еще один год пожить? Кто здесь? Кроется во тьме, Холодными руками зовет меня к себе. О, Смерть, ооо Смерть, Пощади, позволь мне еще один год пожить? Что ж, я - Смерть, и нет пути назад, Я тебе открою двери в рай или ад. О, Смерть, ооо Смерть, Пощади, позволь мне еще один год пожить? О, Смерть, молит чья-то тень, Погоди звать меня хотя бы один день? Ни клад, ни крах, ни родные края - Ничто не радует меня, лишь душа твоя... О, Смерть, ооо Смерть, Пощади, позволь мне еще один год пожить?

2

А то перевод какой то вольный у тебя :)

1

O, смерть, о смерть, о смерть, Неужели ты не пощадила меня сезамом еще на год Но что это такое, я не вижу ледяных рук взявшихся за меня Когда Бог ушел, и дьявол приимет, кто сжалится над вашей душой O, смерть, о смерть, о смерть, Не богатство, не разорение ,ни серебро, ни золото Ничто не удовлетворит меня, кроме твоей души .. O, смерть, о смерть, о смерть, Я ж смерть, никто не сможет превозмочь, Я открою дверь в рай или ад. O, смерть, о смерть, меня зовут смерть и конец здесь ...

0

Cheatas Перевод с официального русификатора...

0

Оригинальная песня Jen Titus - O Death

0

в сверхьестественном пахожая песня о смерти Jen Titus – Oh, Death ( OST Supernatural)

0

dj yanasapas эта песня (Jen Titus – Oh, Death ( OST Supernatural) и ест оригинал

0