Студия GamesVoice опубликовала в сети новое видео, посвящённое русской озвучке игры Control.
В свежем ролике демонстрируется русский голос Захарии Тренча. Этого персонажа озвучил Валерий Сторожик. Русская озвучка выйдет предположительно во 2 квартале 2021 года.
Напомним, что изначально Control вышла 27 августа 2019 года для PC, PlayStation 4 Xbox One. Проект был высоко оценён критиками (84/100 баллов на Metacriitc). Также Control получила семь номинаций и одержала одну победу (Best Art Direction) на премии The Game Awards 2019.
он да же внешне похож
Хорошая озвучка на русском. Кому не нравится - есть другие языки. В чём проблема?
Кому как... но когда слышу голос Валерия, ассоциации с Сэмом Фишером, хоть он и немногословен, но этот голос ;)
Идеально.
Русской озвучки всё не было и не было, а тут и Резик и другие игры, прям как из рога изобилия посыпало и это радует.
вот бы за массыч взялись бы
звучит охренительно но, голос на мой взгляд чуть высоковат
Без обновы на нормальную карту в этот дебилизм лучше вообще не соваться
В принципе хорошо, но уже привык к голосу Макса Пейна у Тренча
"В видео содержатся незначительынй спойлеры к сюжету"
Control сложно проспойлерить. Озвучка ваще топ!
Шикарная озвучка!
Голос Валерия зайцева органичнее был бы. У них тембр совпадает, манера.
четкая озвучка
ему рпг игры озвучивать. он слишком напряжен. тренч более размеренно говорит
А DLC оба штуки будут озвучены?
ну совсем мимо...
озвучка будет онли на PC?
конечно, это же неофициальная озвучка. А если бы у тебя плойка или хуан прошивались, и можно было пиратить на консолях, то слепили-бы билд и на приставки
Кому Захарий, а мне представляется Сэм Фишер ^_^ Валерий очень талантливый мужик, ролей тьма. Сэм- это я так назвал в общих массах, ну может еще Хэнк Пим(из Муравья) вспомниться. Отлично подходит голос.
Шикарно! Мастер озвучивания! Круто! И Игра крутая!
Может кто-нибудь объяснить, почему наши "прекрасные" озвучатели взялись закринжить все более-менее нормальные игры? Просто испанский стыд испытываю, когда смотрю подобные демонстрации очередного плохого озвучания, которое захвалят хомячки
Так то в данном случае озвучка шикарная, тем более для фанатской
Прекрасная озвучка, ты случаем не из секты оригинала?)
В большинстве случаев да, но на мой взгляд в конкретном этом случае ты не прав.
Ну не можешь смотреть, не смотри! В чем проблема? Ни кто никого не заставляет играть с русской озвучкой. Озвучка делается сугубо по инициативе GamesVoice. Играй на инглише, играй на японском, играй хоть на суахили! Выбор каждого.
Он из секты EGS. Они хвалят всё, что другим не нравится и наоборот