Cyberpunk 2077

8.1
()

CDPR, похоже, отменила русскую озвучку DLC к Cyberpunk 2077

©

Актриса, озвучившая Ви, Юлия Горохова сообщила в своём Telegram канале что прекращает стримы по игре и заодно говорит, что не будет работать над локализацией дополнения.

Здравствуйте, мои милые друзья. Я к вам с новостями. Больше стрима по Cyberpunk 2077 не будет. И DLC в нашем исполнении тоже. Так что, спасибо вам большое за ваше внимание, любовь и поддержку! Надеюсь, встретимся на ещё каком-нибудь проекте.

В CD Projekt RED пока не подтвердили отмену.

В апреле 2022 года CD Project Red сообщил, что «пока не могут поделиться подробностями» о локализации будущих проектов. При этом в компании подчеркнули, что уже существующие переводы останутся доступными для всех игроков.

Напоминаем что CD Projekt Red недавно сообщила, что первое расширение для игры не выйдет до 2023 года, но небольшое количество DLC должно появиться в ближайшее время.

-141
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 247

Хорошо они с РФ аудиторией - ничего не скажешь. Лесом таких разрабов - сильно жалею что оставил Cyberpunk 2077 увидев в нём потенциал....а они всё убили.

122

Как будто только в гиперпанке озучки русской не будет, теперь ее вообще ни где не будет, почти.

-59
Комментарий удален

ее и так почти не было, сплошные субтитры, - ну наверно зависит еще от предпочтений, в то во что я играл - были чисто сабы.

17

просто по сути именно класс геймеров меньше всего интересует весь этот кипиш

-10

Да да, то-то плач каждый раз слышу, даже сейчас под блогом что озвучки скорей всего не будет нытье появилось. И порты с ps почти все с озвучкой так что не надо ляля.

-33

Всеобщими усилиями задонатим GamesVoice - они знают толк в озвучке, Resident Evil'ы вон как озвучили, что повторно проходить начал. Озвучат/локализуют даже лучше и профессиональнее.

96

Только есть один такой малюсенький минус - пока весь мир проходит контент в день релиза, ру сообщество месяцами, а то и годами будет играть в ждуна.

-42

да не гони - проходить игры пшеков на релизе это тот еще мазохизм

59

Акцент был сделан как бэ не только на игры от поляков. Вон - многие из ру геймеров до сих пор ждут фанатскую локализацию тех же Психонавтов 2.

-17

да в любом случае в нынешнее время недоделанных забагованных игр - играть в день релиза - себе дороже, один хрен надо ждать, когда выйдут патчи (или нет), чтобы хоть как-то, хоть что-то было

11

Так говорили ждуны лет 10 назад, точно, ничего не поменялось, как вижу, кто-то так же в день релиза проходит, даже тот же Киберпак, и вполне норм, а кто-то ждёт

-10

ну ок, пока сдр, больше денег не получишь, счастливо разориться!

44

им не нужны твои деньги, ты этого еще не понял?)

-10

Так говоришь, как будто игры покупают только россияне, а весь остальной мир такой - Ну-да ну-да пошли мы нафиг.

6

Россия 1.5% от мирового ВВП. Ты серьезно думаешь, что без твоих денег CDPR разорится?

-32

Чьих денег? Каким образом люди из РФ собирались им платить?.. Лишь бы ляпнуть.

-20

ну да ну да, это кусок прибыли!

без него, им будет туго!

-14

Осталось еще денуву в игру добавить, чтобы у фанатиков окончательно розовые очки спали

24

И рекламу тампонов в игре не выключаемую. :)

4

CDR не используют защиту вообще, уже много лет как

1

начнут, чтобы "злые" русские не могли поиграть в их баги

2

2014 - сделал предзаказ Witcher 3 в Steam.

19 2015 - взял отгул на работе чтобы сыграть в игру сразу на релизе.

2022 - оказывается я для разработчика игры, лично я и все кто проживает на определенной территории мира, враги, недостойные их творчества...

Угадайте чьи игры я буду пиратитт до конца своих дней :)

17
2022 - оказывается я для разработчика игры, лично я и все кто проживает на определенной территории мира, враги, недостойные их творчества...

Твоя логика ну очень поверхностная.

4
Комментарий удален

В этот момент я пожалел, что купил игру от CDPR

Я конечно понимаю, что в дело вмешалась политика, но давайте котлеты отдельно, а мухи - отдельно too

12

А за что обычные игроки то должны страдать?

9

Сначала обгадились с самой игрой, теперь пытаются изо всех сил обгадиться ещё.

