Вот вам Билдер, версия 1.8. Кроме самих имён 3d объектов, текстур, названий аудио и скриптов, интерфейс полностью на русском. Ошибок и крашей не наблюдал за весь период работы на моей простенькой Windows 7 Vista. На сайте и форуме, тех, кто занимался русификацией, я не нашел конкретно именно Билдера версией 1.8!
Установка: В корневых папках Generals Zero Hour вы найдете по умолчанию Билдер версией 0.8, удалите её и бросьте туда скачанный Билдер версией 1.8.