на главную
об игре

CDPR, похоже, отменила русскую озвучку DLC к Cyberpunk 2077

Актриса, озвучившая Ви, Юлия Горохова сообщила в своём Telegram канале что прекращает стримы по игре и заодно говорит, что не будет работать над локализацией дополнения.

Здравствуйте, мои милые друзья. Я к вам с новостями. Больше стрима по Cyberpunk 2077 не будет. И DLC в нашем исполнении тоже. Так что, спасибо вам большое за ваше внимание, любовь и поддержку! Надеюсь, встретимся на ещё каком-нибудь проекте.

В CD Projekt RED пока не подтвердили отмену.

В апреле 2022 года CD Project Red сообщил, что «пока не могут поделиться подробностями» о локализации будущих проектов. При этом в компании подчеркнули, что уже существующие переводы останутся доступными для всех игроков.

Напоминаем что CD Projekt Red недавно сообщила, что первое расширение для игры не выйдет до 2023 года, но небольшое количество DLC должно появиться в ближайшее время.

270
245
Комментарии:  245
Ваш комментарий

Хорошо они с РФ аудиторией - ничего не скажешь. Лесом таких разрабов - сильно жалею что оставил Cyberpunk 2077 увидев в нём потенциал....а они всё убили.

Как будто только в гиперпанке озучки русской не будет, теперь ее вообще ни где не будет, почти.

Комментарий удален

ее и так почти не было, сплошные субтитры, - ну наверно зависит еще от предпочтений, в то во что я играл - были чисто сабы.

Всеобщими усилиями задонатим GamesVoice - они знают толк в озвучке, Resident Evil'ы вон как озвучили, что повторно проходить начал. Озвучат/локализуют даже лучше и профессиональнее.

Только есть один такой малюсенький минус - пока весь мир проходит контент в день релиза, ру сообщество месяцами, а то и годами будет играть в ждуна.

да не гони - проходить игры пшеков на релизе это тот еще мазохизм

Акцент был сделан как бэ не только на игры от поляков. Вон - многие из ру геймеров до сих пор ждут фанатскую локализацию тех же Психонавтов 2.

ну ок, пока сдр, больше денег не получишь, счастливо разориться!

им не нужны твои деньги, ты этого еще не понял?)

Так говоришь, как будто игры покупают только россияне, а весь остальной мир такой - Ну-да ну-да пошли мы нафиг.

Россия 1.5% от мирового ВВП. Ты серьезно думаешь, что без твоих денег CDPR разорится?

2014 - сделал предзаказ Witcher 3 в Steam.

19 2015 - взял отгул на работе чтобы сыграть в игру сразу на релизе.

2022 - оказывается я для разработчика игры, лично я и все кто проживает на определенной территории мира, враги, недостойные их творчества...

Угадайте чьи игры я буду пиратитт до конца своих дней :)

2022 - оказывается я для разработчика игры, лично я и все кто проживает на определенной территории мира, враги, недостойные их творчества...

Твоя логика ну очень поверхностная.

Комментарий удален

Осталось еще денуву в игру добавить, чтобы у фанатиков окончательно розовые очки спали

И рекламу тампонов в игре не выключаемую. :)

CDR не используют защиту вообще, уже много лет как

начнут, чтобы "злые" русские не могли поиграть в их баги

Я вообще законом бы запретил продовать и выпускать на территории нашей страны продукты или вообще все не переведенное на наш родной язык включая как текст так и озвучку, будь то фильмы , игры и другое разное пиндосовское овно!

ты бы для начала этот родной язык выучил, а потом со своими "зоконами" лез, "продОвец". Ну и лицемерие через край, если не переведено, то фи и пиндосовское, а если переведено, так это за обе щеки уплетаем.

ну так иди играй в тетрис и sobor, в поле чудес под досом и космический рейнджеров.

Тру-геймеры играют на оригинальной озвучке

Пфф,если бы игра была нормальная ещё можно было расстроится,а так вообще пофиг.А так поляки в очередной раз выстрели себе в ноги,ради бога,если следующая их игра выйдет хотя бы нормальной для неё быстро запилят сабы но денег с РУ и СНГ региона они уже не получат,кто от этого проиграет поймёт даже тупой,просто те люди которые покупали игры пойдут на торренты,в том числе и я.

Пфф,если бы игра была нормальная ещё можно было расстроится,а так вообще пофиг.А так поляки в очередной раз выстрели себе в ноги,ради бога,если следующая их игра выйдет хотя бы нормальной для неё быстро запилят сабы но денег с РУ и СНГ региона они уже не получат,кто от этого проиграет поймёт даже тупой,просто те люди которые покупали игры пойдут на торренты,в том числе и я.

Что за бред? Какие деньги они не получат? Они не могут ничего продавать в РФ (получать деньги) и сотрудничать с российскими актерами (платить им деньги).

не не, ты постой, тут дело не в этом)

Сомневаюсь, что ты вообще до этого что-то покупал

Сначала обгадились с самой игрой, теперь пытаются изо всех сил обгадиться ещё.

А какой смысл? Игра ужасно топорная и унылая)

Недавно прошел как раз, кроме графики и пару сайд-квестов, ничего интересного не увидел, ни интересных машин, ни кастомизации, ни интересных вещей в плане оружия или шмота, ужасное оружие, у которого ни импакта нет, ни какой-то изюминки и т.п.

Не знаю, кроме самого города, его масштабов и графической проработки, так же классного освещения, я ничего интересного не увидел) а так же не увидел обещанного РПГ отыгрыша.

Не знаю, если Ведьмак 3й реально мог удивить проработкой как боевой системы, так и графикой с квестами, то тут нет этой эйфории. Игрок не получает того опыта, которого хочет от игры имхо.

Пока все еще лучшим представителем киберпанка является именно Deus Ex как по мне. И я считаю что Киберпанку нужно было делать примерно тоже самое, но с его миром. Ибо мир Deus Ex сильнее погружает тебя в корпорационные тряски и дает больше свободы, даже при его масштабах, чем КБ2077. Да и квесты в нем ощутимо интересней и вписаны в разы лучше в ЛОР.

А КБ2077 как по мне, надо было делать интерактивным фильмом, ибо в большей части геймплея, ты тупо трындишь, а не играешь.

Кому как, мне игра очень даже зашла

Хех, он ещё и звание игры не оправдывает. )

А за что обычные игроки то должны страдать?

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