7

Ой какая потеря, слов нет!

Слава богу тогда не купил за кровные; даже скаченную с торрента версию не смог заставить себя пройти до конца.

Какая-то зачистка территорий а-ля убейсофтовский ассассин, разбавленная парочкой сюжетных квестов - в общем, когда мне нужен киберпанк, лучше перепройти какой-нибудь DEUS EX, а не это "гениальное" творение пшеков.

7

ну вот кстати франшизу Деус Экс сейчас возродить могут!

0

как жить то теперь? а знаю. зима близко.

5

у него такая озвучка была что пираты фаргуса и 7волка озвучивающие все подряд в 90-е показались богами звукорежиссуры лол

4

Да и плевать. Лучше подкину денег Войсам на озвучку. У них это хорошо выходит.

4

Очень жаль, но что поделать.

4

А мне нравится русская озвучка в киберпанке, да я далеко не прошёл на пк из-за занятости, но зачем так срать на игроков(Как я), которые им деньги несли с самого анонса предзаказа я лично не понимаю.

4

А где нытики которые орут типа надо английский учить? По-моему это те же люди что не довольны что озвучки не будет.

3

Сейчас надо учить уже китайский. Гы.

17

А китайцы такие же отщепенцы, у них почти все гамалки без озвучки, и еще долго без озвучки будут.

-7
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален

А от покляков ничего другого ждать и не нужно....

3

По телеку грозят ядерным пеплом с фига им переводить тебе игры?!

2

МНЕ??? хахахахахахах, поржал с комента)))) И к слову лично мне их унылый баг и даром не нужен.

-3

Вообще плевать, всё-равно максимум это торрент, и то не факт. Даже если и будут продавать длц в ру-стиме, надо быть полным идиотом чтоб на релизе покупать от этих бракоделов поделки

3

Русские живут по всему миру, при чём тут рф вообще, короче дебильная политика отказа. При такой политике им вообще стоит от этого языка тогда отказаться. Почему я так говорю? Потому что я гражданин Казахстана, а не рф, они не переводят на казахский, ну и фиг с этим, так они и на русский теперь не хотят. Весь смысл политики - просто ссылаясь на рф отказать ре гражданам россии в хорошей озвучке, а тупо - именно тупо - всем кто выбирает русскую озвучку или текст в игре. Эти дегенераты может почитают на плейграунде, что далеко не все живущие в рф вообще включают русскую озвучку - так что их ход просто дегенеративно туп

3

притом что она виновата что произошло 24 февраля вот и все

1

я вообще-то уже в подробностях описал что русские живут повсюду, а на украинский и казахский я озвучек от них не вижу, не говоря про другие языки. граждане рф и русские - не одно и то же. я знаю что 24 февраля случилось и происходит по сей день, и мне их поступок спустя столько времени видится тупым и запоздалым, от которого ровным счётом никакого толка и поддержки в этом никакой. я почему они так поздно это сделали - потому что надеялись что всё быстро разрешиться и они останутся пилить озвучки

0

Ничего страшного. Пираты озвучат. Ну или будем субтитры читать. К этому не привыкать)

2

разве кто то говорил что сабы останутся ? чел очнись. рэды даже разорвали договор и забрали все материала у чуваков делавших ремастер ведьмака. при том что там готово все было на 99.9%. официальных заявлений пока что не было. но скорее всего если отменят озвучку то и сабы уйдут вместе с ней.

-11

Пруфов про 99,9 конечно не будет, главное драматизма нагнать

1

ты серьезно ? а в каком по твоему состоянии находилась игра за пару месяцев до релиза ? 50% наверное ? или не. наверное 10%. но ты не парься. я к таким как ты уже привык. главное ведь фигню какую нибудь сказануть.

-1

Привык? Ну, молодец, чё. Но кроме разглагольствований ты ничего пруфануть не можешь. А верить на слово какому-то челику с пегача такое себе занятие. Хотя казалось бы, рандомные челики с пегача с первых рук знают всю инфу мира.

2

Считаю что все это временное явление, не зря перенесли сюжетное DLC на 2023 год.

2

озвучку начинают делать почти с самого начала производства игры и продолжают в делать во время производства, к окончанию производства озвучка уже готова. До этого всего нужно же заключить контракты, фин договора и тд, которые к слову уже разорваны, т.е заключать нужно заново. Так что врятли это временное явление. Ни кто после выхода длк официально уже не будет озвучивать. Слова Юлии всё это подтверждают, ведь если она не участвует в озвучке то это значит либо - озвучки не будет, либо - длк даже не начинали делать.

