Как стало известно, студии GamesVoice удалось собрать нужную сумму для создания русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33.
Необходимая сумма - 633 тысячи рублей, была собрана за месяц. По словам GamesVoice, студия выбрала для озвучки Clair Obscur: Expedition 33 из-за того, что это потрясающая игра с необычным и сильным повествованием, а её масштабы позволяют выполнить дубляж относительно быстро.
Тем не менее, дата выхода русской озвучки от GamesVoice пока что неизвестна.
Вот тут тот случай когда лучше оригинал
И опять все по новой. Лучше оригинал. В ассасина надо играть на японском, атмосфера и так далее. Лично мне, плевать на сколько прекрасная озвучка ( я допускаю, что да) если есть возможность играть с русской озвучкой ( тем более студия озвучки себя зарекомендовала) я буду играть с русской и хочу русскую озвучку
Как хорошо, что никто не отнимает у вас такую возможность.
играй тогда и с субтитрами французскими для полного погружения жи есть
Ужас, только испортят игру(( тот, кто хочет получить реальный кайф и эмоции - играйте с английскими или французскими диалогами! Очень советую!
Кто исп озвучку лол. Иди проспись.
Тебя никто не заставляет играть на русском верно?
У тебя никто не забирает оригинал верно?
Так вопрос как русская озвучка испортить игру? Что за бред ты написал?
Да таких душнил полно, есть еще хуже, пишут мол, учите английский, что бы на субтитры не отвлекаться
играл с французской озвучкой. лично мне кажется, что с другими озвучками атмосфера теряется сильно
Не, Английская шикарна!
Да согласен. Англ какая то бездушая
Ну так не играй с другими озвучками, я лично жду русскую, потому что так как минимум удобнее, не надо пялиться на субтитры
Там диалоги на английском на уровне 5 класса общеобразовательной школы.
Кирсти Райдер
там вся игра подходит под это определение
Есть отличная нейро озвучка, её достаточно, а эти пока родят про неё все забудут.
Гамно эти нейро озвучки. Прошёл phantom liberty с такой озвучкой, в самом конце переключил на англ и понял сколько потерял. Лучше ваще без звука сабы читать, чем этот порожняк монотонный.
А ты посмотри на то как она сделана тут, это небо и земля. Они шагают ппц как быстро, не сравнить не то что с тем что было год назад а даже пол,
Проверил. Шляпа, как и везде. До родной англ, как до луны.
Когда они уже начнут делать озвучки для нормальных игр, а не для таких проходняков мало кому интересных.
Ну да мало кому интересной
о, господа, у нас комнатный эксперт в эфире. Подскажите, молодой человек, что в Вашем понимании "нормальная игра"?
да ты это никому не докажешь (сарказм)
со своей синагоги выкрикну: есть у нас Контл Стлайк, сколько там дохулиардов игроков? Но мне игра категорически не нравится. Я в неё переиграл в универе в нулевых годах, поэтому от самого вида КС тошнит. Хотя иногда посмотреть как другие играют могу, но сам фу-фу
Лох - он не мамонт, никогда не вымрет
Им прийдется постараться, хз как там французская озвучка, но английская очень качественная.
Тут дело больше в аутентичности , лично для себя я в таких проектах включаю язык оригинала, если есть адекватные субтитры, что плаг тейл что экспедицию проходил на французском , но от хорошего дубляжа я думаю хуже не будет .
Английская озвучка полная сцанина, франц - ещё ничего, ну а русская и нахрен не упёрлась, ибо 33 даже и не игра толком, лучше бы игры переводили а не всякие высер виз-новеллы...
Вы оцениваете и говорите очень субъективные вещи. Мне лично французская озвучка не понравилась, да она скорее всего была озвучена профессиональными актерами, но мне в принципе этот язык не привычен, а потому вызывает отторжение. Английская же озвучка мне понравилась, Маэль так вообще чудесно озвучена прямо под архетип персонажа. Когда выйдет русская озвучка с удовольствием и ее послушаю. Вы же для человека считающему эту игру "высером" невероятно много уделяете ей время судя по вашим многочисленным комментариям под новостями по этой игре.
Ну теперь год еще озвучивать будут. Проще с нейронкой пройти чем читать субтитры