Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online "Русификатор текста" [v1.0] {NepTeam}

• Перевод сделан с японского с редким подглядыванием в английский. В игре куча английской отсебятины, поэтому любителям английской озвучки придётся ловить диссонанс.
• Переведено где-то 90% текста. Оставшиеся 10% остались без перевода из-за технических ограничений. А точнее — из-за шрифта без русской кириллицы.
• Переведены все найденные текстуры. Однако есть шанс, что некоторые могли остаться на английском. Я или пропустил их по своей невнимательности, или они находятся там, до куда добраться не получилось.
• У русификатора две версии: с переводом кат-сцен и без него.

Связано это с тем, что я так и не смог разобраться со шрифтом, который там используется. Если кратко, то у меня уже просто на него не хватило сил. У меня не осталось никакого желания убивать 6-8 часов ради 40 строчек текста. Выгорел на нём, так сказать.

Текст вполне себе читаем, но выглядит просто ужасно: буквы прыгают, накладываются друг на друга и всё прочее. Поэтому я решил дать выбор: либо можете играть с переводом, либо с оригинальным текстом в кат-сценах (на остальных событиях это никак не отразится).