-3

Было бы обидно, если б нынешняя "тр-пр бред" действительно могла сделать что-то хорошее. Но она не может и её попытки бежать впереди паровоза воспринимаются как повод для шуток. Совет директоров и рота секретарш не делают игры, если чо. Мы без них проживём, а вот проживут ли они без нас, когда все их покупатели будут вынуждены начать жить как мы, это бааальшооой вопрос. Ещё больший вопрос, как их встретят на нашем рынке, когда они приползут извиняться, ведь финансовый отчёт не спит.

2

Ну, за озвучку не особо много платят, если распространят по форумам игровым счет, на оплату озвучки так сказать, то впринципе можно собрать сумму для озвучки DLC киберпанка, правда кому до него дело?

2

Что же печально, но вполне себе предсказуемо. Ибо зачем тратить деньги на Русский перевод для DLC если не собираешься продавать его в России?

2

Ну ок, я и так в оригинале играл :)

2

Как и я, для интереса ру включил проблевался и выключил...

-1

какая жаль! беда печаль огорчение! да? НЕТ! ваще пофиг на этот киберпук

1

Коллаборационисты скажут спс хоть английский язык выучат крестьяне кривозубые.

Остальным - пофиг)

1

Не все могут выучить другой язык. Есть люди, для которых это практически невозможно

0

Лооол, ваще пофиг, я забыл про игру через 2 дня после её выхода, игра та ещё хрень, пускай они сами в своё кавнецо играют

Благодаря этим разрабам, больше не играю в эти супер припл эй игры, так как там больше ничегонового не будет, всё второсортное и не интересно, пересел на интересные инди, спасибо киберхрени за открытие моих глаз)

1

Потому что инди разработчики делают игру так как хотят они, а не совет директоров и др менеджеры. Hellblade яркий тому пример. Игра очень специфичная, но таково авторское видение. Ни одна из современных студий бы такого не сделала. Все что могут современные студии ААА игр это открытые миры и игры-сервисы. Сделать, что-то особенное уже не в моде. Индустрия скатилась в донатные дрочильни и открытые миры. Возьми любую игру и это будет либо донатная онлайн помойка, либо триплэй экшон в открытом мире. А просто сделать линейную интересную игру с сюжетом как Gears of war 2, Bioshock или Hellblade это для современных разработчиков разрыв шаблона. Вот и выходят киберпуки и масс эффект андромеды

3

хеллблейд на самом деле такое себе. там нет вообще ничего. ты просто ходишь и жмёшь одну кнопку и с одной анимацией бьёшь. всё.

а вот mutant year zero уже другое дело

0

Дело не в боёвке. Дело в атмосфере, когда играя в наушниках проходил уровень, в котором Сенуя проходит через темноту и кое-где проявляются очертания монстров, это просто нечто. Вся эта криповая психоделика очень круто передана в игре. Саунддизайн великолепен, а мимика главной героини шикарна. Вот это я имел в виду, когда привел её в пример.

0

предлагаю не покупать DLC и все проекты CDPR

1

Да собственно и при желании купить скорее всего не получится )

4

ну ты чего, тут же половина гениев регион уже сменили)))

1

Я уже после того, как они поддержали BLM решил Киберпанк не покупать, а просто скачать.

1

CDPR респект, не хочется политику разводить, но вы понимаете что проблема не в CDPR

1

За что "респект" и в чём проблема?

0

Пока CD выпустят dlc и сделают его играбельным, наступит Третья мировая...

1
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален

Пфф,если бы игра была нормальная ещё можно было расстроится,а так вообще пофиг.А так поляки в очередной раз выстрели себе в ноги,ради бога,если следующая их игра выйдет хотя бы нормальной для неё быстро запилят сабы но денег с РУ и СНГ региона они уже не получат,кто от этого проиграет поймёт даже тупой,просто те люди которые покупали игры пойдут на торренты,в том числе и я.

0
Пфф,если бы игра была нормальная ещё можно было расстроится,а так вообще пофиг.А так поляки в очередной раз выстрели себе в ноги,ради бога,если следующая их игра выйдет хотя бы нормальной для неё быстро запилят сабы но денег с РУ и СНГ региона они уже не получат,кто от этого проиграет поймёт даже тупой,просто те люди которые покупали игры пойдут на торренты,в том числе и я.

Что за бред? Какие деньги они не получат? Они не могут ничего продавать в РФ (получать деньги) и сотрудничать с российскими актерами (платить им деньги).

4

не не, ты постой, тут дело не в этом)

-5

Сомневаюсь, что ты вообще до этого что-то покупал

1

Если до тебя не доходит о чём идёт речь в моем посте это твои проблемы.

