Студия GamesVoice анонсировала озвучку Control, последнего проекта студии Remedy. В локализации от GamesVoice игра будет называться «Контроль». Релиз ожидается в 2021 году.
Напомним, что Изначально Control вышла 27 августа 2019 года для PC, PlayStation 4 Xbox One. Проект был высоко оценён критиками (84/100 баллов на Metacriitc). Также Control получила семь номинаций и одержала одну победу (Best Art Direction) на премии The Game Awards 2019.
Хорошая новость!
Это прекрасная новость, я Алана Уэйка прошел с вашей озвучкой, это было божественно.
Хорошая новость. Игре очень нужна русская озвучка. Тем паче с теми реактивными субтитрами, что есть в игре, вникнуть в сюжет трудновато!
ВОТ ЭТО КРУТО! Еще бы квесты начали озвучивать!
Я не буду пока проходить Control. Подожду русскую озвучку! Ибо я играю в игры только с русскими озвучками!
Лол, тогда тебе не светят многие шедевры Аля рдр 2 )) сожалею )
Как озвучка Hellblade поживает?
Проект и так продвигался неторопливо, а с началом пандемии вообще в ступоре, похоже.
Черт!!! Я уже все прошла, и не один раз. А тут русская озвучка будет... Хотя если подумать не придется читать субтитры, из-за этого не всегда можешь понять сюжета. Рада, что есть такая группа, которая старается озвучивать.
Ну вот.А я только скачал игру чтобы поиграть.теперь удалю и буду ждать озвучку.Так как ещё не играл в неё вообще.Как то всё руки не доходили.
Вот тоже самое. А главное, начал играть, заинтересовался, а теперь буду ждать-с
А оба дополнения тоже?
не всё сразу.
Вот теперь может и куплю
Когда выйдет озвучка, перепройду игру.
Халва небесам, я уж думал, что никогда не поиграю в неё)
А я все ещё жду их озвучку хеллблейда. Год уже жду. Ради Христа. Можно уже. ПЖЛСТ
Врятли она выйдет, руководители проекта те ещё разгильдяи, видел их в вк.
Озвучка была бы кстати.
Вот выйдет, с удовольствием пройду игру ещё раз.
Так уж получилось, что приходилось очень часто всматриваться в субтитры по мере игры - было очень неудобно.
Не много не понял,а при чем здесь скрин из Бэтмена?
это про русскую озвучку
о еще будет повод в четвертый раз пройти игру
Это которые Дарк соулс третий озвучивали? Хз, в контрол не играл, поэтому судить не могу, но ДС в оригинале лучше игрался, а диалогов в динамике нет, чтобы была необходимость в русской озвучке, как ГТА, где много разговоров в
Забавно, что дубляж в последней версии дарк соулса 3 не работает, да и соглашусь оригинальная озвучка в дарк соулсе незаменима).
Ого вот за это большое спасибо, дай бог вам здоровья ребята
Слуховые аппараты?
Далеко не все патологии слуха можно пофиксить аппаратом.
Не спорю.
ага, иногда я не пойму кто наслаждаться слушать. Представь мир без звуков. Пример глухие. А так читать субтитры быстро не проблемы)
Хорошая игра + хорошая озвучка = крутотенечка .
Хотя бы ради ентой мисии стоит пройти игру, хз, довольно весело
Тот момент когда хотел с ними сотрудничать, но так и не отправил демку, эх...
Отличные новости!
Хвала ребятам!!! На русском пройду обязательно до конца. Спасибо за ваши труды!!!
Круто. Алана Вейка я не стану переигрывать с русской озвучкой, а вот Контроль готов подождать=)))
А у меня наоборот,Вейка на выходных прошёл с удовольствием (озвучка ксатати отличная,даже песни в конце каждой главы,игрушка вообще очень атмосферная жаль подобных игр практически не выходит),а Контроль удалил после двух часов,всё очень скучно и уныло.
Да, слышал противоречивые отзывы о Контроле, но сам хочу глянуть
Жаль. Концовка у игры просто бесподобна.
Ну, под середину наскучило, но под конец... просто нечто!
У меня такие же ощущения на счет Контроля. Ну, у каждого свой вкус. Кстати, вкус тоже от много зависит. Например, кто то любит стейк из говядины, с кровью. Лично я не могу принять полусырое мясо в качестве пищи. ))
Проблема контроля - как раз первые часы, когда у тебя нет способностей кроме пистолета. А геймплей ранних противников на это не рассчитан, он не отличается от геймплея на среднем и в лейте, когда у тебя уже всё разблокировано и ты гоняешь рядовых хиссов пинками. А вот в эти первые два часа до телекинеза пинками гоняют тебя.
А так, у Контроля куча недостатков, но для меня то, что игра - почти канонный фанфик по SCP всё оправдывает.
Ну неизвестно когда доделают - т.к. у них подход серьезный - все текстуры переводят. Я не буду ждать - в этой игре основной лор не через диалоги а через документы идет - которые и так переведены. Плюс сабы обычно неудобно читать когда они во время экшона или красивой катсцены идут - а здесь как я понял за 4 часа игры - все диалоги герои стоят тупо или за столом сидят - сабы ни от чего не отвлекают.
Я топлю за оригинальные озвучки) ну или официальную локализацию, например, в Детройте великолепная
Игра о пустоте с физикой 2004го года. Теперь ещё и на русском.
Хотя... чего я ожидал от игры фан-база которой состоит из женского пола?
А можно пример игры с такой же физикой из 2004 года? Халфа точно не дотягивает даже близко.
А зачем там озвучка? Персонажи несут полный бред, а сюжет скрыт в записках разбросанных по локациям
Офигенно! Еще бы Бордерлендс 3 перевели.
Очередной зашквар будет
Нафига? Все, кто хотели - уже прошли. Вряд ли игра реиграбельна
Да ладно, многие как и я в стиме ее ждали - и только сейчас начали проходить
у меня даже длц нет желания проходить, потому что игра давно снесена и заново качать нет желания, хотя покупал версию с сизон пассом. игра сама по себе очень унылая с посредственным сюжетом. та же quantum break была гораздо интереснее
квантум брэйк интереснее? если так то это печаль(( несколько раз начинал квантум и почти сразу удалял от скуки...
Наверное, игры с хорошим сюжетом - не твоё.