Скачать Русификатор речи Command & Conquer: Generals: Zero Hour от "Siberian Studio" и "Triada", 4-ый выпуск от 25.06.2020

Русификатор речи Command & Conquer: Generals: Zero Hour от "Siberian Studio" и "Triada", 4-ый выпуск от 25.06.2020

Русские видеоролики и речь
Generals: Zero Hour

Перевод выполнен группой «GSC Game World».
Пиратский издатель – «Triada».
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio».

Совместимость локализации

Версия игры - любая.
Исходный язык игры - любой.

Установка

Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.

Удаление

Зайдите в «[папку с игрой]\SibSpchUninst» и запустите файл «unins000.exe».

Над локализацией работали

Перевод речи в игре на русский язык «GSC Game World»

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin

Роли дублировали

Владислав и Катерина (кодовое название в моей базе «GSC1»).

История изменений русификатора

Четвёртый выпуск [25.06.2020]
• Русификаторы видеороликов и речи соединены в один.
• Улучшена программа установки.

Третий выпуск русификатора речи [14.08.2012]
• Обновлена информация о переводе.
• Убрана внешняя программа.

Третий выпуск русификатора видеороликов [14.08.2012]
• Повышена скорость установки.
• Обновлена информация о переводе.

Второй выпуск русификатора речи [13.07.2009]
• Размер уменьшен на 30 МиБ.

Второй выпуск русификатора видеороликов [10.07.2009]
• Оставлены только звуковые дорожки.
• Размер уменьшен в 28 раз.

Первый выпуск русификатора речи [16.12.2007]
• Архив с переведёнными игровыми архивами.

Первый выпуск русификатора видеороликов [16.12.2007]
• Архив с переведёнными видеороликами.

Перевод выполнен группой «GSC Game World», работавшей на пиратское издательство «Triada» в 2003 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2007-2012 годах.