-1

Ирония в том что на этот забагованный выкидышь я даже делал предзаказ,мне и в голову не могло придти что после Ведьмака 3 поляки состряпают такое говно.

1

А какой смысл? Игра ужасно топорная и унылая)

Недавно прошел как раз, кроме графики и пару сайд-квестов, ничего интересного не увидел, ни интересных машин, ни кастомизации, ни интересных вещей в плане оружия или шмота, ужасное оружие, у которого ни импакта нет, ни какой-то изюминки и т.п.

Не знаю, кроме самого города, его масштабов и графической проработки, так же классного освещения, я ничего интересного не увидел) а так же не увидел обещанного РПГ отыгрыша.

Не знаю, если Ведьмак 3й реально мог удивить проработкой как боевой системы, так и графикой с квестами, то тут нет этой эйфории. Игрок не получает того опыта, которого хочет от игры имхо.

Пока все еще лучшим представителем киберпанка является именно Deus Ex как по мне. И я считаю что Киберпанку нужно было делать примерно тоже самое, но с его миром. Ибо мир Deus Ex сильнее погружает тебя в корпорационные тряски и дает больше свободы, даже при его масштабах, чем КБ2077. Да и квесты в нем ощутимо интересней и вписаны в разы лучше в ЛОР.

А КБ2077 как по мне, надо было делать интерактивным фильмом, ибо в большей части геймплея, ты тупо трындишь, а не играешь.

0

Кому как, мне игра очень даже зашла

8
-7

Хех, он ещё и звание игры не оправдывает. )

-1

Меня тоже напрягло, что сюжетные миссии зачастую состоят из диалогов, где ты просто где то идёшь и общаешься линейными диалогами.

-2

Жаль, женская английская озвучка фигня

0

забавные комменты в духе "ну и не надо" хD

0
Комментарий удален
Комментарий удален

даже если длс не выйдет не велика потеря

0

Думаю, может уже пора переключать внимание с СДПР на Rebel Wolves? Или там пока ничего нет?...

0

Пока они ДЛС вывалят,столько всего в мире может поменяться:) А что касается этой данной озвучки,то такой халтурной работы (за исключением некоторых персонажей) - я давно не видел.

0

Ожидаемо:( КД Проект красный(как и многие другие компании) уже ясно дали о себе понять. Не расстраивайтесь, уход лицемерных халтурщиков - не самая страшная беда в для нас.

0

Пусть делают что хотят, все равно качать с торрента придется их новые игры

0

ну пускай ктото другой озвучивает, проблема или что, или на русском они считают говорят токо в россии?

0

Да ну их всех на!!!! У нас свои разработчики не плохие есть, просто надо стимулировать этот внутренний рынок!

0

Только делать это надо было раньше.

0

Прикольно)Забавно, что весь постсовок, который играл в русскую озвучку пострадает))

0

а это не их проблемы? кто им мешал занять своё место, чтобы им переводили игры/фильмы? но конечно же ничего не делать было куда проще. в итоге получили, что получили.
почему 30 лет спустя они говорят на русском, когда к России никакого отношения не имеют?
знали бы сами свой язык, может и другие им давали бы "продукт" на их языке

0
небольшое количество DLC должно появиться в ближайшее время

судя по ведьмаку - это будет мелочевка не требующая озвучки

0

Обидно(
три раза проходил,думал с длс вновь пройти..

0

Как говорится: власти РФ разрешили пиратить то что не возможно купить, разрабы/режиссёры хорошо просто не будем делать русскую озвучку. Продолжайте пиратить, правда без русского дуближа, учитесь eng, немецкому, франз, испанскому, китайскому... Видимо всё к этому и идёт, а не офф русский перевод будет банится игрой.

0

рутор разблокировали :) я всё думал что это фейк новости про разблокировку пиратов, но вот рутор спокойно теперь открывается.

0

Ещё один из пещеры вылез , надо будет наши переведут на русский субтитрами игры , А на счёт кино , ну не хотят русский дубляж делать , значит и прибыли с России не будет , это палка на двух концах . Я ещё помню по видику кассеты смотрел с гундосым одним переводом )) забавно будет в прошлое вернуться .

0

Есть игры которые невозможно перевести, по техническим причинам либо же сложностям перевода.

0

Будем решать проблемы по мере поступления , паникёры едрин за ногу :)

1

Ну с этим согласен, главное что бы они не придумали реальную защиту от изменения файлов.

