Студия GamesVoice представила геймплейную демонстрацию русской озвучки пролога Clair Obscur: Expedition 33. Это предварительная версия, которую команда называет пробой пера — возможностью оценить первые результаты работы и собрать обратную связь от зрителей.
Цель — понять, насколько удачным оказался выбор актёров, качество перевода и обработки звука. Студия подчёркивает, что представленный материал не является финальным — часть реплик, без сомнений, будет перезаписана или переработана.
GamesVoice приглашает зрителей делиться мнением, чтобы финальный результат соответствовал ожиданиям игроков и стал по-настоящему качественным локализационным проектом.
Мурашки по коже, как от самого саундтрека так и от того как же эти ребята качественно и с любовью выполняют переводы. Просто нижайший поклон и уважение актёрам озвучки и команде которая делает этот перевод. Вы супер!!!
сталкер 2 лучше бы начали собирать средства, а нет гта са важнее
Дичь конечно, взяли закаверили шедевр песни, получился мусор // Курвель Пердолье
А зачем, она там впринципе и не нужна!? )
Только на французском.