0

Ну что, поздравляю всех, трансформеры и углекопы выходят на второй план. Теперь новый "цивилизованный" тренд это русофобство.

0

Да а чего вы все ждали???? Поляки открыто поддерживают русофобию и то что они вдруг отказались делать локализацию лично для многих не новость, ну как бы да и фиг с ними...

0
0

Поляки, вам веры нет, вы репутацию свою просрали... Особо в вашем письме о поддержке Украины стоит отметить нацистское приветствие в конце, очевидно вы сильно забыли кто вас во время войны вырезал.

0

Есть независимые конторы. И вполне профессиональные. Они кучу телесериалов озвучивают. Так что какая разница. Все равно от того там озвучка будет. Кому в обижалки и играть, а кому деньги делать.

0

Смотрите, мне под дверью насрал самый ярый комментатор и воин с злыми пиндосами. Насрал и убежал в ужасе.

0

Да-да, этот убогий и мне писал и также заблочил как крысёныш

0

Ахахах как бомбит то вас, спецоператоров хуевых, от того что поляки как и украинцы ипут в рот zомби руснявых.

0

Привыкайте. Больше озвучек игр на русском не будет, да и субтитры вряд ли будут, разве что любительские через пару лет после выхода. Полагаю и фильмы перестанут официально переводить. Тут как этические причины, так и финансовые. Этическая причина - они не поддерживают войну, а финансовая - покупать игры из России невозможно, а из-за малой доли русскоговорящих живущих в других странах переводить абсолютно не имеет смысла.

Ну вы не переживайте, благо ИИ развивается, и через десять лет можно будет прогнать файлы с субтитрами и звуком через программу-переводчик и наверняка можно будет даже для каждого персонажа подобрать чьим голосом он будет говорить. Эмигранты или иностранцы воспользуются данным сервисом (в России он будет недоступен) и выложат на торренты переведенные файлы или репаки со встроенным переводом.

0

Че когда будет очередной митинг в поддержку редов? Уже не особо получается их обсасывать?
Как у беливеров в редов рушится вся иллюзия.

"Ря, я в них верил" — еще долго будут идти эхом в океане надежд.

-1

Вполне закономерно, учитывая обстоятельства и тенденции, к тому же это еще и позволит денег сэкономить. Кто-то кричал столько лет вхолостую про русофобию, вот теперь они увидят, что такое настоящая ненадуманная русофобия.

-1

тем более, оригинальная озвучка лично мне больше нравится, субтитров достаточно.

2

Ха! Ну и пощли они на три буквы, придурки

-1

Откуда такой бомбёж, Украинская озвучка то явно будет, ничем от русского не отличается) ну чуть-чуть

-1

Ничего можно и с английской озвучкой поиграть

-2

Текста на русском не будет тоже.

-1

я английский знаю так что мне всё равно

-5

Я тоже немного на инглише шарю "ватафак, шатап, факю, лонг, шорт, мидал, он А, ту Б, ай го А/Б"

0

Все тут удивляются, что разработчики так поступили. Как-будто они святые и не могли так поступать ни в коем случае. Пусть катятся со своим DLC и со своей игрой. Не проходил и не собираюсь. Создали культ вокруг CD Project за счет третьего Ведьмака, а кроме него ничего особо и небыло. Год наверное переносили игру, обещали что на всех платформах игра будет супер. А в итоге на 8 поколении играть вообще невозможно, на РС фреймрейт более-менее но баги и общая сырость игры, которую латали патчами больше полугода. Вместо того, чтобы отказаться от версий игры на PS4 и XBOX ONE, как это было с Dying Light в свое время, они внаглую не показывали геймплей с консолей. Когда все увидели какой там трындец, все стало понятно. Теперь эти дефиченты вместо того, чтобы как-то радовать фанатов контентом, просто отменяют русскую озвучку. Типа: "сейчас мы им покажем кто тут главный!". Вот только что они этим изменят? Их самая ожидаемая игра обосралась, доверие геймеров и инвесторов потеряно. Помоему стрелять себе в ногу не лучший вариант для них.

-2

Самое смешное что в игре с название киберпанк нет киберпанка и даже postal 2 выглядит техничнее, функциональнее и интереснее.

-5
> нет киберпанка

Концепция трансгуманизма, кибернетическая имплантация, оцифровка души и сознания, корпоративные войны, низкий уровень качества жизни и высокий уровень технологий, и прочее и прочее, и всё это сверху присыпано Платоновской философией - все аспекты антуража жанра киберпанка присутствуют. Что-то язык не поворачивается утверждать, что в киберпанке нет киберпанка.

4

Судя по "низкий уровень качества жизни и высокий уровень технологий" ты о киберпанке прочитал в википедии. Так вот, киберпанк появился как альтернатива фантастике обычной, технологии в ней не были декорацией как в какой-то космоопере, наоборот, они влияли на жизнь, помогали чувствовать людей, понимать их природу. Именно это и делало киберпанк киберпанком. Часто они были пропитаны атмосферой паранои и пустоты. Хотя это не главное.

В то время как все эти корпорации, оцифровки, импланты, трансгуманизьм, всякие роботы - могут быть и в обычной фантастике. Все это есть в Shadow Warrior 2. Это тоже киберпанк выходит? Там же тоже в голове девчонка сидит и горит с героем. И в Борделендс 2 тоже.

Это не киберпанк, это обычная фантастика, обезжиренный, легкий, не вызывающий шока пост-киберпанк. Я это говорил еще до до релиза, но меня все убеждали - надо подождать выхода. Ну вот - игра вышла. Киберпанка нет, зато три мешка штампов на тему фантастики и пост-киберпанка.

-2
Судя по "низкий уровень качества жизни и высокий уровень технологий" ты о киберпанке прочитал в википедии.

Я проходил игры, читал, смотрел фильмы - многое касаемо киберпанка. И, вообще, причём здесь мои познания, причём здесь википедия? Есть условные паттерны для жанра и я их перечислил.


Так вот, киберпанк появился как альтернатива фантастике обычной, технологии в ней не были декорацией как в какой-то космоопере, наоборот, они влияли на жизнь, помогали чувствовать людей, понимать их природу. Именно это и делало киберпанк киберпанком. Часто они были пропитаны атмосферой паранои и пустоты. Хотя это не главное.

О становлении жанра речи не идёт. А всё, что ты перечислил, всё это есть и в самом кп2077. Всё что ты перечислил не противоречит моему комментарию, а лишь укрепляет его. Это первый намёк на то, что ты не особо разбираешься в этой теме.
Об этом и многом другом, касательно становлении киберпанка, его влиянии на общество и его культуре можно посмотреть часовое видео (если тебя не пугает объём, если не пугает аниме):

Спойлер
В то время как все эти корпорации, оцифровки, импланты, трансгуманизьм, всякие роботы - могут быть и в обычной фантастике. Все это есть в Shadow Warrior 2. Это тоже киберпанк выходит? Там же тоже в голове девчонка сидит и горит с героем. И в Борделендс 2 тоже.

Всё правильно. Потому что киберпанк "дочка" жанра научной фантастики. Поджанр. И это второй намёк на то, что ты не разбираешься в этой теме.

Это не киберпанк, это обычная фантастика, обезжиренный, легкий, не вызывающий шока пост-киберпанк.

За моим неумением в долгие комментаторские споры я обращаюсь к каналу TVG. Блестящий четырёхсерийный цикл, в котором разбирают киберпанк в киберпанке 2077. Это в противовес "обычная фантастика, обезжиренный, легкий". Потому что это настолько глупо, насколько это вообще можно.

Спойлер

Я был бы рад, если бы ты осилил эти аргументы и факты, и убедился в своей неправоте. Но если и после всего этого для тебя кп2077 со своим багажом киберпанка всё ещё "обычная фантастика, обезжиренный, легкий" - то это уже клиника.

3

Гибсон тоже в теме не разбирается похоже =)

Ну давай разберемся, если уж ты такой экспер по киберпанку.

Я проходил игры, читал, смотрел фильмы - многое касаемо киберпанка.

А надо было читать книги. Потому что киберпанк это прежде всего книги и фэнзин культура, все остальное - его дальнее эхо, содержащее сильные искажения.

И, вообще, причём здесь мои познания, причём здесь википедия?

"низкий уровень качества жизни и высокий уровень технологий" - когда люди говорят об этом, они обычно киберпанк знают лишь по википедии. Да, киберпанк это водоворот на грани низкого и высокого, но вся эта лоу лайф - хай тек тот еще штамп, которым большую часть киберпанка описать нельзя.

Есть условные паттерны для жанра и я их перечислил.

Паттерны? Может черты? Когда киберпанк зарождался у него не было каких-то определенных черт. Их выделили уже потом, потому что делать типа "киберпанк" стало можно и ему нужны были штампы. Но суть в том, что реальный киберпанк появлялся там, где киберпанк специально никто делать не планировал, а просто делал что-то о технологиях в будущем. Как например, "Эксперименты Леин".

Всё правильно. Потому что киберпанк "дочка" жанра научной фантастики. Поджанр. И это второй намёк на то, что ты не разбираешься в этой теме.

Нет, не правильно. Киберпанк был ответом на классическую фантастику и его узколобость. Не всю конечно, были в фантастике и предтечи киберпанка. Можешь почитать эссе "Постмодернизм в фантастике" Майкла Суэнвика, там об этом подробно написано.

я обращаюсь к каналу TVG

Кунгуров и TVG? Ты серьезно? Ладно, у Кунгурова есть много интересного. Но TVG это канал который допускает кучу ошибок в своих видео. Помню, в их видео про киберпанк пришел юзер, фанат жанра и подробно объяснил, где они налажали. Обзоры этой игры и ее разбор мне не интересен.

Это хорошо, что ты смотришь такие разборы. Но нужно знать еще и историю жанра, Если тебе так нравится киберпанк, смотрел бы лекции по киберпанку и читал книги в этом жанре. А так ты просто распространяешь штампы об этом жанре и когда тебе не хватает информации, кидаешь чужие разборы и отгораживаешься "клиникой". Но это не аргумент.

Если надо, я могу скинуть и критику на TVG и прочее.

И важное дополнение: У Cyberpunk 2077 есть человек, который решил как будет выглядеть игра. Если он видит киберпанк таким, это не значит что весь киберпанк выглядит также. Майк Пондсмит очень крутой геймдизайнер, но его видение мне киберпанк не рисует. И не только мне.

-4

учитывая, какие недоумки озвучивали саму игру, то это только к лучшему

-3

мне все равно русская озвучка не понравилась, но ее наличие больше радовало. не будет и не будет хрен с ней. самое главное что бы сабы были(во всех играх)

-3

Поляки всегда остаются поляками. Ненависть к русским у них в генах и идёт с ними через века. Они и с поводом, и без повода, а гадость русским делают всегда с удовольствием.

-3
Комментарий удален

А ты многое можешь вспомнить что бы поляки делали хорошее для России и чтобы они не обсирали россиян при каждом удобном случае и не вставали на сторону врагов России, как это любят делать вечно обиженные на русских и прибалты, например?

-1

Все теперь только остаётся изучать английский

-4

Кек. Комментаторы в своём стиле, чуть что сразу - да он нам и нахер нужон, этот длс ваш XD

-4

ну хоть про импортозамещение не пишут, уже радует

-3

Будет забавно посмотреть на них после возможного провала атомного сердца. Я, конечно, не буду что-либо утверждать, но если её и ставят в один ряд с биошоком и думом, то одним геймплеем сыт не будешь. Нужен хороший сюжет (даже в последнем думе приклеили относительно неплохую сюжетку. Не говоря уже про шикарные сюжеты биошоков). Опять же, интересно будет посмотреть как отечественные разработчики справятся с технической частью.

-1

Я тоже об этом думал. Кстати возможно что у людей реально так с киберпанка горит, потому что они очень многое от него ждали (кому я вру, 90% с этого горит). Я что перед выходом киберпанка, что сейчас до выхода атомик харт, ничего особенного не жду.

0

Да я сам ждал игру, в которую можно будет буквально переселиться жить на какое-то время. Впрочем, даже то что у редов получилось меня вполне устраивает с сюжетной/гейплейной точки. Да, сюжетка короткая, но с другой стороны она нигде не проседает. В тех. плане жопа конечно, но я уже сто раз говорил, что у меня и 10% тех багов, о которых говорят люди, не было. И это при том, что я в день релиза наиграл 10 часов и в последующие +- по 4-5, и это всё было ещё до первых больших патчей. Просто создаётся впечатление, что большинство на ютубе насмотрятся нарезок, а потом воняют в комментах, что вся игра забагованая.

-1

Тоже самое чувак, тоже самое. Из всех багов которые я ловил, были не критичны. Это баянистый баг, который почему-то так и не пофиксили в прологе, в начале заставки прохожие в позе "Т" ходили. Ну и пару раз озвучка не срабатывала, лечилось перезапуском игры. И был один момент, когда шёл диалог с Падре у него губы не шевелились. Но это всё такая фигня. Сейчас перелопатили систему прокачки и как-то интересней стало в разы. Квартиры новые прикольные, особенно та что в Глене, с отсылкой на "Бегущий по лезвию". Я в этой игре реально нахожу чем заняться и мне норм.

1

И как обычно, жалобы на следствие, а не на причины всех этих процессов)

-4

Поведай в чем причины, загадочный ты мой.

0

то, за что наложили санкции на РФ и по этому все компании обходят стороной, чтобы не влипнуть в скандал, а те кому сильно бьет потеря рынка РФ ерзают или выдумывают обходные пути для реализации товара или услуг. или ты из тех, а что произошло 24 февраля?)

-7

Странно , а габен работает и продает нам игры , да и список игр доступных для покупки не маленький.. Т.е дело отнюдь не в санкциях , а в чистом омно пиаре , типо "мы такие молодцы одни из первых этим гадам все прикрыли".. Вот пусть они идут после этого туда же куда корабль шлют.

10

Он не просто продает, у него все страницы локализованы на русский

1

ловись рыбка )) https://ondeckby.dinga.com.au/mackerel-trolling-tips/

-4

Фанатики киберпука полностью этого заслужили. Вот 100%. Боготворили эту тиму аферистов, вот теперь получайте. Нормальные люди уже давно увидели их настоящее лицо, которое те усердно скрывают под медийной маской, я еще за год до релиза их кибервстранка уже понял что это за фрукты. Не особо далекие, или те кто не следил за проектом, прозрел на релизе, ну а максимально бронированные до сих пор фапали на них, этим ребятам пока кучу прямо на голову не навалят, ничего не поймут. За счет таких в общем-то и существуют аферисты разных мастей. Сидюки и мать родную продадут, и прогнуться под кого угодно, даже Хуаниту сделают главным консультантом(хотя не удивлюсь судя по внутреигровому контенту что так оно и было за кадром), только лишь бы не поставить под угрозу профит с западных рыночков.

-4

Аххах, еще n-кол-во лет назад, когда еще боготворили и облизывали "красных" с ихним ведьмаком третьим и мегаотношением к игроку, я говорил, что это всё эдакая пиар-кампания, им надо привлечь аудиторию показав себя, мол, как лояльную, к игроку, компанию, которая не гонится за бабками и т.д. и т.п., я говорил, что ВСЁ В ЭТОМ МИРЕ РАДИ БАБОК. Многие скулили, не ты чего, это святые люди, они свою опу продадут ради обычного игрока... ну что, продали они свою опу?!

1

Зато Крым наш. Лол.

-5

А ты бы променял Крым на кибервсранк? 😂

2

Неть. На кибервсранк нет. А вот на айфончик я ещё подумаю.

1

Обоссанные петухи в своём репертуаре.
С другой стороны, я как-то думал играть (когда игра выйдет, конечно) на английской, ибо слишком много мата, блогеры вместо актёров и т.п. Такая озвучка и не нужна.

-5

Больно но если честно озвучка Кибера по русский ужасна, лучше играйте сабами и оригиналом.

p.s Кому кнч невтерпеж не переживайте это нормально :)

-6

вон продукцию рокстаров, за неуважение, к нашему языку вообще забанил бы на территории России!

-6

причём тут рокстары, блаженный шиз?

-1

Видимо, потому что Рокстар не позволяет делать озвучку своих игр.

1

пока россияне не будут покупать игры делать озвучки и переводы не имеет особо смысла. а длс так понимаю платнае.

-10

Российский язык не принадлежит никому-то конкретному, кек.

Будут переводить, но меньше

0

рентабельности переводов и озвучек не будет тк русский язык сосредоточен достаточно локально и в снг был распространен в основном из-за обеспечения российского рынка и том что в целом там большой процент русскоговорящих людей. если россия не покупает игор в целом переводы становятся не сильно рентабельными как и на другие языки пост советского пространства. ждаже не во все европейские страны этнические переводы завозят.
аналогично и русскоговорящих людей, живущих за пределами россии. их не много и скорей всего они ведают другие языки.

-1

Я вообще законом бы запретил продовать и выпускать на территории нашей страны продукты или вообще все не переведенное на наш родной язык включая как текст так и озвучку, будь то фильмы , игры и другое разное пиндосовское овно!

-16

ты бы для начала этот родной язык выучил, а потом со своими "зоконами" лез, "продОвец". Ну и лицемерие через край, если не переведено, то фи и пиндосовское, а если переведено, так это за обе щеки уплетаем.

11

ну так иди играй в тетрис и sobor, в поле чудес под досом и космический рейнджеров.

2

Тру-геймеры играют на оригинальной озвучке

-4

У нас народ не тот, ему даже если на голову кучу навалить, все равно будут хавать и добавки просить. Кибервсранк это доказал. Никто не будет уважать людей если они сами себя не уважают, и покупают продукцию, тех компаний которые их не считают за людей.

-3

Пффф... Всегда играл в игры с оригинальной озвучкой, ни тепло ни холодно от этой новости.

-17

Вот вообще пофигу на все это...

-1